Hindi
Ce înseamnă जान पर खेलना în Hindi?
Care este sensul cuvântului जान पर खेलना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați जान पर खेलना în Hindi.
Cuvântul जान पर खेलना din Hindi înseamnă peripeţie, risca, întâmplare, se aventura, hazard. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului जान पर खेलना
peripeţie(adventure) |
risca(adventure) |
întâmplare(adventure) |
se aventura(adventure) |
hazard(adventure) |
Vezi mai multe exemple
शैकलटन ने अपनी जान पर खेलते हुए इतनी जद्दोजहद क्यों की? De ce a făcut Shackleton atâtea eforturi? |
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना ÎNAINTE: PILOT LA CURSE DE MOTOCICLISM |
याद कीजिए, उसने अपनी जान पर खेलकर गोलियत को मारा था। Dimpotrivă, tot ce-a făcut a fost de mare folos pentru tine. |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। Cu riscul vieţii, Robert Morrison a tradus Biblia în chineză (din 1807 până în 1818). |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। În unele ţări, fraţii chiar îşi pun viaţa în pericol pentru a ţine Comemorarea. |
2 आप भी शायद किसी ऐसे शख्स को जानते होंगे, जिसने अपनी जान पर खेलकर औरों की मदद की हो। 2 Poate şi voi cunoaşteţi oameni care şi-au pus în pericol viaţa pentru a-şi ajuta semenii. |
वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? Ei şi-ar fi putut pune întrebări de genul: Cine s-a prezentat înaintea Faraonului cu riscul de a-şi pierde viaţa? |
ज़रा कल्पना कीजिए कि आप तेज़ी से बहती एक नदी में डूब रहे हैं और एक आदमी अपनी जान पर खेलकर आपको बचाता है। Imaginaţi-vă că sunteţi în pericolul de a vă îneca într-un râu învolburat şi cineva îşi riscă viaţa ca să vă salveze. |
दाविद के तीन आदमी अपनी जान पर खेलकर उस शहर में गए जो उस समय पलिश्तियों के कब्ज़े में था और वहाँ से पानी भर लाए। Trei dintre oamenii lui şi-au croit drum până în oraş, aflat sub ocupaţia filistenilor, şi i-au adus apă. |
दूसरे शब्दों में वह पापियों और उनको मिलनेवाले मृत्युदंड की मार के बीच खड़ा हो गया और अपनी जान पर खेलकर खुद उस वार को झेला। El a stat, de fapt, între păcătoşi şi lovitura pedepsei cu moartea, primind el însuşi această lovitură. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Să ne amintim că, zeci de ani mai târziu, veştile despre aceste acţiuni au impresionat-o atât de mult pe Rahav din Ierihon, încât şi-a riscat viaţa pentru poporul lui Iehova (Iosua 2:1–24; 6:22–25)! |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? De ce am renunţat la o viaţă liniştită şi m-am pus în pericol încercând să promovez interesele Regatului într-una din ultimele fortăreţe ale marxism-leninismului? |
(उत्पत्ति 29:31,32) जब परमेश्वर का भय माननेवाली दो इस्राएली धाइयों ने अपनी जान पर खेलकर मिस्र में हुई शिशुहत्या से इब्रानी लड़कों को बचाया, तो यहोवा ने अपनी कदरदानी दिखाते हुए “उनके घर बसाए।” I-a arătat favoare Leei, soţia mai puţin iubită a lui Iacob, ‘deschizându-i pântecele’ ca să nască un fiu (Geneza 29:31, 32). |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Unii au citit-o chiar cu riscul vieţii. |
जर्मनी की सीमा पर बसे दूसरे देशों, जैसे फ्राँस, नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड के साक्षियों और जर्मनी के साक्षियों ने अपनी जान पर खेलकर अपने उन भाइयों को आध्यात्मिक खाना पहुँचाया, जिन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। Martori din alte ţări învecinate cu Germania, precum Franţa, Olanda şi Elveţia, dar şi Martori din Germania şi-au asumat riscuri mari pentru a le asigura hrană spirituală fraţilor lor care erau persecutaţi. |
वस्तुतः पिछले कुछ वर्षो से मैं व्यस्त था उन प्रयासो के अभिलेखन में जो कुछ अति वीर पुरुष एवं महिलाएँ अंजाम तक पहुँचा रहे थे, कभी कभी, अपनी जान पर खेलकर वह दुर्गम एवं कठिनाई भरे स्थानों पर काम कर रहे थें ताकि वह बह्माण्ड से प्राप्त होने वाले सूक्ष्मत्तम संकेतो को ग्रहण कर सके जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके । Mi-am petrecut ultimii ani documentând eforturile câtorva persoane îndrăznețe care își pun, uneori la propriu, viețile în pericol lucrând în niște locuri foarte îndepărtate și ostile pentru a putea detecta cele mai slabe semnale din cosmos care să ne ajute să înțelegem universul. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। Cunoaşteţi, probabil, tineri care petrec foarte mult timp citind reviste cu comicsuri, uitându-se la televizor, jucând jocuri video sau navigând pe Internet. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। Aşadar, un creştin poate să înţeleagă care este voinţa lui Dumnezeu cu privire la jocurile de noroc punând cap la cap principiile biblice implicate şi meditând la ele. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui जान पर खेलना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.