O que significa ससुराल वाले em Hindi?
Qual é o significado da palavra ससुराल वाले em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ससुराल वाले em Hindi.
A palavra ससुराल वाले em Hindi significa sogros. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ससुराल वाले
sogros(in-laws) |
Veja mais exemplos
दम्पति कभी-कभी पैसे, बच्चों, और ससुराल वालों के बारे में असहमत होते हैं। Os casais às vezes discordam sobre dinheiro, filhos e parentes. |
बेशक, दूल्हा समझदारी से काम लेगा और हो सके तो अपनी दुल्हन और अपने माँ-बाप साथ ही अपने ससुराल वालों की ख्वाहिशें पूरी करना चाहेगा। Naturalmente, o noivo deve ser razoável e, se possível, acatar os desejos da noiva, dos pais dele e dos seus sogros. |
एक उदाहरण भारत में देखने को मिलता है, जहाँ एक पत्नी शायद अपने पति के परिवार के साथ रहे और अपने ससुराल वालों के निर्देशन के अधीन घर में काम करे। Um exemplo vem da Índia, onde a esposa talvez more com a família do marido e trabalhe em casa sob a direção de seus parentes afins. |
एक विवाहित स्त्री, जो अपने ससुराल वालों के साथ बहुत तनाव में है, दुःखी होकर कहती है: “हम उनसे प्रेम करते हैं, लेकिन हम अपना ख़ुद का जीवन जीना चाहते हैं और अपने ख़ुद के फ़ैसले करना चाहते हैं।” Certa mulher, que vive relações muito tensas com seus parentes afins, lamenta: “Nós os amamos, mas o que queremos é levar a nossa própria vida e tomar as nossas próprias decisões.” |
(नीतिवचन २०:२१; १ कुरिन्थियों ६:१०) इसके अलावा, वधु-मूल्य देने का कभी-भी यह अर्थ नहीं निकालना चाहिए कि पत्नी मात्र एक ख़रीदी हुई सम्पत्ति है; न ही पति को यह महसूस करना चाहिए कि उसकी पत्नी और उसके ससुराल-वालों के प्रति उसकी मात्र आर्थिक ज़िम्मेदारी है। (Provérbios 20:21; 1 Coríntios 6:10) Ademais, o pagamento do preço de noiva jamais deve ser feito com a ideia de que a esposa é simplesmente uma propriedade adquirida; tampouco deve o marido achar que sua única responsabilidade para com sua esposa e seus parentes afins seja financeira. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ससुराल वाले em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.