O que significa प्यारा बच्चा em Hindi?
Qual é o significado da palavra प्यारा बच्चा em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar प्यारा बच्चा em Hindi.
A palavra प्यारा बच्चा em Hindi significa filhote, rapaz, menino, filhinho, moço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra प्यारा बच्चा
filhote(sonny) |
rapaz(sonny) |
menino(sonny) |
filhinho(sonny) |
moço(sonny) |
Veja mais exemplos
“हे मेरे प्यारे बच्चों।” “FILHINHOS.” |
“परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो।”—इफि. “Tornai-vos imitadores de Deus, como filhos amados.” — EFÉ. |
उस प्यारी बच्ची पर ज़ोर आज़मा रहे हैं । A maltratarem aquela miúda adorável. |
+ 21 प्यारे बच्चो, खुद को मूरतों से बचाए रखो। + 21 Filhinhos, guardem-se dos ídolos. |
16 अपने बाल कटवाकर गंजे हो जाओ क्योंकि तुम्हारे प्यारे बच्चों पर आफत आनेवाली है। 16 Cortem o cabelo e raspem a cabeça por causa dos seus filhos queridos. |
2 मेरे प्यारे बच्चो, मैं तुम्हें ये बातें इसलिए लिख रहा हूँ ताकि तुम कोई पाप न करो। 2 Meus filhinhos, eu lhes escrevo estas coisas para que vocês não cometam pecado. |
इस समय यह कल्पना करना मुश्किल है कि आपके प्यारे बच्चे... अपने ख़ून से सने न पड़े हों । Fica difícil não imaginar, seu garotinho deitado em sua poça de sangue. |
मम्मी का प्यारा बच्चा कौन है? Quem é o bebezinho da mamã? |
परमेश्वर का वचन सच्चे मसीहियों को बढ़ावा देता है: “प्यारे बच्चों के समान परमेश्वर का अनुकरण करो।” A Palavra de Deus exorta os verdadeiros cristãos: “Portanto, tornai-vos imitadores de Deus, como filhos amados.” |
जी हाँ, मेरी नज़र में वह दुनिया का सबसे प्यारा बच्चा और सबसे प्यारा इंसान है। (g09 10) Para mim, ele é a criança — e também o homem — mais amável que conheço. |
19 पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो।” 19 “Tornai-vos imitadores de Deus, como filhos amados”, escreveu Paulo. |
कितना प्यारा बच्चा है यह, है ना? ESTE não é um menino bonito? |
क्या तुम प्यारे बच्चे हो? És o bebezinho da mamã? |
33 प्यारे बच्चो, मैं बस थोड़ी देर और तुम्हारे साथ हूँ। 33 Filhinhos, estou com vocês mais um pouco. |
प्यारा बच्चा. Bonitinho. |
परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो। —इफि. Tornem-se imitadores de Deus, como filhos amados. — Efé. |
वे सब इस बात से दुखी थे कि यह प्यारी बच्ची उन्हें छोड़कर चली गयी है। Estavam tristes com a morte da sua amiguinha. |
जैसा 1 यूहन्ना 5:21 में बताया गया है कि “प्यारे बच्चो, खुद को मूरतों से बचाए रखो।” “Filhinhos, guardai-vos dos ídolos”, diz 1 João 5:21. |
फिर उसने उसके परिवार पर हमला किया और उसके दस प्यारे बच्चों को उससे छीन लिया। Depois, Satanás atacou a família de Jó e roubou os dez filhos que ele tanto amava. |
“इसलिए, परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो, और प्यार की राह पर चलते रहो।”—इफि. “Portanto, tornai-vos imitadores de Deus, como filhos amados, e prossegui andando em amor.” — Efé. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de प्यारा बच्चा em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.