Hindi
O que significa निबन्ध em Hindi?
Qual é o significado da palavra निबन्ध em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar निबन्ध em Hindi.
A palavra निबन्ध em Hindi significa ensaio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra निबन्ध
ensaionoun (género literário) |
Veja mais exemplos
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। O livro Ensaio Sobre a Inigualdade das Raças, do escritor francês do século 19, José de Gobineau, lançou o fundamento para muitas obras que se seguiram. |
एक लड़की ने मुझसे कहा: ‘बहुत अच्छा निबंध था। Uma colega disse: ‘Bom trabalho! |
एमी के निबंध ने मुझे सार्वजनिक तरीके से दुःख का अनुभव कराया। O artigo de Amy fez-me viver o luto de uma forma pública. |
उसने अपने निबंध में समझाया कि पूरे इतिहास में ‘मनुष्य ने दूसरों पर अधिकार जताकर उन्हें हानि पहुँचायी है।’ Explicou que no decorrer da História “homem tem dominado homem para seu prejuízo”. |
आन्ड्रे की टीचर को उसका निबंध इतना अच्छा लगा कि उसने उसे यीशु मसीह पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा जो उसे क्लास के सामने पढ़कर सुनानी थी। A professora de Andrey gostou tanto da redação que o convidou para fazer uma apresentação sobre Jesus Cristo. |
इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। Além disso, os ensaios posteriores de Lutero sobre os judeus que se negavam a se converter para o cristianismo, especialmente Von den Juden und ihren Lügen (Sobre os judeus e suas mentiras), induziram muitos a chamar o autor de anti-semita. |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Já se passaram sete anos desde que ela preparou esse trabalho. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” Na introdução do seu trabalho, Jenny mencionou que a sua religião “estabelece as normas para a [sua] vida”. |
इनमें निबंध, संदर्भ और कुछ के इंटरव्यू भी थे। Houve ensaios, referências e, para alguns, entrevistas. |
मैनें निबंधों की चोरी की है । Eu plagiei trabalhos. |
“मेरा वह निबंध भेजे मुश्किल से दो महीने ही गुज़रे थे कि नतीजे प्रकाशित किए गए। “Apenas dois meses depois de enviar o meu ensaio, saíram os resultados. |
अत:, ११ साल की उम्र में, मैंने भजन १०४:२४ को एक निबन्ध लिखने के लिए विषय के रूप में चुना: “हे यहोवा तेरे काम अनगिनित हैं! Por isso, aos 11 anos, decidi escrever uma redação com o Salmo 104:24 por tema: “Quantos são os teus trabalhos, ó Jeová! |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। Um ensaio publicado na revista Time tentou explicar a situação: “Às vezes, rapazes na guerra estupram para agradar seus superiores, seus oficiais, e granjear uma espécie de aprovação de pai para filho. |
कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। Laura,* estudante universitária, teve de fazer um trabalho que envolvia assistir a um ofício religioso e redigir um relatório sobre o que viu. |
उनकी पुस्तकें और निबंध का पूर्व साम्यवादी राज्यों में अंतरराष्ट्रीय प्रभाव पड़ा है। Seus livros e ensaios foram amplamente lidos, tendo uma influência internacional, até mesmo em antigos estados comunistas. |
इसमें दी गई तस्वीरें भी दिल को छू लेती हैं और इनमें से कुछ तस्वीरों का इस्तेमाल मैंने अपने निबंध में भी किया है। As fotos me impressionaram muito e incluí algumas no meu trabalho. |
वह कहती है: “मैंने अपने विश्वासों के बारे में तीन निबंध लिखे हैं। “Já fiz três redações sobre minhas crenças”, ela diz. |
हाल ही में मैंने अपने बपतिस्मे के बारे में एक निबंध लिखा कि यह दिन मेरे लिए क्यों खास है। Recentemente, escrevi uma redação sobre meu batismo e como esse dia foi importante para mim. |
इनमें से प्रथम भाग व्यंग्य निबन्ध में कुल ३० निबन्धों का संग्रह किया गया है। Desde a sua criação venceram a Supertaça um total de 30 treinadores. |
काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। Kiyoe ganhou recentemente o mais alto prêmio num concurso nacional de redação, patrocinado pela Associação Japonesa de Segurança do Trânsito. |
जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। Embora ficasse encantada com o prêmio de redação, o coração de Kiyoe se fixa em ganhar o prêmio da vida. — Veja Filipenses 3:14. |
इसके बजाय, आन्ड्रे ने इस विषय पर निबंध लिखने की इजाज़त माँगी कि यीशु मसीह के बारे में उसका क्या नज़रिया है। Ele propôs fazer uma redação que explicasse qual era seu conceito sobre Jesus Cristo. |
इस नीति में नमूना निबंध और अभ्यास परीक्षा जैसी शैक्षणिक सहायता को उस स्थिति में अनुमति देने के लिए परिवर्तन किए जा रहे हैं, जब उनका प्रचार नकल के रूप में न किया जाए. A política está sendo alterada para permitir ajuda acadêmica como exemplos de artigos e simulados, contanto que não sejam promovidos como fraude. |
टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। Os alunos costumam trocar rascunhos de seus trabalhos com os demais da sala, de modo que meus colegas tiveram a oportunidade de ler o meu trabalho. |
आन्ड्रे ने अपने निबंध के आखिर में लिखा: “मैं नहीं मानता कि यह उपन्यास पढ़ने से मुझे कोई फायदा होगा। Andrey terminou a redação dizendo: “Não acredito que a leitura dessa obra me beneficiará em alguma coisa. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de निबन्ध em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.