Hindi
Ce înseamnă शोषण करना în Hindi?
Care este sensul cuvântului शोषण करना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शोषण करना în Hindi.
Cuvântul शोषण करना din Hindi înseamnă a abuza, ajutaj, Exploit (securitatea informației), a exploata, exploata. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului शोषण करना
a abuza(exploit) |
ajutaj(bleed) |
Exploit (securitatea informației)(exploit) |
a exploata(exploit) |
exploata(exploit) |
Vezi mai multe exemple
कुछ क्रूर और कठोर होते हैं, जबकि अन्य लैंगिक रूप से अपने विद्यार्थियों का शोषण करते हैं। Unii sunt cruzi şi aspri, în timp ce alţii îi exploatează din punct de vedere sexual pe elevi. |
(३) प्रजातिवादी दृष्टिकोण यात्रियों को उनके साथ शोषण करने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें वे नीचा समझते हैं 3. Concepţiile rasiste îi fac pe vizitatori să-i exploateze pe cei pe care îi consideră inferiori. |
शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।” Cu magia frauduloasă, „practicienii manipulează sau exploatează percepţia spectatorilor cu privire la realitate spre propria lor glorie“. |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11 — Oamenii asemănători oilor erau ’turma rezervată pentru ucidere‘ în sensul că păstorii guvernamentali îi exploatau. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। Printre cei „nimiciţi“ se vor afla toţi cei care fac din copii nişte prostituaţi şi toţi oamenii imorali care abuzează de copii. |
मुझे उन विकास कार्यों से परेशानी अवश्य होती है जो धन कमाने के लिए राजतैनतिक दृष्टि से सुभेद्य समुदायों का अत्यधिक शोषण करते हैं। In schimb am o problema cu dezvoltatorii care hiper-exploateaza comunitatile vulnerabile din punct de vedere politic pentru a obtine profituri. |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। De pildă, Zeus era prezentat ca un violator şi un pedofil, care întreţinea relaţii sexuale cu muritori şi cu presupuşi nemuritori. |
ऐसे अध्यापक, स्वास्थ्य पेशेवर, पुलिस अधिकारी, राजनीतिज्ञ, और पादरीवर्ग के सदस्य हैं जो अपनी प्रतिष्ठा और अधिकार का इस्तेमाल बच्चों का लैंगिक रूप से शोषण करने के लिए करते हैं।” Profesorii, cei care lucrează în domeniul îngrijirii sănătăţii, poliţiştii, politicienii şi clericii se folosesc de prestigiul şi de autoritatea lor pentru a-i exploata sexual pe copii“. |
“परंपराएँ पुरुषों में यह विश्वास बिठाती हैं कि स्त्रियों से प्रेम करने के बजाय उन्हें भोगना चाहिए, उनकी देखरेख करने के बजाय उनका शोषण करना चाहिए,” मध्य पूर्व की एक स्त्री कहती है। „Tradiţia îi face pe bărbaţi să creadă că femeile trebuie să fie folosite, nu iubite, muncite, nu îngrijite“, spune o femeie din Orientul Mijlociu. |
मुझे बाद में यह भी पता चला कि निर्देशक बच्चों का शारीरिक और यौन शोषण किया करता था। Tot mai târziu am aflat că directorul îi abuza fizic și sexual pe copii. |
बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था। Biblia ne dă avertismente şi cu privire la demoni — creaturi spirituale rele care, cu mult timp în urmă, şi-au unit forţele cu Satan pentru a induce în eroare şi abuza de omenire (Iuda 6). |
सेक्स-संबंधी विषयों में ईश्वरीय बुद्धि पाने में बच्चों की मदद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देने के द्वारा, माता-पिता उन्हें ख़तरनाक स्थितियों को भाँपने और उनका शोषण करने के इच्छुक लोगों को पहचान पाने में समर्थ करते हैं। Oferindu-le cunoştinţa de care au nevoie pentru a dobândi înţelepciunea sfântă în materie de sexualitate, părinţii îşi echipează copiii pentru a discerne situaţiile periculoase şi pentru a identifica persoanele care vor să-i exploateze. |
जो पति सही ढंग से मसीह के अधीन है वह अपनी पत्नी का शोषण नहीं करता या उसे गरिमा से वंचित नहीं करता। Soţul care i se supune într-un mod corespunzător lui Cristos nu-şi exploatează soţia şi nici nu o privează de demnitate. |
ये सोच कर मेरे दिमाग में एक दुविधा उठ खडी हुई, कि यदि मैं शोषण ही कर रहा हूँ, तो ये ठीक नहीं है; जीवन ऐसे नहीं चल सकता । Astfel că o dilemă mi-a încolțit în minte, că dacă sunt și un exploatator, atunci nu este corect; nu pot continua așa. |
सुनहरे नियम पर चलते हुए—“जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो”—मसीही कभी दूसरों के बच्चों का शोषण नहीं करेंगे, चाहे वे संगी मसीही हों या न हों। În armonie cu Regula de aur — „tot ce voiţi să vă facă vouă oamenii, faceţi-le şi voi la fel“ —, creştinii nu-şi vor permite niciodată să-i exploateze pe copiii altora, fie că este vorba de colaboratori creştini, fie că nu (Matei 7:12). |
2004 में वेस्टर्न जर्नल ऑफ़ कम्युनिकेशन के एक लेख में वाल्टर जे कार्ल ने कहा कि "MLM संगठनों को कुछ लोगों द्वारा पंथ (बटरफ्लाई, 1985), पिरामिड योजनाएं (फ़िज़पेट्रिक एंड रेनोल्ड्स, 1997), या भ्रामक, कपटपूर्ण और अनैतिक व्यवहार (कार्टर, 1999) जैसा कि व्यापार को बढ़ाने के लिए ईसाई धर्म पुस्तक सम्बन्धी प्रवचनों का आपत्तिजनक इस्तेमाल करना (होप्फ्ल & मैडेर्ल, 1996) और वित्तीय लाभ के लिए व्यक्तिगत संबंधों का शोषण करने (फ़िज़पेट्रिक & रेनोल्ड्स, 1997) वाले के रूप में वर्णित किया गया है। Walter J. Carl a afirmat într-un articol din 2004 din Western Journal of Communication că „organizatiile MLM au fost descrise de unii drept secte (Butterfield, 1985), scheme piramidale (Fitzpatrick & Reynolds, 1997), sau organizații pline de dezinformare, amăgiri și comportament imoral (Carter, 1999), cum ar fi folosirea discutabilă a discursului evanghelic pentru a promova afaceri (Hopfl & Maddrell, 1996) și drept exploatarea relațiilor personale în scop de câștig financiar (Fitzpatrick & Reynolds, 1997).” |
वह मानवी शोषण से दैवी न्याय, कार्य करने का असम्पूर्ण मानवीय तरीकों से परमेश्वर के उत्कृष्ट स्तर की ओर एक परिवर्तन होगा। Exploatarea şi modul imperfect de acţiune al oamenilor vor fi înlocuite de dreptate şi de principiile înalte ale lui Dumnezeu. |
वहाँ वे, लौंडेबाज़ों और अन्य लोगों, यहाँ तक कि ऐसा दिखता है कि पुलिस-कर्मियों द्वारा शोषण के ख़तरे का सामना करते हैं। Aici, ei sunt ţinta abuzurilor pedofililor şi a altor persoane, chiar şi a unor poliţişti, după cât se pare. |
नई संचार तकनीकों के बारे में, एक पैनल ने राय दी कि उस सामग्री को जो बच्चों का शोषण करती है, समाप्त करने के लिए राष्ट्रों को मार्गदर्शक दिए जाने चाहिए। În legătură cu noile tehnologii din domeniul comunicaţiilor, o comisie a propus ca naţiunilor să le fie oferite îndrumări pentru a elimina materialul care exploatează copiii. |
कई बच्चों का शोषण तो उन्हीं के निर्मोही माता-पिता करते हैं। Mulţi sunt exploataţi cu cruzime de părinţii lor. |
ये उजागर करता है विधिवत पक्षपात और शोषण भारतीय समाज में, महिलाओं के खिलाफ़। Asta arată că societatea indiană discriminează sistematic și dezavantajează femeile. |
शोषण से छोटे बच्चों की रक्षा नहीं कर पाने का अंजाम है बाल-मज़दूर। Mâna de lucru infantilă este un rezultat al eşecului ocrotirii copiilor de exploatare. |
वहाँ का एक देश परेशान हो उठा जब एक अंतर्राष्ट्रीय बाल अश्लीलता गुट का खुलासा हुआ। यह गुट लैंगिक शोषण के लिए लड़कियों का अपहरण करता था। O ţară europeană a fost zguduită când s-a aflat că a fost descoperită o grupare internaţională care se ocupa cu pornografia infantilă şi care răpea fetiţe pentru a le exploata sexual. |
लेकिन लैंगिक शोषण को जड़ से उखाड़ने के लिए कुछ और करने की ज़रूरत होगी। Mai sunt însă multe lucruri de făcut pentru a stăvili acest val al exploatării sexuale. |
प्रदूषण, नाभिक युद्ध का ख़तरा, और पर्यावरण का शोषण जैसे व्यापक समस्याएँ हमारी ख़ुबसूरत गृह को बरबाद कर रहे हैं। Probleme mondiale cum sînt poluarea, primejdia unui război nuclear şi exploatarea neraţională a mediului înconjurător ameninţă să ruineze frumoasa noastră planetă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शोषण करना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.