Hindi
Ce înseamnă नाना-नानी în Hindi?
Care este sensul cuvântului नाना-नानी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați नाना-नानी în Hindi.
Cuvântul नाना-नानी din Hindi înseamnă bunici, bunic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului नाना-नानी
bunici(grandparent) |
bunic(grandparent) |
Vezi mai multe exemple
शायद आपकी माँ, दादा-दादी, नाना-नानी या कोई और रिश्तेदार आपकी मदद कर सके। Mama ta, unul dintre bunici ori o altă rudă. |
या फिर आपने अपने प्यारे माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी को मरते देखा हो। Poate că este vorba despre soțul sau soția ta, despre mama sau tatăl tău ori despre un bunic drag. |
अंततः, नाना-नानी भी बाइबल का अध्ययन करने लगे और सभाओं में जाना शुरू किया। Cu timpul, şi bunicii din partea mamei au început să studieze Biblia şi să meargă la întruniri. |
ज़ाहिर है, अपने दादा-दादी, नाना-नानी से और परदादा, परनाना से भी। Bineînțeles, de la bunicii lor și chiar de la stră-bunicii lor. |
इस लेख में बताए बहुत-से माता-पिता अब दादा-दादी, नाना-नानी बन चुके हैं। Majoritatea părinţilor intervievaţi sunt acum bunici. |
हजेंस के दादा-दादी और नाना-नानी चारों ही संगीतकार थे। Unchiul și mătușa ei au fost muzicieni. |
परमेश्वर ने यह ज़िम्मेदारी माँ-बाप को दी है, न कि दादा-दादी, नाना-नानी या किसी और को। Dumnezeu le-a dat această responsabilitate părinţilor, nu bunicilor sau altora. |
एक आम भाषा जानने से घर के नाना-नानी, दादा-दादी और बच्चों के बीच का बंधन बना रहेगा Vorbind o limbă comună, bunicii şi nepoţii pot comunica între ei |
उसके बाद, मैं अपनी माँ के साथ मौलडन, मैसाचूसेट्स् में अपने नाना-नानी के यहाँ उनके बड़े घर में रहने गया। Aşa că eu şi mama a trebuit să locuim cu părinţii ei într-o casă mare din Malden, Massachusetts. |
जब माँ जवान थी, तो उसका नन बनने का बड़ा अरमान था, मगर नाना-नानी ने उसे इजाज़त नहीं दी थी। În tinereţe, mama a vrut să se călugărească, dar părinţii ei n-au fost de acord. |
मेरे माता-पिता : दोनो शिक्षक थे, मेरे नाना-नानी भी शिक्षक थे, और पिछले ४० सालों से मैने भी यही किया है। Ambii mei părinți au fost profesori, bunicii mei materni au fost profesori, iar în ultimii 40 ani am făcut și eu același lucru. |
बेशक दादा-दादी/नाना-नानी को भी यह समझना होगा कि आखिर में फैसला लेने की ज़िम्मेदारी बच्चे के माँ-बाप की है। Evident, bunicii ar trebui să înţeleagă că deciziile finale îi aparţin cuplului tânăr. |
क्या ऐसा उन साक्षियों के साथ भी हो सकता है, जिन्होंने अपने माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी से सच्चाई सीखी थी? Li s-ar putea întâmpla acest lucru şi Martorilor lui Iehova care au primit o valoroasă moştenire spirituală de la părinţi sau de la bunici? |
कई सालों बाद उन दोनों नातियों ने अपने बच्चों को यह किस्सा सुनाया और अपने नाना-नानी के साथ बिताए खुशी के पल याद किए। În anii de mai târziu, cei doi nepoți le-au povestit și copiilor lor despre acea masă de neuitat și le-au împărtășit amintirile dragi pe care le aveau despre bunicii lor. |
बच्चों से नाना-नानियों तक, बाइबल विद्यार्थियों से प्राचीनों तक सभी ऐसा सन्दर्भ पा सकते हैं, जो उन्हें किसी लाभदायक उद्देश्य के लिए आवश्यक हो। De pildă, putem avea nevoie de informaţii cu privire la modul în care o soţie Martoră poate acţiona dacă soţul ei necredincios doreşte ca ea să celebreze împreună cu el o sărbătoare păgână. |
यह सच है कि बुज़ुर्गों की, यानी माता-पिता, नाना-नानी और दादा-दादी की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी खास तौर से परिवार के लोगों की होती है। Îndeosebi membrii familiei au o responsabilitate serioasă faţă de părinţii şi bunicii lor. |
पद “परिवार के सदस्य” विस्तृत अफ्रीकी परिवार को सूचित करता है जिसमें युगल के चाचा-मामा, मौसी-बूआ, दादा-दादी, नाना-नानी सभी बाल-बच्चों सहित सम्मिलित हैं। Expresia „membrii familiei“ se referă la familia africană extinsă, care este formată din unchii, mătuşile, verii, bunicii celor doi. |
हमारे माता-पिता ने कितना बड़ा त्याग किया, उसे आज हम अच्छी तरह समझ पाते हैं और उसकी कदर भी करते हैं, क्योंकि अब हम खुद नाना-नानी हैं। Acum, când suntem şi noi bunici, înţelegem mai bine şi apreciem mai mult spiritul de sacrificiu de care au dat dovadă dragii noştri părinţi. |
अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें। Un alt motiv care stă la baza acestui obicei este că, astfel, bunicii se pot lăuda în faţa rudelor şi a prietenilor cu nepoţii lor. |
अगर आपके माता-पिता, दादा-दादी, नाना-नानी या दोस्त बूढ़े हो गए हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं ताकि उन्हें किसी तरह की चोट न पहुँचे? Dacă avem bunici, părinţi ori prieteni în vârstă, ce putem face pentru a-i ajuta să evite căzăturile? |
भाई रॉबर्ट सिरान्को लेखन समिति के सदस्यों की मदद करते हैं। उन्होंने अपने दादा-दादी और नाना-नानी के बारे में बताया जो हंगरी से आए थे और अभिषिक्त थे। Robert Ciranko, asistent al Comitetului de Redactare, a evocat exemplul celor patru bunici ai lui, creştini unşi, care emigraseră din Ungaria. |
अगर एक पेड़ के लिए इतना कुछ किया जा सकता है तो क्या अपने बुज़ुर्ग माता-पिता, नाना-नानी और दादा-दादी की गरिमा बनाए रखने के लिए हम कुछ नहीं करेंगे? Cu siguranţă, şi noi trebuie să căutăm modalităţi prin care să-i ajutăm pe părinţii şi pe bunicii noştri să-şi păstreze demnitatea. |
हमारी बेटियों ने हमें बताया कि हमारी मिसाल से, साथ ही दादा-दादी और नाना-नानी की बढ़िया मिसाल से उन्होंने यीशु की यह आज्ञा मानना सीखा कि ‘पहले राज की खोज करो।’ Fiicele noastre ne-au spus că exemplul lăsat de noi și de părinții noștri le-a ajutat să asculte de porunca lui Isus de ‘a continua să caute mai întâi regatul’, chiar și când au avut probleme financiare (Mat. |
दादा-दादियों व नाना-नानियों द्वारा अपने पोते-पोतियों के लिए तथा अन्य लोगों द्वारा रखा जानेवाला ईश्वरीय भक्ति का प्रौढ़, संतुलित आदर्श निश्चय ही पूरी मसीही कलीसिया के लिए लाभदायक हो सकता है। Exemplul matur, constant de devoţiune sfântă pe care bunicii îl dau nepoţilor lor şi altora poate fi cu siguranţă de folos pentru întreaga congregaţie creştină (Tit 2:3–5). |
ज़रा उन माता-पिताओं, दादा-दादियों, नाना-नानियों और दूसरे पूर्वजों के बारे में सोचिए, जो दोबारा जी उठाए जाएँगे और अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ धीरे-धीरे सिद्धता की ओर बढ़ेंगे। Să ne gândim la părinţii, la bunicii şi la străbunicii care vor reveni la viaţă şi vor deveni treptat perfecţi alături de copiii şi de nepoţii lor. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui नाना-नानी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.