O que significa ξεπληρώνω em Grego?
Qual é o significado da palavra ξεπληρώνω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ξεπληρώνω em Grego.
A palavra ξεπληρώνω em Grego significa pagar de volta, revidar, pagar de volta, revidar, repagar, pagar, repagar, recompensar, quitar, pagar, repreender, repagar, amortizar, quitar, pagar integralmente, pagar, recompensar, reaver, saldar, solver, liquidar, saldar, liquidar, quitar, pagar de volta, liquidar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ξεπληρώνω
pagar de volta
Δεν έχω την οικονομική άνεση να του ξεπληρώσω τις πενήντα λίρες που μου δάνεισε. Não tenho dinheiro para devolver as cinquenta libras que ele me emprestou. |
revidar(κάποιον για κάτι) Πως να τον εκδικηθώ για το κακόγουστο αστείο που μου έκανε; Como vou revidar aquela sacanagem que ele fez comigo? |
pagar de volta
Θα σου ξεπληρώσω τις 5 λίρες αύριο. Vou te devolver as 5 libras amanhã. |
revidar(μεταφορικά) Αφού ντρόπιασε τη Σούζαν ο Τζον, εκείνη του το ανταπέδωσε κάνοντάς του μια φάρσα. Depois que John envergonhou Susan, ela revidou fazendo uma brincadeira com ele. |
repagar(prêmio: uma pessoa) Θα μπορέσω άραγε ποτέ να σε ξεπληρώσω για την καλοσύνη σου; |
pagar(pagar dinheiro devido) |
repagar(figurado: retornar um favor) Ελπίζω να έχω την ευκαιρία να ανταποδώσω τη χάρη. |
recompensar(για κάτι) (compensar) |
quitar(dívida) Com este pagamento final, Linda quitou sua dívida. |
pagar
Μου χρωστάς αυτά τα χρήματα εδώ και πάνω από έναν μήνα. Ήρθε η ώρα να με ξεπληρώσεις (or: εξοφλήσεις). Já faz mais de um mês que você me deve esse dinheiro. É hora de pagar. |
repreender
|
repagar(χρήματα) (tornar a pagar) Δεν μπορώ να ξεπληρώσω (or: αποπληρώσω) το δάνειο μέχρι τον επόμενο μήνα. |
amortizar
A hipoteca é amortizada em trinta anos. |
quitar
Έχω σχεδόν εξοφλήσει το δάνειο του σπιτιού. Η εισπρακτική εταιρεία συνέχισε να με καλεί για βδομάδες μέχρι που εξόφλησα το χρέος μου. Quase quitei minha hipoteca. A empresa de cobrança ficou me ligando durante semanas até eu finalmente quitar minha dívida. |
pagar integralmente
|
pagar
Θα ήθελα να
αποπληρώσω τον λογαριασμό μου τώρα. Eu gostaria de pagar minha conta agora. |
recompensar(για κάτι) (premiar) |
reaver(για να το πάρω πίσω) Bill havia penhorado seu relógio e não tinha dinheiro suficiente para reavê-lo. |
saldar, solver, liquidar(uma dívida) Μπορείς να εξοφλήσεις (or: αποπληρώσεις) το χρέος σου σε λίγες δόσεις. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Essa verificação final liquidará a sua dívida. |
saldar, liquidar(dívida: pagar) Ele saldou a dívida da faculdade pagando todo mês durante dois anos. |
quitar
|
pagar de volta
Eu o paguei de volta pelas bebidas que ele nos comprou. |
liquidar(dívida) |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ξεπληρώνω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.