Hindi
O que significa नस em Hindi?
Qual é o significado da palavra नस em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar नस em Hindi.
A palavra नस em Hindi significa nervo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra नस
nervonoun यह बैसिलस नसों, हड्डियों, आँखों और कुछ अंगों को नुकसान पहुँचाता है। O bacilo danifica nervos, ossos, olhos e certos órgãos. |
Veja mais exemplos
+ 32 इसीलिए आज तक इसराएली लोग जानवर की जाँघ के जोड़ की नस नहीं खाते क्योंकि उस आदमी ने याकूब की जाँघ के जोड़ का वह हिस्सा छुआ था जहाँ नस होती है। + 32 É por isso que até o dia de hoje os filhos de Israel não costumam comer o tendão da coxa,* que fica na articulação do quadril, porque ele tocou na articulação do quadril de Jacó, no tendão da coxa. |
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। Como resultado, os nervos abaixo do joelho ficaram amortecidos, levando três meses para que eu me recuperasse. |
और पूरे शरीर में एक भी ऐसा अंग नहीं है जो बेकार हो; न ही छोटी-से-छोटी माँस-पेशी या हड्डी बेकार होती है, और ना ही कोई नस बेकार होती है। Todavia, nada no corpo — nem um só músculo, nem um só nervo, nem uma só veia — é inútil. |
ऑपरेशन में काम आनेवाले औज़ार: कुछ औज़ार खून की नसों की चीर-फाड़ करने के साथ-साथ, फौरन उन्हें सील भी कर देते हैं। Instrumentos cirúrgicos: alguns instrumentos a um só tempo cortam e cauterizam os vasos sanguíneos. |
2 जी हाँ, इंसान के शरीर में बहुत-से हिस्से या अंग हैं और हरेक का कुछ-न-कुछ ज़रूरी काम है, चाहे वह एक नस हो या मांस-पेशी या कोई अंग। 2 De fato, o corpo humano tem muitas partes e cada uma tem uma função necessária. |
नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है। Piercing no nariz também é arriscado — uma infecção nessa área pode afetar vasos sanguíneos adjacentes e irradiar para o cérebro.” |
ऑप्टिक डिस्क या अंध-बिन्दु में नसों के रेशे साथ मिलकर ऑप्टिक नर्व बनते हैं Disco óptico ou ponto cego é onde as fibras nervosas se juntam para formar o nervo óptico |
सीढ़ियों पर बैठी उस लड़की को मैं कभी भूल नहीं पाउँगा जो बार बार सुई से खुद को दाग रही थी और चिल्ला रही थी, "मुझे नस नहीं मिल रही" और उसका खून दीवार पर फैला हुआ था. Nunca vou me esquecer da jovem parada na escada se espetando repetidamente com uma seringa e gritando: "Não consigo achar uma veia", enquanto seu sangue respingava na parede. |
चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। Ao dar remédios, coletar sangue, inserir um dispositivo intravenoso ou simplesmente mudar um paciente de posição, a enfermeira precisa ser extremamente cuidadosa. |
तो क्या इसका यह मतलब होगा कि आप शराब मुँह से तो नहीं पी सकते, मगर नसों के ज़रिए शरीर में ज़रूर चढ़वा सकते हैं? Será que isso significaria simplesmente que você não deveria beber álcool, mas poderia injetá-lo nas veias? |
इस वजह से न सिर्फ जबड़े में पायी जानेवाली नसें सुरक्षित रहती हैं, बल्कि जबड़े में कुछ जगहों पर चीज़ों को भाँपने की इतनी कमाल की काबिलीयत होती है, कि इंसान इसे अब तक माप नहीं पाया है। Em alguns pontos, a sensibilidade resultante vai além do que os instrumentos podem medir. |
समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। Com o tempo, essas drogas não só perdem a sua eficácia como também causam perigosos efeitos colaterais em algumas pessoas — dizimação de células sanguíneas, problemas de coagulação do sangue e danos aos nervos das mãos e dos pés. |
यह समझते हुए कि रोम के साथ भावी संघर्ष मौखिक व्यवस्था के संचारण को ख़तरे में डाल सकते हैं, जूडाह ह-नसी ने इसे एक ऐसा रूप देने का निश्चय किया जो इसे सुरक्षित रख पाता। Percebendo que futuros conflitos com Roma poderiam até pôr em perigo a transmissão da lei oral, Judá ha-Nasi decidiu dar-lhe uma estrutura que garantisse sua preservação. |
असल में, जूडाह ह-नसी के समय में रबीनी अकादमियों में जिन बातों पर चर्चा की जाती थी और जो सिखाया जाता था, इसमें उसका सार था। Na verdade, ela resume o que era discutido e ensinado nas academias rabínicas durante o período de Judá ha-Nasi. |
और हड्डियों और नसों से मुझे जोड़ा। E me teceste com ossos e tendões. |
उदाहरण के लिए, नशीली दवाओं को नसों में इंजेक्शन के ज़रिए लेते हुए दिखाने वाली किसी डॉक्यूमेंट्री को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा. Por exemplo, um documentário sobre o uso de drogas injetáveis que mostre esse ato poderá ser permitido, mas não ficará disponível para todos os públicos. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। O tumor da pituitária, à medida que cresce, quase sempre começa a comprimir os nervos visuais no cérebro, o que faz com que as pessoas com acromegalia tenham dupla visão ou sejam extremamente míopes. |
8 फिर मैंने देखा कि हड्डियों पर नसें लग रही हैं, माँस भर रहा है और खाल चढ़ रही है। 8 Daí eu vi tendões e carne aparecerem sobre eles, e eles foram revestidos de pele. |
हालांकि, रेमडेसिविर, एक न्यूक्लियोटाइड एनालॉग को नस में दिया जाना COVID-19 के एक अमेरिकी रोगी में प्रभावकारी पाया गया है। Entretanto, descobriu-se que a administração intravenosa com remdesivir, um análogo de nucleotídeo, foi eficaz em um paciente americano com COVID-19. |
उचित ढंग से लहू बहाए हुए लोथ में भी, मांस में थोड़ा-बहुत लहू रहता है, परन्तु बाइबल में कुछ भी यह सूचित नहीं करता कि मांस ख़रीदनेवाले यहूदी को इन तथ्यों को जानने के लिए बहुत परिश्रम करने की ज़रूरत थी, कि मारने और लहू निकालने के बीच कितने मिनट बीते, लहू के बहाव के लिए कौनसी धमनी या नस काटी गई, और पशु को कैसे टाँगा गया तथा कितनी देर के लिए। Mesmo no corpo morto do animal devidamente sangrado restaria uma pequena quantidade de sangue, mas nada na Bíblia sugere que o judeu que comprasse carne precisava ir a extremos para saber quantos minutos haviam decorrido entre o abate e a sangria, que artéria ou veia fora cortada para escoar o sangue, como o animal fora pendurado e por quanto tempo. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Dores de cabeça, rigidez muscular, esgotamento nervoso, ossos quebradiços, deficiências cardíacas e outras enfermidades, não importa como as tenhamos contraído, lembram-nos diariamente de que a saúde fica prejudicada quando o corpo e a mente estão debilitados. |
इनकी वजह से खून में ज़हर फैल सकता है, खून बहना बंद नहीं होता, खून में थक्के जम सकते हैं, नसों को नुकसान पहुँच सकता है और खतरनाक संक्रामक बीमारियाँ भी लग सकती हैं। Podem também causar septicemia, hemorragia, coágulos, lesão nos nervos e infecções graves. |
और तो और, कुछ लोग यह दावा भी करते हैं कि अंधविश्वास को मानने की प्रवृत्ति हमारे नस-नस में बसी हुई है। E há quem diga que a tendência para a superstição está nos nossos genes. |
शरीर में मुँह या नसों के द्वारा उत्प. Assimilar sangue no corpo, Gên. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de नस em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.