O que significa pompeii em Indonésio?

Qual é o significado da palavra pompeii em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pompeii em Indonésio.

A palavra pompeii em Indonésio significa pompeia, Pompéia, Pompeia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pompeii

pompeia

Cacing Pompeii, dinamakan demikian karena kemampuan mereka untuk bertahan hidup panas vulkanik.

Vermes de Pompeia, assim denominados pela capacidade de suportarem calor vulcânico.

Pompéia

noun

Banyak kilangan seperti itu masih ada di Pompeii.

Muitos de tais moinhos ainda existem em Pompéia.

Pompeia

noun

Cacing Pompeii, dinamakan demikian karena kemampuan mereka untuk bertahan hidup panas vulkanik.

Vermes de Pompeia, assim denominados pela capacidade de suportarem calor vulcânico.

Veja mais exemplos

Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu.

Seus anfiteatros podiam acomodar mais de mil pessoas, e em Pompéia havia um grande que podia acomodar quase a cidade inteira.

Letusan tahun 79 M didahului oleh sebuah gempa bumi dahsyat tujuh belas tahun sebelumnya pada 5 Februari 62 M, yang menyebabkan kehancuran di sekitar Teluk Napoli dan khususnya Pompeii.

A erupção de 79 foi antecedida por um poderoso sismo ocorrido dezessete anos antes, em 5 de fevereiro de 62, que provocou destruição generalizada em torno do golfo de Nápoles e, particularmente, em Pompeia.

Pompeii —Segalanya Tidak Berubah 22

Pompéia: onde o tempo parou 22

1, 2. (a) Kota macam apakah Pompeii dan Herkulaneum itu?

1, 2. (a) Que tipo de cidades eram Pompéia e Herculano?

Kehancuran Pompeii yang tiba-tiba membuat orang tercenung.

A destruição repentina de Pompéia induz à reflexão.

Kota-kota Pompeii dan Herculaneum terkubur di bawah beberapa meter batu dan lava, yang membunuh ribuan warga.

As cidades de Pompeia e Herculano foram sepultadas sob toneladas de pedra e lava causando a morte de um grande número de pessoas.

Pertarungan utama melawan Pompeii sudah jadi milikku dan kini ada penghambatnya!

As principais da Pompéia são minhas e os deuses enfiam o pau no meu cu!

Di Italia, bahasa Latin tertulis telah menggantikan bahasa Oska dan Etruska pada akhir abad ke-1 M. Grafiti Oska dilestarikan oleh letusan Vesuvius pada tahun 79 M Pompeii, yang terletak di kawasan Oska, dan beberapa mungkin berasal dari letusan yang terjadi lebih awal pada tahun 63.

Na Itália, o uso do latim escrito tinha substituído o osco (outra língua itálica, como o latim) e o etrusco no fim do século I d.C. Há grafíti em osco preservados pela erupção do Vesúvio de 79 d.C. em Pompeia, que se situava numa região osca; alguns deles podem ser posteriores à erupção de 63.

Para penggali reruntuhan Pompeii telah menemukan 118 bar dan kedai minum, beberapa berfungsi sebagai tempat perjudian atau rumah bordil.

Os arqueólogos que escavaram Pompéia contaram 118 bares e tabernas, alguns dos quais serviam como casas de jogo ou de prostituição.

Tempat ini dijuluki "Pompeii Ukraina" atau "Troya Rusia".

Chama-se à cidade a "Pompeia ucraniana" e a "Troia russa".

Pompeii−Segalanya Tidak Berubah

Pompéia: onde o tempo parou

Sajian materiku adalah tentang Pompeii.

Minha apresentação é em Pompéia.

Siapa pun yang mengunjungi Pompeii masih dapat melihat kilangan untuk menggiling jagung, pasar sayur, dan toko penjual buah dan pedagang anggur.

Quem visita Pompéia pode ainda hoje observar as moendas de cereais, o mercado de hortaliças e as lojas de vendedores de frutas e de mercadores de vinho.

Prasasti-prasasti mencatat 268 pekerjaan berbeda di kota Roma, dan 85 di Pompeii.

As inscrições registam 268 profissões diferentes na cidade de Roma e 85 em Pompeia.

Sewaktu memperhatikan tulisan di sebuah tembok di Pompeii, seorang pengamat menulis, ”Betapa mengherankan, duhai tembok, bahwa engkau masih belum runtuh karena sarat dengan begitu banyaknya tulisan omong kosong.”

Notando o que outros escreveram num muro em Pompéia, certo observador escreveu: “É de admirar, ó muro, que tu ainda não tenhas desabado sob o peso de tanta insensatez escrita!”

21 Malapetaka yang menimpa Pompeii dan Herkulaneum serta peristiwa-peristiwa di seputar pembinasaan Yerusalem, dan juga contoh-contoh sehubungan dengan Lot dan Air Bah pada zaman Nuh, semuanya melukiskan betapa pentingnya mengindahkan peringatan dengan serius.

21 A catástrofe em Pompéia e em Herculano, os acontecimentos em torno da destruição de Jerusalém, bem como o exemplo do Dilúvio dos dias de Noé e o exemplo de Ló, ilustram a importância de se levar os avisos a sério.

3 Akhir yang mencengangkan dari Pompeii dan Herculaneum tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan prahara pembinasaan Yerusalem sembilan tahun sebelumnya, meskipun bencana ini buatan manusia.

3 O fim pavoroso de Pompéia e Herculano foi uma catástrofe de dimensão menor em comparação com a destruição cataclísmica de Jerusalém, nove anos antes, embora esta catástrofe tenha sido causada pelo homem.

(Matius 24:3-42; Markus 13:3-37; Lukas 21:7-36) Dan puing-puing yang tragis dari Pompeii merupakan saksi bisu tentang betapa bodohnya orang yang bimbang.

(Mateus 24:3-42; Marcos 13:3-37; Lucas 21:7-36) E as trágicas ruínas de Pompéia são um silencioso testemunho da tolice da indecisão.

Di Herculaneum, beberapa kilometer dari Pompeii, mereka yang saat itu juga tidak melarikan diri akhirnya terperangkap.

Em Herculano, alguns quilômetros distante de Pompéia, aqueles que não fugiram imediatamente ficaram encurralados.

Itulah Pompeii, yang segalanya tampak tidak berubah.

Isso é Pompéia, onde parece que o tempo parou.

Vesuvius adalah satu-satunya gunung berapi yang masih aktif di Benua Eropa dan yang paling terkenal dari bencana yang dihasilkannya, Pompeii dan Herculaneum.

Este último é o único vulcão ativo da Europa continental e é o mais famoso pela destruição de Pompeia e Herculano.

Tidak seperti Pompeii, tidak ada manusia yang ditemukan di kota, menyarankan seisi pulau pindah ke kamp-kamp sementara, membayangkan mereka akan segera pulang.

Diferente de Pompeia, restos mortais não foram encontrados na cidade, indicando que os ilhéus foram para acampamentos, imaginando que logo voltariam para casa. Sacerdotisa!

Sementara Pompeii perlahan-lahan terkubur, Herculaneum lenyap dalam sekejap.

Enquanto Pompéia era soterrada lentamente, Herculano desapareceu num instante.

Kuil-kuil yang dipersembahkan untuk dewa-dewi Mesir di luar Mesir, seperti Basilika Merah di Pergamon, Kuil Isis di Pompeii, atau Iseum Campense di Roma, sebagian besar dibangun dengan gaya Yunani-Romawi, tetapi pada saat yang sama juga dikelilingi lapangan besar yang tertutup oleh dinding, seperti yang biasa ditemukan pada kuil-kuil Mesir.

Templos para divindades egípcias fora do Egito, como a Basílica Vermelha em Pérgamo, o Templo de Ísis em Pompeia ou o Iseu Campense em Roma, foram construídos principalmente no estilo greco-romano, porém, assim como os templos egípcios, eram cercados por pátios grandes fechados por muros.

Aku ingin kau fokus pada pertandingan melawan Pompeii.

Gostaria que focasse nos jogos da Pompéia.

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pompeii em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.