O que significa रीति-रिवाज em Hindi?
Qual é o significado da palavra रीति-रिवाज em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar रीति-रिवाज em Hindi.
A palavra रीति-रिवाज em Hindi significa costumes, uso, costume, hábito, modo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra रीति-रिवाज
costumes(custom) |
uso(habit) |
costume(habit) |
hábito(habit) |
modo(habit) |
Veja mais exemplos
उस वक्त तक, बहुत-से इस्राएली झूठे धर्म के रीति-रिवाज़ों को मानने लगे थे। Naquela época, muitos israelitas estavam seguindo costumes pagãos. |
15 रीति-रिवाज़ और त्योहार जो परमेश्वर को पसंद नहीं। 15 Práticas e costumes errados. |
यह भी हो सकता है कि ये किसी धर्म या रीति-रिवाज़ से जुड़े हुए हों। É também possível que fossem símbolos religiosos ou cerimoniais. |
और ये रीति-रिवाज़ पक्के बनकर परम्परा बन गए, जो कि जल्द ही निष्ठुर तानाशाह बन गयी।” Estas se transformaram em costumes rígidos, que logo se tornaram uma implacável tirania”. |
परमेश्वर के न्याय को इंसानों के रीति-रिवाज़ों की ज़ंजीरों में कभी-भी जकड़ना नहीं चाहिए। A justiça de Deus nunca deve ser restrita pela tradição humana. |
देश के रीति-रिवाज़, इतिहास, स्थानीय हँसी-मज़ाक जानने के लिए उत्सुक रहिए। Anseiem aprender os costumes, a história e o lado humorístico do país. |
वे दोनों हिंदू धर्म के रीति-रिवाज़ मानते थे। Eles sempre levaram a vida de acordo com os costumes hindus. |
आज, ‘इस रीति-रिवाज के बिलकुल आखिर में,’ दैविक प्रबन्ध किया गया वह ‘राजमार्ग’ अभी भी खुला है। Hoje, já bem avançado na ‘terminação do sistema de coisas’, esta divinamente providenciada ‘estrada principal’ continua aberta. |
ऐसे कई रीति-रिवाज़ और त्योहार हैं, जो परमेश्वर को पसंद नहीं हैं। Para algumas pessoas, é fácil deixar para trás práticas e costumes que não agradam a Jeová. |
“इस रीति–रिवाज के अन्त” का “चिन्ह” क्या है? Qual é “o sinal” da “terminação do sistema de coisas”? |
ऐसी बात नहीं कि अंत्येष्टि के रीति-रिवाज़ हमेशा बाइबल सिद्धांत के विरोध में होते हैं। Nem sempre os costumes fúnebres entram em conflito com princípios bíblicos. |
(ख) कैसे और क्यों यीशु ने यह दिखाया कि शास्त्रियों और फरीसियों के रीति-रिवाज़ व्यर्थ थे? (b) Como e por que revelou Jesus que as práticas dos escribas e dos fariseus eram fúteis? |
25 मि: “आम रीति-रिवाज़ और सच्ची उपासना।” 20 min: “O Que Dizer a um Hindu?” |
बाल की उपासना लैंगिक रीति-रिवाज़ के बल पर ही चलती थी। A adoração de Baal vibrava com ritos sexuais. |
वर्तमान रीति-रिवाज तेजी से वैकल्पिक और असंयमी है। O atual sistema de coisas mundano é cada vez mais permissivo e desregrado. |
बाइबल में रोमी साम्राज्य के रीति-रिवाज, कानून और नियमों का जिक्र अकसर हुआ है। Os costumes, as leis e os regulamentos do Império Romano são muitas vezes mencionados na Bíblia. |
और पुश्तों से चले आ रहे रीति-रिवाज़ तुम कैसे छोड़ सकती हो? Como pode desprezar costumes que são passados de geração em geração? |
५७. (अ) नये रीति–रिवाज में, परमेश्वर और मनुष्यजाति के बीच कैसा घनिष्ट सम्बन्ध होगा? 57. (a) No novo sistema, que relação íntima existirá entre Deus e a humanidade? |
उसने दुनिया के बहुत से भागों में यूनानी भाषा, रीति-रिवाज तथा वहाँ की संस्कृति का प्रचार किया। Ele espalhou a língua grega, os costumes e a cultura da Grécia por muitas partes do mundo. |
और कुछ यहूदी मसीही, मूसा के नियम के दूसरे रीति-रिवाज़ों से चिपके हुए थे।—गला. Mas alguns cristãos judeus se apegavam a outras tradições relacionadas com a Lei. — Gál. |
ऐसे रीति-रिवाज़ों में भाग मत लीजिए जो बाइबल के खिलाफ हैं। Evite qualquer costume que não esteja de acordo com a Bíblia. |
वाकई बहुत-से धर्मों की शिक्षाएँ, रीति-रिवाज़ और देवी-देवता एक जैसे हैं। Os ensinos, os rituais e as deidades das religiões de fato são similares. |
अधिकांश हिंदू अपने घर में ही धार्मिक रीति-रिवाजों का पालन करते हैं। A maior parte dos hindus segue estes rituais religiosos em seus lares. |
इतिहास से हमें स्मुरना और वहाँ के धार्मिक रीति-रिवाज़ों के बारे में क्या पता चलता है? O que revela a História a respeito de Esmirna e as práticas religiosas que havia ali? |
पति के किसी रिश्तेदार की शादी है, जो उसके धार्मिक रीति-रिवाज़ों के मुताबिक होगी। Um parente dele se casará e a cerimônia será numa igreja da cristandade. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de रीति-रिवाज em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.