Hindi
O que significa समय की बर्बादी em Hindi?
Qual é o significado da palavra समय की बर्बादी em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar समय की बर्बादी em Hindi.
A palavra समय की बर्बादी em Hindi significa desperdício de tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra समय की बर्बादी
desperdício de tempo(waste of time) |
Veja mais exemplos
यदि ऐसा है, तो इसके लिए खोज करना शायद आपको समय की बरबादी लगे। Em caso afirmativo, buscá-la pode parecer-lhe perda de tempo. |
डर नंबर दो: "इन चित्रपटों पर खेल खेलना समय की बर्बादी है। Medo número dois: "Jogar jogos em ecrãs é uma perda de tempo. |
परिवार के लिए आराम का समय नियत करना कोई पाप या समय की बरबादी नहीं है। Não é pecado, nem perda de tempo, programar descontração para a família. |
तो फिर क्या आपको यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि ध्यान लगाना समय की बरबादी है? Deve concluir, então, que prestar atenção é perda de tempo? |
प्राचीन यह नहीं सोचते कि ऐसे लोगों को ढूँढ़ना और उनकी मदद करना समय की बरबादी है। Para eles, uma pessoa espiritualmente fraca é como uma ovelha perdida — não um caso perdido. |
ऐसा करना समय की बरबादी नहीं है। Isso não é desperdício de tempo. |
जी हाँ, सुसमाचार का प्रचार करना निश्चित ही समय की बरबादी नहीं है। É claro que pregar as boas novas certamente não é desperdício de tempo. |
क्या एक ऐसे सृष्टिकर्ता की उपासना समय की बरबादी है? É a adoração dum Criador um desperdício de tempo? |
ऐसे लोग मानते हैं कि खुशखबरी का प्रचार करना समय की बरबादी है, और दूसरों को खीज दिलाना है। Para eles, pregar as boas novas é perda de tempo e motivo de irritação. |
वे कहेंगे कि प्रार्थना तो मात्र एक मनोवैज्ञानिक सहारा है और व्यावहारिक शब्दों में यह समय की बरबादी है। Diriam que a oração é só uma muleta psicológica e que, em termos práticos, é perda de tempo. |
“दुःख की बात है,” नाइजीरिया में एक मिशनरी कहता है, “कुछ माता-पिता मनबहलाव को समय की बरबादी समझते हैं। “Infelizmente”, informa um missionário na Nigéria, “há pais que encaram a recreação como perda de tempo. |
बाइबल मनोरंजन के सुख की निंदा नहीं करती, न ही वह मनोरंजन के आनंद को समय की बरबादी कहती है। A BÍBLIA não condena os prazeres do entretenimento, nem considera perda de tempo o lazer. |
ऐसा माना जाता है कि नींद समय की बरबादी के बजाय, कई महत्त्वपूर्ण शारीरिक और मनोवैज्ञानिक ज़रूरतें पूरी करती है। Isso de modo algum é perda de tempo, pois o sono parece atender a várias necessidades fisiológicas e psicológicas importantes. |
जब ये दिवास्वप्न सांसारिक अतिकल्पनाएँ बन जाते हैं, तो ये केवल समय की बरबादी ही नहीं बल्कि बहुत हानिकर भी होते हैं। Quando estes devaneios se tornam fantasias mundanas, eles não somente são perda de tempo, mas também muito prejudiciais. |
“मेरे खयाल से सोशल नेटवर्क समय की बरबादी है। यह उनके लिए है जो लोगों से मिलने-जुलने में आलस करते हैं। “Na minha opinião, as redes sociais são uma perda de tempo, um modo preguiçoso de se comunicar. |
आप शायद यह महसूस करें कि उसके विषय में बात करना समय की बरबादी है और सर्वदा जीवित रहना केवल एक स्वप्न है। Talvez ache ser perda de tempo falar sobre isso, e que viver para sempre é apenas um sonho. |
(प्रेरितों 17:24-30) शैतान, लोगों को यह भी यकीन दिलाना चाहता है कि आध्यात्मिक बातों के लिए मेहनत करना, समय की बरबादी है। (Atos 17:24-30) Satanás quer também que acreditemos que os empenhos espirituais são uma perda de tempo. |
जब हर कोई अध्ययन के लिए इकट्ठा हुआ हो, तब इस प्रश्न पर विचार करने से कुंठा उत्पन्न होगी और अध्ययन के बहुमूल्य समय की बरबादी होगी। Pensar nesta questão quando todos já estão reunidos para o estudo seria frustrante e causaria a perda de tempo valioso. |
कुछ देशों में पेट्रोल पंपों पर पाए जानेवाली गाड़ी धोने की ख़ास मशीन न तो महँगी होती है और ना इस में समय की बरबादी होती है। Em alguns países, a lavagem de um carro num posto de gasolina não é muito custosa e nem muito demorada. |
एक अध्ययन के मुताबिक, अगर ट्रैफिक जाम में सिर्फ ईंधन और समय की बरबादी को लें, तो इससे अमरीका के लोगों को हर साल करीब 68 अरब डॉलर (46 खरब रुपए) खर्च करने पड़ते हैं। Um estudo mostrou que os congestionamentos custam aos americanos cerca de 68 bilhões de dólares por ano, só em tempo e combustível desperdiçados. |
(२ तीमुथियुस २:१४, २३) हमारे समय में काफ़ी धार्मिक बहस इस वर्णन पर पूरी बैठी है और समय की निरर्थक बरबादी साबित हुई है। (2 Timóteo 2:14, 23) Boa parte do debate religioso em nossos dias se encaixa nessas palavras e são uma perda de tempo sem sentido. |
यदि आपके पास इससे बडा कोई तर्क नहीं है, तो मैं कहता हूं कि मेरा समय बर्बाद न करें. Se não tiverem um argumento mais forte, peço que não desperdicem o meu tempo. |
क्योंकि अगर बाद में वह छोटा-बड़ा निकला, तो आपको अफसोस होगा कि आपका समय भी बरबाद हुआ और पैसे भी गए। Afinal, se mais tarde descobrisse que a roupa não serviu, você teria perdido tempo e dinheiro. |
देशों के पास समय नहीं है कि वे उसे बर्बाद करें। Os países não têm tempo para perder. |
18:23-32) उसने यह नहीं सोचा कि अब्राहम उसका समय बरबाद कर रहा है। 18:23-32) Ele não considerou a preocupação de Abraão como perda de tempo. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de समय की बर्बादी em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.