O que significa विस्थापन em Hindi?
Qual é o significado da palavra विस्थापन em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar विस्थापन em Hindi.
A palavra विस्थापन em Hindi significa joeirar, deslocamento, peneiração. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra विस्थापन
joeirarverb |
deslocamentonoun |
peneiraçãoverb |
Veja mais exemplos
संयुक्त राज्य अमेरिका मानवीय सहायता प्रदान करने और विस्थापन की ओर ले जाने वाले अंतर्निहित संघर्षों के राजनीतिक समाधान तैयार करने के काम में एक विश्व नेता बना रहेगा। Os Estados Unidos continuará sendo um líder mundial no fornecimento de assistência humanitária, trabalhando para forjar soluções políticas para os conflitos subjacentes que levam ao deslocamento. |
अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक नेटवर्क नशीली दवाओं, हथियारों, लोगों; बलपूर्वक विस्थापन और बहुजन प्रवास के लिए मजबूर करते हैं; हमारी सीमाओं को खतरे में डालते हैं; और हमारे नागरिकों को खतरे में डालने के लिए आक्रामकता की नई किस्मों ने प्रौद्योगिकी का फायदा उठाया है। Redes criminosas internacionais traficam drogas, armas e pessoas; deslocamento à força e migração em massa ameaçam nossas fronteiras; e novas formas de agressão exploram a tecnologia a fim de ameaçar os nossos cidadãos. |
बाइबल में जिस यूनानी शब्द को “बेसुधी” (एकस्टासिस) अनुवाद किया गया है, उसका अर्थ है ‘हटा कर रखना या विस्थापन।’ Na Bíblia, a palavra grega traduzida “transe” (ék·sta·sis) significa ‘pôr fora ou deslocamento’. |
वो योजना बना सकती है देश के दीर्घकालिक फ़ायदे के लिये और इस प्रक्रिया में, दसियों लाख लोगों का विस्थापन -- मात्र एक तकनीकी मसला है। Pode planear para benefício do país a longo prazo, e durante o processo desalojar milhões de pessoas — isso é apenas um pormenor técnico. |
बहुत कोशिशों के बाद मने ऐसी विधि विकसित कीह जिससे हम कोशिकाओं को पुनः प्रोग्राम कर सके यहाँ तक कि एक बैक्टीरिया की प्रजाति को दूसरे में परिवर्तित कर सके, एक कोशिका के जीनोम का दूसरी कोशिका के जीनोम से विस्थापन| Após muitas tentativas e erros, conseguimos desenvolver um procedimento de reprogramação celular e ainda de transformar uma espécie de bactéria noutra, substituindo o respectivo genoma por outro. |
चूंकि वैश्विक विस्थापन रिकॉर्ड स्तर तक पहुंच गया है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि नए भागीदारों – सरकारों, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों और निजी क्षेत्र सहित – इसके समाधान के लिए सामूहिक वैश्विक प्रतिक्रिया में सहायता देने के लिए बातचीत की मेज पर आएं। Enquanto o deslocamento global de pessoas atingiu níveis recordes, é vital que novos atores, incluindo governos, instituições financeiras internacionais e o setor privado, sentem à mesa para ajudar na resposta de enfrentamento global. |
2006 में, गूगल ने अपना विस्थापन न्यू यॉर्क सिटी में 311,000 वर्ग फ़िट (28,900 वर्ग मीटर) के कार्यालय प्रसार में, 111 एट्थ अवेन्यु मैनहट्टन में किया। Em 2006, o Google mudou-se para um espaço de escritórios com 28.900 m2 em Nova Iorque, na 111 Eighth Avenue, em Manhattan. |
नतीजतन बड़े पैमाने पर आबादी का विस्थापन होगा, अर्थव्यवस्था ठप पड़ जाएगी, अस्थिरता व हिंसा फैलेगी तथा राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा को नया खतरा पैदा हो जाएगा. Tal situação poderia conduzir a migrações maciças, à estagnação económica, à desestabilização e à violência, constituindo uma nova ameaça à segurança nacional e internacional. |
ये कैसा कब्जा है जो तीस साल तक नजरअंदा�� कर दिए जाता है और विस्थापन के एक दिन पहले गैर कानूनी करार कर दिया जाता है। Que tipo de terra ocupada ilegalmente é essa, que foi ignorada por 30 anos e, um dia antes do despejo, de repente é declarada ilegal? |
मध्य पूर्व में कई मिलियन का इराकी विस्थापन सबसे बड़ा है, और यह संख्या से काफी बड़ा है 1 9 48 में इज़राइल राज्य के निर्माण के दौरान विस्थापित हुए फिलिस्तीनियों के। O deslocamento iraquiano de vários milhões é o maior no Oriente Médio, e é muito maior do que o número de palestinos que foram deslocados em 1948 durante a invasão árabe do Estado recém-declarado de Israel. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de विस्थापन em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.