O que significa पीछे पड़ना em Hindi?
Qual é o significado da palavra पीछे पड़ना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar पीछे पड़ना em Hindi.
A palavra पीछे पड़ना em Hindi significa perseguir, mulherengo, ir à caça, negar-se a, perseguição. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra पीछे पड़ना
perseguir(hound) |
mulherengo(hound) |
ir à caça(chase) |
negar-se a(chase) |
perseguição(chase) |
Veja mais exemplos
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. “Aquele que se empenha por coisas sem valor é falto de coração.” — PRO. |
दुख-भरे दिन+ हाथ धोकर पीछे पड़े हैं। Dias de aflição+ tomam conta de mim. |
मैं ही अकेला बचा हूँ और अब वे मेरी जान के पीछे पड़े हैं।” Agora eles estão querendo tirar a minha vida.” |
14 जितने लोग मेरी जान के पीछे पड़े हैं, 14 Que todos os que buscam tirar a minha vida* |
एक औरत बड़ी बेताबी से आदमी के पीछे पड़ जाएगी।” Uma mulher buscará ansiosamente um homem.” |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए A Gestapo no nosso encalço |
9 मगर जो मेरी जान के पीछे पड़े हैं, 9 Mas os que buscam destruir a minha vida* |
+ मैं ही अकेला बचा हूँ और अब वे मेरी जान के पीछे पड़े हैं।” Agora eles estão querendo tirar a minha vida.” |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! ‘O DIABO me persegue! |
तिनके के पीछे पड़कर तुझे क्या मिलेगा? Ou perseguirás uma palha seca? |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? Por que meninas saudáveis querem perder peso? |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” “Ele insistiu tanto que eu tive de pedir demissão do emprego.” |
32 मगर योनातान ने अपने पिता शाऊल से कहा, “तू क्यों उसकी जान के पीछे पड़ा है? 32 No entanto, Jonatã disse a Saul, seu pai: “Por que ele deve ser morto? |
उल्लसित यहूदी सैनिक पलायन कर रहे रोमी दुश्मनों के पीछे पड़ गए और उनको हानि पहुँचायी। Eufóricos, os soldados judeus puseram-se a perseguir os inimigos romanos em fuga, causando-lhes perdas. |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Pelo fato de a Gestapo estar no meu encalço, eu nunca podia permanecer mais de algumas horas num lugar. |
लेकिन अगर आप हाथ धोकर उसके पीछे पड़े रहे, तो यह दिखाएगा कि आप अभी तक नासमझ हैं। Será falta de maturidade continuar insistindo. |
कैरल ने मुझे बताया वह सिरफिरा रॉनी फ़ैरल तुम्हारे पीछे पड़ा है । Carol disse que Ronnie Farrell está atrás de você. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । Por trás pandas. |
वह किसी नौकरी के पीछे पड़ा है। Ele está atrás de trabalho. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? E perguntou: ‘Por que procura prender-me? |
जब उसके दुश्मन हाथ धोकर उसके पीछे पड़े थे, तब उसने खुद उनसे निपटने की कोशिश नहीं की। Quando se confrontou com inimigos dispostos a matá-lo, ele não decidiu resolver a questão do seu modo. |
वह मेरे पीछे पड़ा रहा जबकि मैं उसे बार-बार मना करती रही। Às vezes, ele ficava alisando meu braço. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de पीछे पड़ना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.