Ce înseamnă Pläne în Germană?
Care este sensul cuvântului Pläne în Germană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Pläne în Germană.
Cuvântul Pläne din Germană înseamnă plan, program, plan, plan, program, plan, stratagemă, aranjament, plan, complot, intrigă, plan de luptă, plan, plan, program, proiect, plan, propunere, planificare, plan, plan, plan de acțiune, concept, plan, strategie, operațiune planificată, plan, tactică, strategie, plan, foaie de cort, conspirator, la timp, conform planului, strategic, listă de sarcini, plan de afaceri, a concepe, planificat, nu știu, habar n-am, recurs, plan pe termen lung, alternativă, variantă, a nu avea habar de, a nu avea niciun plan, a ticlui un plan, nu știu, a elabora un plan, neinformat, neștiutor, dezorientat, complot, alternativă, a submina, a eșua, conform planului, cale de ieșire, a pune la cale. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Pläne
plan, program(Vorhaben) Ein 5-Jahres-Plan wurde erstellt, der die Ökonomie ankurbeln sollte. Au elaborat un plan (program) pe cinci ani pentru revitalizarea economiei. |
plan
Hast du einen Plan, der uns aus diesem Chaos rausholt? Ai vreo sugestie ca să ieșim din încurcătura asta? |
plan
Ich habe einen Plan erstellt, wie diese Veranstaltung ablaufen sollte. Am schițat un plan care prezintă desfășurarea evenimentului. |
program(Ablaufprogramm) (de slăbit) S-a hotărât să urmeze un regim de slăbit. |
plan(meist Plural) Hast du irgendwelche Pläne für dieses Wochenende? Ai planuri pentru weekendul ăsta? |
stratagemă
|
aranjament, plan, complot
Er denkt sich immer neue Pläne aus, um reich zu werden. Tot timpul încearcă să găsescă un plan pentru a se îmbogăți. |
intrigă
|
plan de luptă
|
plan
Alles verläuft nach Plan. Totul merge conform planului. |
plan
Planul mafiei era să ofere servicii de protecție diverșilor comercianți în schimbul unui comision. |
program(Politik) Beamte haben den neuen Rentenplan veröffentlicht. Politicienii au anunțat un nou program de pensii. |
proiect, plan
Ich habe ein paar Projekte, an denen ich im Büro arbeite. Am câteva proiecte la care lucrez în birou. |
propunere
Wir werden Ihnen morgen das Angebot mit allen Details zukommen lassen. Îți vom trimite mâine un plan cu toate detaliile. |
planificare
Diese Reise bedarf sorgfältiger Planung. |
plan(ugs, abwertend) |
plan
|
plan de acțiune(ugs) |
concept(activitate mentală) Ich habe ein interessantes neues Konzept über Bildung. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Această noțiune filosofică este de neînțeles pentru mine. |
plan(figurat) Roger stellt den Entwurf für den Verkaufsplan der Abteilung her. Roger va crea planul pentru departamentul de vânzări. |
strategie
|
operațiune planificată(Sport) |
plan
Ihre Strategie gewann das Spiel. Strategia pe care au folosit-o i-a ajutat să câștige jocul. |
tactică
|
strategie
Armata își pune la punct strategia, în eventualitatea unei invazii. |
plan
Hast du die Pläne des Architekten für die neue Bücherei gesehen? Ai văzut schițele arhitectului pentru noua bibliotecă? |
foaie de cort
|
conspirator
|
la timp, conform planului(ugs) |
strategic
|
listă de sarcini(Arbeit) |
plan de afaceri
|
a concepe(un plan) |
planificat
|
nu știu
"Wer ist die Frau, die da mit deinem Bruder spricht?" "Kein Ahnung." |
habar n-am(ugs) |
recurs
|
plan pe termen lung
|
alternativă, variantă
|
a nu avea habar de
|
a nu avea niciun plan
|
a ticlui un plan
|
nu știu(argou) |
a elabora un plan
|
neinformat, neștiutor
|
dezorientat
|
complot
Ihr geheimer Plan, eine Geburtstagsparty für ihn zu plannen, war ruiniert, denn er hatte ihren Unterhaltungen gelauscht. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Regele a murit din cauza complotului pus la cale de sora sa. |
alternativă
|
a submina(planuri, negocieri) |
a eșua(figurat, despre planuri) |
conform planului
|
cale de ieșire(umgangssprachlich) Ar trebui să căutăm o alternativă, în cazul în care planul acesta eșuează. |
a pune la cale(umgangssprachlich) |
Să învățăm Germană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Pläne în Germană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Germană.
Cuvintele actualizate pentru Germană
Știi despre Germană
Germana (Deutsch) este o limbă germanică de vest vorbită în principal în Europa Centrală. Este limba oficială în Germania, Austria, Elveția, Tirolul de Sud (Italia), comunitatea vorbitoare de germană din Belgia și Liechtenstein; Este, de asemenea, una dintre limbile oficiale din Luxemburg și din provincia poloneză Opolskie. Fiind una dintre limbile majore din lume, germana are aproximativ 95 de milioane de vorbitori nativi la nivel global și este limba cu cel mai mare număr de vorbitori nativi din Uniunea Europeană. Germana este, de asemenea, a treia limbă străină cel mai frecvent predată în Statele Unite (după spaniolă și franceză) și UE (după engleză și franceză), a doua cea mai folosită limbă în știință[12] și a treia cea mai folosită limbă pe internet ( după engleză şi rusă). Există aproximativ 90–95 de milioane de oameni care vorbesc germana ca primă limbă, 10–25 milioane ca a doua limbă și 75–100 milioane ca limbă străină. Astfel, în total, există aproximativ 175–220 de milioane de vorbitori de germană în întreaga lume.