O que significa साफ बोलना em Hindi?
Qual é o significado da palavra साफ बोलना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar साफ बोलना em Hindi.
A palavra साफ बोलना em Hindi significa dizer, articular, eloquente, expressar bem, formular. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra साफ बोलना
dizer(articulate) |
articular(articulate) |
eloquente(articulate) |
expressar bem(articulate) |
formular(articulate) |
Veja mais exemplos
अपनी बात असरदार तरीके से कह पाने के लिए आपको साफ-साफ बोलना होगा। PARA comunicar-se de maneira eficaz, você deve falar com clareza. |
माफ़ कीजिए, कृपया साफ़ बोलें । Desculpa, fala claramente, por favor. |
हर शब्द को साफ-साफ बोलने की कोशिश कीजिए। Fale cada sílaba. |
फिर वे मेरी तरफ देखकर बात करते हैं और आम तौर पर एकदम साफ बोलते हैं। Elas então falam viradas para mim, em geral, o mais claramente possível. |
▪ हर लफ्ज़ को साफ-साफ बोलिए और उसका सही-सही उच्चारण कीजिए। ▪ Ao ler para os filhos, tenha uma boa dicção e pronuncie as palavras de maneira correta. |
सफाई से, भरपूर आवाज़ के साथ और सही रफ्तार में हर शब्द साफ बोलिए और पढ़िए। Fale e leia todas as palavras com clareza — com a dicção apropriada, volume suficiente e num ritmo moderado. |
86 2 शब्द साफ-साफ बोलना 86 2 Articulação clara |
इनमें से कुछ मुद्दों पर “शब्द साफ-साफ बोलना” अध्याय में चर्चा की जा चुकी है। Algumas dessas questões já foram discutidas no estudo “Articulação clara”. |
हमारे बच्चे तीन महीने में ही बहुत साफ बोलने लगे।” Em três meses já falavam com bastante fluência.” |
इसके बजाय हमें अच्छी तरह स्वर निकालने की आदत डालनी चाहिए ताकि हम शब्द साफ-साफ बोल सकें। Isso precisa ser equilibrado com o hábito de articular os sons nitidamente. |
स्कूल में मैंने अपनी आवाज़ को सही तरीके से बढ़ाना और साफ-साफ बोलना सीखा। Na escola, ensinaram-me a ajustar o volume da minha voz e a falar de modo mais claro. |
आपका सच और साफ़ बोलना सचमुच यह दिखाएगा कि आपने पश्चाताप किया है और बदलाव करना चाहते हैं। Ser honesto e sincero demonstrará que você está realmente arrependido e que quer mudar. |
4 “निडरता” के लिए यूनानी भाषा के शब्द का मतलब “बेझिझक बोलना, खुलकर बोलना, साफ-साफ बोलना” है। 4 A palavra grega traduzida “denodo” significa “sem rodeios, sinceridade, franqueza”. |
शब्द साफ-साफ बोलना Articulação clara |
तेज़ रफ्तार में बात करना भी, साफ बोली में बाधा बन सकता है। Falar rápido demais também dificulta a compreensão. |
सामान्य आवाज़ में धीरे-धीरे और साफ-साफ बोलिए। Fale devagar e claro, num tom de voz normal. |
इस तरीके को अपनाकर, कई लोगों ने जिनकी बोली में दोष है, साफ बोलने में काफी सुधार किया है। Muitas pessoas com problemas na fala melhoraram a dicção ao fazer isso. |
अगर आप साफ बोलने में सुधार करना चाहते हैं, तो धीरे-धीरे बोलिए और हरेक सिलेबल बोलने की पूरी कोशिश कीजिए। Se pretende falar com maior clareza, fale devagar e procure articular cada sílaba. |
(मरकुस 7:34) ऐसा करने पर, उस आदमी की सुनने की शक्ति लौट आयी और वह साफ-साफ बोलने भी लगा। (Marcos 7:34) Com isso, a audição do homem foi restaurada e ele começou a falar normalmente. |
ध्यान दीजिए: साफ-साफ बोलने के लिए आप शायद हर शब्द को ज़्यादा ही स्पष्ट बोलने और पढ़ने का अभ्यास करें। Uma palavra de cautela: ao treinar a articulação correta, talvez você fale e leia com extrema precisão. |
35 तब उस आदमी की सुनने की शक्ति लौट आयी+ और उसकी ज़बान खुल गयी और वह साफ-साफ बोलने लगा। 35 Com isso, seus ouvidos se abriram+ e seu impedimento na fala foi removido, e ele começou a falar normalmente. |
जिस बुज़ुर्ग भाई या बहन को सुनने में दिक्कत होती है, उससे बात करते वक्त हमें धीरे-धीरे और साफ बोलना चाहिए। Se o problema for a audição, talvez tenhamos de falar devagar e de modo claro. |
बोली के साफ न होने की कुछ वजह क्या हो सकती हैं और हम साफ-साफ बोलने के लिए क्या कर सकते हैं? Quais são alguns fatores que podem dificultar a compreensão das palavras, e o que ajuda a se falar com mais clareza? |
अगर हाँ, तो मुँह को पहले से ज़्यादा खोलकर बात करने का अभ्यास कीजिए, साथ ही शब्दों को साफ-साफ बोलने पर और भी ध्यान दीजिए। Procure abrir a boca um pouco mais e tente articular as palavras de maneira ainda mais clara. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de साफ बोलना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.