Hindi
Ce înseamnă दोपहर का खाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului दोपहर का खाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दोपहर का खाना în Hindi.
Cuvântul दोपहर का खाना din Hindi înseamnă lunch, prânz, mînca, prânzi, masă de prânz. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului दोपहर का खाना
lunch(lunch) |
prânz(lunch) |
mînca(lunch) |
prânzi(lunch) |
masă de prânz(lunch) |
Vezi mai multe exemple
हमें हर दिन करीब 6,500 लोगों को दोपहर का खाना देना था। „Sarcina noastră consta în a distribui în fiecare zi 6 500 de porţii de alimente pentru masa de prânz. |
हमें पूरा दिन लग जाता था इसलिए यहाँ हमें दोपहर का खाना दिया जाता था। Munca asta ne lua toată ziua, așa că ni se asigura masa de prânz. |
इसके अभ्यास के लिए मैं कभी-कभी दोपहर का खाना खाने नहीं जाता और ज़ोर-ज़ोर से पढ़ता था। Pentru a exersa citirea cu voce tare, eu săream uneori peste masa de prânz. |
हम सभी से यह निवेदन क्यों किया गया है कि हम अधिवेशन में दोपहर का खाना अपने साथ लाएँ? De ce este indicat ca fiecare dintre noi să ne aducem alimente la congres? |
दरअसल, वह बहन दूसरे देशों से आए साक्षियों को दोपहर का खाना देने के इंतज़ाम के बारे में बता रही थी। Ea se referea la faptul că delegaţii din străinătate au primit hrană pentru prânz. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Masa de prânz: Vă rugăm să aduceţi cu voi o mâncare uşoară pentru masa de prânz, ca să nu fie nevoie să plecaţi de la locul congresului în timpul pauzei. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Masa de prânz: Vă rugăm să aduceţi cu voi mâncare pentru masa de prânz, ca să nu fie nevoie să plecaţi de la locul congresului în timpul pauzei. |
दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। Masa de prânz: Vă rugăm să vă luaţi mâncare pentru masa de prânz ca să nu fie nevoie să plecaţi de la locul congresului în timpul pauzei. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ खाना लाएँ। ▪ Masa de prânz: Aduceţi cu voi mâncare şi nu părăsiţi locul de congres în timpul pauzei de prânz. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Masa de prânz: Vă rugăm să aduceţi cu voi mâncare, astfel încât să nu fie nevoie să părăsiţi locul de congres în timpul pauzei de prânz. |
▪ दोपहर का खाना: दोपहर के खाने के लिए अधिवेशन की जगह छोड़कर कहीं और जाने के बजाय, कृपया अपने साथ सादा खाना लाएँ। ▪ Masa de prânz: Aduceţi cu voi mâncare şi nu părăsiţi locul de congres în timpul pauzei de prânz. |
इसलिए हम दोपहर का खाना खाने के तुरंत बाद एक ऐसी बाइबल विद्यार्थी से मिलने गए जो जल्द ही हमारी मसीही बहन बननेवाली थी। În aceeaşi zi, imediat după prânz, am vizitat o persoană care studia Biblia şi care, după puţin timp, avea să devină sora noastră spirituală şi o parte a paradisului spiritual al lui Dumnezeu. |
क्या आप अपने साथ दोपहर का खाना ले जाने की सोच रहे हैं ताकि आप वहीं अधिवेशन की जगह पर अपने भाइयों के साथ खा सकें? V-aţi propus să luaţi masa de prânz acolo unde se desfăşoară congresul, alături de ceilalţi fraţi? |
बाहर दी तसवीर के बारे में: साक्षियों का एक समूह, साइबेरिया के विशाल इलाके के मध्य भाग में प्रचार के दौरान दोपहर का खाना खा रहा है PE COPERTĂ: Un grup de fraţi face o pauză de masă în timp ce predică în partea centrală a vastului teritoriu din Siberia. |
एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे। Un Martor a început să mănânce în timp ce călătorea în maşină cu un coleg de la aceeaşi firmă, care nu era Martor. |
रसोई में काम करनेवाले भाई-बहन दोपहर का खाना बनाकर पैक करते हैं। फिर दोपहर के 12 बजे बाहर काम करनेवाले हर समूह का एक भाई आकर खाना ले जाता है। Bucătarii pregătesc porţiile de mâncare la pachet, care, la prânz, sunt luate de un reprezentant al fiecărei echipe de pe teren. |
किताब आगे कहती है: “सुबह की भाग-दौड़ कम करने के लिए रात को ही अपने या अपने बच्चों के लिए कपड़े, ब्रीफकेस, और दोपहर का खाना, सब कुछ तैयार कर लीजिए।” Cartea adaugă: „Pentru a evita graba de dimineaţă, vă puteţi pregăti de cu seară hainele, servieta şi sendvişurile pentru serviciu sau pentru copii“. |
एक स्त्री को जब पता चला कि हम कितनी दूर से चलकर आए हैं, तो यह बात उसके दिल को छू गयी। उसने हमें अपने रसोईघर में दोपहर का खाना बनाने की इजाज़त दी। O doamnă a fost atât de impresionată când a auzit cât drum am bătut până acolo, încât ne-a lăsat să ne pregătim prânzul la soba cu lemne din bucătăria ei. |
अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ Acum vă pot însoţi în cea mai mare parte a zilei, dar, întrucât locuiesc la ţară, va trebui să iau prânzul cu voi, aşa că am adus aceste alimente pentru toate». |
हमारे पूरे दिन के प्रचार में हम केवल थोड़ी देर दोपहर का भोजन खाने के लिए रुकते। Ziua noastră de predicare era întreruptă doar la prânz pentru a servi câteva sandvişuri. |
मेरे दोपहर का भोजन खाने के लिए नहीं. Doar îmi mănânc prânzul. |
एक ट्रक में बैठकर दोपहर का खाना खा रहे तीन आदमियों ने जब यह घटना देखी, तो उन्होंने बहन से कहा कि वह उनके लिए रिकॉर्ड बजाए और फिर उन लोगों ने उससे कुछ साहित्य भी लिए। Dintr-un camion parcat, trei bărbaţi care îşi luau prânzul au văzut scena şi au rugat-o pe sora noastră să le pună înregistrarea, iar la urmă au primit literatură. |
आम तौर पर हम दोपहर का खाना वहीं खाते थे, और घर की मालकिन हमारा रात का खाना गरम रखने के लिए अवन में रख देती थी ताकि देर रात को हमारे पास खाने के लिए कुछ हो। De obicei luam masa de prânz acolo, iar proprietara obişnuia să ne lase cina în cuptor ca să rămână caldă, pentru ca seara, când ne întorceam, să avem ceva de mâncare. |
हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है। Ni se spune că în fiecare zi alt misionar este repartizat să pregătească micul dejun şi prânzul şi să spele vasele după servirea mesei. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दोपहर का खाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.