Hindi
Ce înseamnă दम घुट्ना în Hindi?
Care este sensul cuvântului दम घुट्ना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दम घुट्ना în Hindi.
Cuvântul दम घुट्ना din Hindi înseamnă frîna, îneca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului दम घुट्ना
frîna(stifle) |
îneca(stifle) |
Vezi mai multe exemple
वो आखरी लोग जो भूखमरी से बच जायेंगे, दम घुटने से मरने वाले पहले लोग होंगे. Ultimii care vor flãmânzi vor fi și primii care se vor sufoca. |
अन्य बेहोश होकर अपनी ही उल्टी से दम घुटकर मर गए हैं। Alţii şi-au pierdut cunoştinţa şi s-au înecat din cauza vomei. |
ऐसे में उसका दम घुटने लगता था और साँस रुक जाती थी। Din cauza refluxului, ea se îneca şi nu mai respira. |
सोते वक्त मुझे ऐसा लगता जैसे मेरा दम घुट रहा हो और एकाएक मेरी नींद टूट जाती। Mă trezeam brusc cu senzaţia că mă sufoc. |
इंसानों पर पाप और मौत का “पर्दा” पड़ा हुआ है, जिसके नीचे उनका दम घुट रहा है। În prezent, păcatul şi moartea apasă greu asupra omenirii, sufocând-o. |
दम घुटने के लिए. Sã ne sufocãm. |
नहीं तो, इनमें फँसकर छोटे बच्चों का दम घुट सकता है। Aceştia se pot încurca în ele — sau se pot chiar strangula. |
दूसरे दिन पता चला कि बहुतों का दम घुट गया। În ziua următoare, s-a descoperit că mulţi se sufocaseră. |
प्राणघातक अंतःश्वसन से दम घुटकर, जहाँ वे गिरे वहीं ढेर हो गए, और सूक्ष्म राख़ की लगातार बारिश के परिणामस्वरूप ढक गए। Au rămas acolo unde au căzut, sufocaţi de gazele toxice inhalate şi acoperiţi de o ploaie nesfârşită de cenuşă fină. |
हमें सतर्क रहना चाहिए और कभी नीचे की ओर वापस संसार में नहीं जाना चाहिए, शायद आध्यात्मिक रूप से हमारा दम घुट जाए। Trebuie să ne păzim şi să nu mergem niciodată în derivă, alunecând înapoi în lume, pentru a fi, probabil, sufocaţi spiritualiceşte. |
• दम घुटना: अगर कोई चीज़ बच्चे की श्वास-नली में अटक जाती है तो यह बहुत ही ज़रूरी है कि उसे फौरन निकाला जाए। • Înecare: În cazul în care i s-a oprit copilului ceva pe trahee, trebuie să scoateţi obiectul cât mai urgent. |
दूसरे, लगभग हर बाहरी प्रभाव को हानिकर समझते हुए, इतनी सख़्ती करते हैं कि बच्चों को लगता है मानो उनका दम घुट रहा है। Alţii, considerând aproape toate influenţele exterioare ca fiind dăunătoare, impun atât de multe restricţii, încât copiii lor au senzaţia că se sufocă. |
पाप और मृत्यु एक मोटे कंबल की तरह हैं और उनके तले मानवजाति का दम घुट रहा है लेकिन नयी दुनिया में ये नहीं रहेंगे। Păcatul şi moartea, care apasă omenirea ca o pătură sufocantă, nu vor mai exista. |
समस्या यह है कि अपने दोस्त को कैसे बताएँ कि आपका दम घुट रहा है और आप कुछ समय अकेले रहना चाहते हैं। यह आसान नहीं है। Problema constă în faptul că nu este deloc uşor să-i spui unui prieten că te simţi sufocat de prezenţa lui şi că ai nevoie de mai multă intimitate. |
कुछ लोग ऐसे मसीहा की आस लगाए हुए थे जो उन्हें रोमी साम्राज्य के जुए से आज़ाद कराता जिसके अधीन रहते-रहते उनका दम घुटने लगा था। Unii tânjeau după un Mesia care să-i elibereze de sub detestatul jug al Romei. |
स्वाभाविक है कि उनमें से एक किशोर की माँ ने कहा कि जब उसने अपने बेटे की करतूत के बारे में टीवी में ख़बर देखी तो उसका दम घुटने लगा। Nu este de mirare că mama unuia dintre adolescenţi a declarat că a avut o cădere nervoasă când a văzut la emisiunea de ştiri de la televizor ce făcuse fiul ei. |
14 यह जानकर हमारे दिल को कितनी तसल्ली मिलती है कि हमारी चिंताएँ और जिस भारी बोझ तले हमारा दम घुटा जा रहा है, उस बोझ को हटाया जा सकता है! 14 Ce uşurare simţim ştiind că temerile şi tot ceea ce ni s-ar putea părea o mare povară pot fi înlăturate! |
कुछ लोग अपने सिरों पर प्लास्टिक की थैली रखकर सुड़कने के परिणामस्वरूप मरे हैं; वे इतने मदहोश हो जाते हैं कि थैली निकाल नहीं सकते, और उनका दम घुट जाता है। Unii chiar au murit din cauză că au inhalat solvenţi introducându-şi capul într-o pungă de plastic; au fost prea ameţiţi pentru a-şi scoate punga şi s-au sufocat. |
ये पाँच वजह हाथ की पाँच उँगलियों की तरह हैं जो दुनिया-भर के गरीबों को अपनी मुट्ठी में इस कदर भींचे हुए है कि उनका दम घुटा जा रहा है। Ele sunt o povară pe umerii oamenilor sărmani, făcându-le viaţa grea. |
योना की किताब की सच्चाई पर शक करनेवाले यह आरोप भी लगाते हैं कि कोई भी इंसान मछली के पेट में तीन दिन तक ज़िंदा नहीं रह सकता। वह तो दम घुटने से मर जाएगा। Scepticii mai susţin că niciun om n-ar rezista trei zile în burta unui peşte fără să se sufoce. |
इंसान पर लादे गए इन ढेर सारे नियमों के बोझ तले परमेश्वर के जीवित वचन का भी दम घुटकर रह गया और इंसान की पूरी ज़िंदगी सख्त और बेतुके नियमों की ज़ंजीरों से जकड़कर रह गयी।” Glasul conştiinţei era înăbuşit; puterea vie a cuvântului Divin era neutralizată şi îngropată sub o mulţime de reguli neesenţiale“. |
अनाकोन्डा जब अपने शिकार को निगलता है तो क्या उसका दम नहीं घुटता? Ce anume îl ajută pe anaconda să nu se înece? |
और ऐसे छोटे खिलौनों को या उन खिलौनों को फेंक दीजिए जिन्हें छोटे-छोटे पुर्ज़ों में अलग किया जा सकता है। क्योंकि इन छोटे-छोटे पुर्ज़ों को मुँह में डाल लेने से बच्चे का दम घुट सकता है। Aruncaţi toate jucăriile mici sau jucăriile demontabile cu care poate să se înece copilul dacă le introduce în gură. |
एक शिशु को थोड़े समय के लिए अकेले बिस्तरे पर छोड़ा जाए तो वह बड़ी आसानी से नीचे गिर सकता है या भोजन का कोई छोटा टुकड़ा या कोई छोटी चीज़ गले में अटक जाए तो उसका दम घुट सकता है। Un bebeluş poate cădea foarte uşor de pe masa pe care i se schimbă scutecul sau poate să se înece cu mâncare sau cu un obiect mic care îi rămâne în gât. |
२ कई लोगों ने इस विषय में अचम्भा व्यक्त किया जब उन्होंने मानवजाति की भयंकर क्रूरता पर विचार किया जैसा कि युद्ध में नेपाम बम और परमाणु बम और ज़हरीली गैसों का उपयोग जिससे अनेक व्यक्ति दम घुटने और जलने से मरे हैं। 2 Mulţi şi-au pus aceste întrebări după ce au reflectat la teribila cruzime a oamenilor care au utilizat gazele de luptă asfixiante sau care produc arsuri mortale‚ care au folosit bombele atomice sau cu napalm sau aruncătoarele de flăcări. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दम घुट्ना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.