Ce înseamnă sẩy thai în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului sẩy thai în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sẩy thai în Vietnamez.
Cuvântul sẩy thai din Vietnamez înseamnă avort, întrerupere de sarcină, avort spontan, avorta, eroare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sẩy thai
avort(miscarriage) |
întrerupere de sarcină(abort) |
avort spontan(miscarriage) |
avorta
|
eroare(miscarriage) |
Vezi mai multe exemple
Sẩy thai và thai chết khi sanh ra Avortul şi naşterea de copii morţi |
Cô có từng bị sẩy thai không? Ai un trecut de avorturi spontane? |
Sẩy thai và sinh ra thai chết lưu ảnh hưởng đến người mẹ ra sao? Cum anume sunt afectate multe mame de pierderea sarcinii sau de nașterea unui copil mort? |
Tôi biết 5 người phụ nữ sẩy thai. Cunosc cinci femei la serviciu care au pierdut sarcina. |
Hầu hết sẩy thai sẽ tự kết thúc mà không cần can thiệp thêm. Majoritatea femeilor vor efectua avortul fără intervenții. |
Chẳng hạn, hãy xem xét trường hợp chị Nadine đã bị sẩy thai. De exemplu, iată ce spune Nadine, care a pierdut o sarcină: „Mi-era greu să vorbesc despre sentimentele mele. |
Có khi lại sẩy thai không chừng. S-ar putea să pierd copilul. |
Sẩy thai là biến chứng thường gặp nhất của giai đoạn đầu thai nghén. Avortul spontan este cea mai frecventă complicație a sarcinii în stadii incipiente. |
Khoảng 80% các trường hợp sẩy thai xảy ra trong 12 tuần đầu của thai kỳ (ba tháng đầu tiên). Aproximativ 80% din avorturile spontane au loc în primele 12 luni de sarcină (primul trimestru). |
Chị Pam, vài năm sau đó, chị bị sẩy thai. Pam, cu mai mulți ani în urmă, ai pierdut o sarcină. |
Chúng tôi quyết định trở về Úc, và ở đó được bốn tháng thì tôi bị sẩy thai. Ne-am întors în Australia, însă, după patru luni, am pierdut sarcina. |
Tôi đã sẩy thai vào tuần thứ mười. Am pierdut sarcina la 10 săptămâni. |
Chúng đã làm cô ta có thai nhưng sau đó cô ta lại bị sẩy thai. Ei au insamantat-o și ea pierdut sarcina. |
Nhưng từ khi tôi bị sẩy thai, chắc chúng rất giận tôi. Dar din cauză că am avortat ele sunt furioase pe mine. |
Nhưng buồn thay, Mary bị sẩy thai. A rămas însărcinată, dar din nefericire a pierdut sarcina. |
Hai vợ chồng có hai người con gái đoản mệnh và Adelaide ba lần sẩy thai. Cuplul a avut două fiice care au trăit scurt timp și Adelaide a suferit trei avorturi spontane. |
Chúng tôi đã không may mắn khi sẩy thai một vài năm trươc, nên... Am avut şi un avort nefericit acum câţiva ani... |
Cô ấy muốn đổ lỗi về việc sẩy thai lên đầu tôi à Mă învinuieşte pentru moartea copilului? |
Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém. Și acest sentiment de pierdere acută poate fi resimțit, de asemenea, de orice femeie care și-a pierdut copilul în urma unui avort. |
Tôi biết Claire đã nói dối về việc sẩy thai, và tôi có cuốn nhật ký để chứng minh. Claire a minţit în privinţa avortului, am jurnalul care o demonstrează. |
Đến mùa xuân, đang đóng phim Caesar và Cleopatra (1945) Leigh phát hiện mình có thai, nhưng sẩy thai ngay sau đó. În primăvară, pe când filma Cezar și Cleopatra (1945) a descoperit că este însărcinată, dar a pierdut sarcina. |
Theo phong tục của chúng tôi, người ta không được viếng thăm một người đàn bà vừa mới bị sẩy thai”. Potrivit obiceiului nostru, o femeie care tocmai a avortat nu trebuie vizitată“. |
Sau một lần sẩy thai năm 1534, Henry xem việc Anne không thể sinh con trai cho ông là một sự phản bội. După un avort în 1534 el a văzut drept o trădare eșecul de a-i dărui un moștenitor. |
Chuột cái chỉ bị sẩy thai nếu mùi hóa chất đó khác với mùi hóa chất của bạn tình cũ của nó. Ea avortează numai dacă mirosul este diferit de cel al fostului ei partener. |
Y tá của cô là riêng: và nếu phải này bị sẩy thai do lỗi của tôi, cho cuộc sống cũ của tôi Asistenta ei este privat: şi dacă ar fi trebuit în acest nereusit din vina mea, viaţa mea sa vechi |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sẩy thai în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.