O que significa παλαβός em Grego?
Qual é o significado da palavra παλαβός em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar παλαβός em Grego.
A palavra παλαβός em Grego significa louco, lunático, doido, desvairado, maluco, doido, estranho, maluco, esquisito, cuco, doido, lunático, doido, louco, maluco, doido, louco, maluco, louco, louca, insana, pé no saco, louco, doido, maluco, excêntrico, maluco, maluco, dementado, desatinado, doido, maluco, caduco, amalucado, gagá, desligado, louco, maluco de tudo, maníaco, maluco, louco, doido, louco, maluco, louco, louco, imbecil, idiota, burro, estúpido, maluco, doido, doido, insano, maluco, doido, maluco, lunático, desequilibrado, transtornado, pessoa cheia de vida, lunático, maluco, doido, demente, pirado, maluco, louco, absurdo, apaixonado, como louco, como possesso, louco por, ser louco por. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra παλαβός
louco
Ήταν ένας τρελός άντρας σήμερα στο μετρό. Havia um homem louco no metrô hoje. |
lunático, doido(gíria) |
desvairado, maluco, doido, estranho(pessoa: excêntrica) |
maluco, esquisito(εκκεντρικός, καθομιλουμένη) (louco) |
cuco, doido(μεταφορικά) (gíria) |
lunático, doido(pessoa insana) |
louco, maluco, doido(αργκό, μειωτικό) (pejorativo, informal) |
louco, maluco(figurado: pessoa) Ο Νταν θεωρούσε πως ο αδελφός του ήταν τρελός γιατί του άρεσαν τα απίστευτα επικίνδυνα σπορ. Dan pensou que seu irmão estava louco porque ele estava praticando esportes incrivelmente perigosos. |
louco
Ήταν τρελός και έπρεπε να μπει στο ψυχιατρείο. Ele era louco e teve de ser enviado para um hospital psiquiátrico. |
louca, insana(figurado: ideia tola) Ο Κάιλ είχε την τρελή ιδέα να πάει να κάνει base jumping για το εργένικο πάρτυ του. Kyle teve a ideia louca de fazer base jump em sua despedida de solteiro. |
pé no saco(BRA: informal, pejorativo, ofensivo!) Κάποιος περίεργος της είπε να μην τρώει κόκκινα και κίτρινα τρόφιμα στο ίδιο γεύμα. Algum pé no saco disse para ela não comer alimentos vermelhos e amarelos na mesma refeição. |
louco
|
doido, maluco(informal) |
excêntrico, maluco(INGL, gíria) |
maluco(μεταφορικά) (gíria) |
dementado, desatinado
|
doido, maluco
|
caduco, amalucado(καθομιλουμένη: μειωτικό) (gíria) |
gagá(caduco) |
desligado(μειωτικό) |
louco
|
maluco de tudo(insano, louco) |
maníaco, maluco, louco(τρελός) Μόνο ένας φρενοβλαβής θα επιχειρούσε να οδηγήσει με αυτές τις συνθήκες. |
doido, louco(αργκό, υποτιμητικό) (gíria) |
maluco, louco(καθομιλουμένη) |
louco(pessoa insana) Εκείνος εκεί ο τύπος είναι παλαβός. |
imbecil, idiota, burro, estúpido
Μερικοί ανόητοι πεζοί περιφέρονταν πέρα δώθε ανάμεσα στα αυτοκίνητα. Vários pedestres imbecis estavam andando para lá e para cá entre os carros. |
maluco, doido(ato, fala) |
doido, insano(μεταφορικά) (INGL, gíria) |
maluco(καθομιλουμένη) |
doido, maluco(informal) |
lunático
|
desequilibrado, transtornado(καθομιλουμένη) |
pessoa cheia de vida(μεταφορικά) |
lunático(idéia, ação) |
maluco, doido(pessoa) |
demente
|
pirado(μεταφορικά, καθομιλουμένη) (BRA, informal: louco) |
maluco(informal: pessoa louca) Μην ακούς τον Τζορτζ - είναι τρελός. Não escute o George - ele é um maluco. |
louco
Η θεία Μαρί είναι τρελή και περνάει όλη τη μέρα καθαρίζοντας τη συλλογή με τις κούκλες της. Tia Marie é louca; ela passa o dia inteiro limpando a coleção de bonecas dela. |
absurdo(μτφ, ανεπ: παράλογος) O político lançou um teoria absurda sobre a reabilitação de criminosos: ensiná-los a tocar sanfona. |
apaixonado(obsessivamente apegado) |
como louco, como possesso(intensamente, fortemente) |
louco por(καθομιλουμένη: με κάτι) (figurado, entusiasta de algo) Ο διευθυντής της ορχήστρας είναι τρελός και παλαβός με τα μιούζικαλ. O maestro da banda é louco por musicais. |
ser louco por
Lucas é louco por Carla e até a pediu em casamento. |
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de παλαβός em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.