Ce înseamnă kerfi în Islandeză?

Care este sensul cuvântului kerfi în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kerfi în Islandeză.

Cuvântul kerfi din Islandeză înseamnă sistem, sistem fizic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului kerfi

sistem

noun

Við fögnum því að lausn okkar undan þessu illa kerfi er í nánd.

Noi‚ dimpotrivă‚ ne bucurăm la gîndul că vom fi în curînd eliberaţi din acest sistem rău.

sistem fizic

noun

Vezi mai multe exemple

Öll kerfi virk.

Toate sistemele.

Međan ég man, ūetta nũja fötu-togs kerfi sem ūú bjķst til?

Apropo, noul sistem cu găleată şi scripete pe care l-ai făcut...

Hann er felldur stutt frá fyrsta kerfi.

Şi e doborât foarte aproape de o reuşită.

Vegna þess að þótt allt kerfi Satans sé ámælisvert í augum Guðs er einn hluti hans langverstur.

Fiindcă în timp ce întregul sistem satanic este vrednic de mustrare în ochii lui Dumnezeu, o parte a lui este încă şi mai vinovată.

Með þessu kerfi, að slá textann inn tvisvar og skoða síðan mismuninn á skjánum, urðu ótrúlega fáar villur.

Astfel, textul era introdus de două ori şi apoi verificat pe calculator pentru a fi găsite eventualele deosebiri. Această metodă a contribuit la obţinerea unui text cu foarte puţine greşeli.

" Jeeves, " sagði ég, " hafa ekki allir kerfi upp ermi fyrir að fást við þessa blighter? "

" Jeeves ", am spus, " nu au nici un sistem de ascuns în mânecă pentru a face faţă cu această distrugător? "

Kerfi af hugsana ferlum, aðallega ómeðvituðum hugsanaferlum, sem hjálpa þeim að breyta því hvernig þau sjá heiminn, svo að þeim líði betur með heiminn sem að þau finna sig í.

Un sistem de procese cognitive, în mare parte procese cognitive non- conştiente, care îi ajută să- şi schimbe vederile lor asupra lumii, astfel încât ei să se simtă mai bine în lumile în care se găsesc.

Kannski flũgur hann samkvæmt einhverju kerfi.

Poate, că Batman are un traseu de zbor.

Skjķttu upp ķvirku kerfi.

" Sistemele de desprindere la lansare nu raspund. "

Þótt ríku þjóðirnar tali fjálglega sýna þær lítinn áhuga á að betrumbæta þetta kerfi eða auka svo um munar þróunaraðstoð við hina fátækustu.“

Ţările bogate, în pofida vorbăriei goale, nu sunt prea interesate de o reformă a acestui sistem sau de îmbunătăţirea considerabilă a asistenţei acordate săracilor“.

Þar að auki er hægt að veita víðtæka þjálfun á hin ýmsu kerfi flugvélarinnar og kljást við truflanir og bilanir á þeim án þess að vél eða mönnum sé nokkur hætta búin.

De asemenea, piloţii primesc o instruire îndelungată în ce priveşte folosirea sistemelor mecanice, iar defectarea şi cedarea sistemelor nu pune în pericol aparatul de zbor şi viaţa celor aflaţi la bord.

Við fögnum því að lausn okkar undan þessu illa kerfi er í nánd.

Noi‚ dimpotrivă‚ ne bucurăm la gîndul că vom fi în curînd eliberaţi din acest sistem rău.

ūađ kerfi er ķvinur okkar.

Acel sistem e dușmanul nostru.

Hver samūættir kerfi ađ gamni sínu?

Cine integrează sisteme ca să se distreze?

Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni.

Un sistem uriaş de galaxii, stele şi planete, toate aşezate într-o ordine desăvârşită şi deplasându-se pe traiectorii precise.

Eins og vísindamaður sagði réttilega hafa lifandi verur „langsamlega fyrirferðarminnsta kerfi til upplýsingageymslu og upplýsingaheimtar sem vitað er um“.

Pe bună dreptate, un cercetător a spus că organismele vii „dispun de cel mai compact sistem de stocare/redare a informaţiei, fără egal între realizările tehnologice“.

Nedry sagði að nokkur kerfi verði óvirk um tíma, var það ekki?

Nedry ne- a spus că unele sisteme or să iasă din funcţiune, aşa- i?

20 Þá mun hið táknræna Egyptaland, hið núverandi óguðlega kerfi sem Satan djöfullinn hefur drottnað yfir eins og Guð, ekki vera til.

20 Egiptul simbolic‚ adică prezentul sistem nelegiuit care îl are ca dumnezeu pe Satan Diavolul‚ nu va mai exista.

Kerfi Evelyn Tremble er gallalaust.

Sistemul Evelyn Tremble este infailibil.

Og þess vegna byrjaði ég ekki bara að reyna að vernda störf Alþjóðabankans, verkefni okkar, áætlanir okkar, gegn spillingu, heldur hugsaði ég almennt: Við þurfum kerfi til að vernda fólkið i þessum heimshluta gegn eyðileggingarmætti spillingar.

De aceea, am început nu numai să încerc să protejez munca Băncii Mondiale, propriile noastre proiecte, propriile noastre programe împotriva corupției, dar în general, m-am gândit, avem nevoie de un sistem pentru a proteja oamenii din această parte a lumii de ravagiile corupției.

Ég hef flókið kerfi fyrir samstillingu en það virkar.

Am un sistem complicat, dar funcţionează.

Bókin The Incredible Machine segir: „Jafnvel fullkomnasta tölva, sem við getum ímyndað okkur, er frumstæð í samanburði við næstum óendanlega flókna gerð og sveigjanleika mannsheilans — eiginleika sem hið margbrotna, staðlaða kerfi rafefnaboða hans gerir mögulega. . . .

Iată ce se spune în cartea The Incredible Machine (Incredibila maşină): „Chiar şi cele mai sofisticate computere pe care ni le-am putea imagina sunt rudimentare în comparaţie cu aproape infinita complexitate şi adaptabilitate a creierului uman — calităţi care devin posibile datorită unui complicat şi etalonat sistem de semnale electrochimice. . . .

Mörg lönd hafa tekið upp svipað kerfi þar sem myndir eru merktar eftir því hvaða aldurshópi þær eru taldar hæfa.

Multe ţări au adoptat un sistem similar, marcajul distinctiv arătând segmentul de vârstă căruia îi este adresat filmul.

Þetta kerfi styður ekki OpenGL íforrit

Acest sistem nu susține mini-aplicații OpenGL

Undir innblæstri anda Guðs skrifaði Páll postuli: „Látið engan villa yður á nokkurn hátt. Því að ekki kemur dagurinn [þegar Jehóva eyðir þessu illa kerfi] nema fráhvarfið komi fyrst og lögleysinginn birtist.“

Sub inspiraţia spiritului lui Dumnezeu, apostolul Pavel a scris: „Nimeni să nu vă seducă în vreun fel, deoarece [ziua lui Iehova, zi în care el va distruge acest sistem rău de lucruri] nu va veni pînă cînd nu va veni întîi apostazia şi nu va fi dezvăluit omul nelegiuirii.“

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kerfi în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.