Hindi
O que significa मिल-जुल कर em Hindi?
Qual é o significado da palavra मिल-जुल कर em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar मिल-जुल कर em Hindi.
A palavra मिल-जुल कर em Hindi significa ao mesmo tempo, a par, conjunta, coletivo, juntamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra मिल-जुल कर
ao mesmo tempo(together) |
a par(together) |
conjunta(together) |
coletivo(together) |
juntamente(together) |
Veja mais exemplos
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Eleni e eu também trabalhávamos juntos em outras tarefas domésticas, de modo que nosso lar era limpo e arrumado. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Pessoas, muitas delas, convivendo em harmonia. |
मज़बूत पासवर्ड अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों को आपस में मिला-जुला कर बनाए जाते हैं, जिससे उन्हें याद रखना और लिखना अक्सर मुश्किल होता है, खास तौर से छोटी स्क्रीन पर. Senhas fortes são uma combinação de letras, números e símbolos, o que, muitas vezes, faz com que seja difícil lembrar delas ou digitá-las, especialmente em telas pequenas. |
हमारे सिस्टम कई अलग-अलग तरह के एसेट और लेख मिला-जुला कर देखेंगे और वही विज्ञापन दिखाएंगे जिनका प्रदर्शन अक्सर काफ़ी अच्छा रहता है. इसके लिए आपको अलग से कुछ नहीं करना पड़ेगा. Nossos sistemas testarão combinações diferentes e exibirão com mais frequência os anúncios que apresentarem melhor desempenho, sem precisar da sua intervenção. |
नशीली दवाओं के प्रभाव से निपटने के लिए जानकारीपूर्ण, मानवीय तथा सुसंगठित नीति अपनाने के लिए नेतृत्व की जरूरत है जिसके लिए इस क्षेत्र के सभी देशों को मिल-जुल कर प्रयास करने होंगे. Combater o impacto das drogas através de uma política informada, humana e coordenada exigirá liderança e um esforço concertado por parte dos países de toda a região. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। Betel me ensinou a importância de ser cooperador. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, um voluntário na construção — “Aprendemos a nos dar bem uns com os outros” |
(मरकुस 10:29, 30) क्या तीमुथियुस का उनसे मिलना-जुलना, बात करना गलत होता? (Marcos 10:29, 30) Seria errado Timóteo fazer amizade com elas? |
2:18, NHT) शादी का बंधन एक ऐसी साझेदारी है, जिसमें पति-पत्नी मिल-जुलकर काम करते हैं। 2:18) O casamento deveria ser uma parceria, com apoio mútuo entre homem e mulher. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” (Hebreus 12:2, 3) Assim, Paulo orou: “Ora, o Deus que provê perseverança e consolo vos conceda terdes entre vós próprios a mesma atitude mental que Cristo Jesus teve.” |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। (Eclesiastes 12:13, 14) Portanto, estejamos decididos a trabalhar harmoniosamente juntos, assim como fazem as partes do corpo humano. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Em vez disso, a congregação teria uma estrutura e haveria uma interação entre seus membros. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Embora eu fosse jovem, procurava estudar a Bíblia e me associar com os Estudantes da Bíblia. |
उदाहरण के लिए, एसेट की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति सेट करने के लिए, मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति चुनें. Por exemplo, para definir a política de correspondência para os recursos, selecione Política de correspondência. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Como cristãos, somos gratos de que, apesar de haver diversos grupos lingüísticos em nosso meio, todos cooperam com um mesmo objetivo. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। Um ataque terrorista na nossa cidade me assustou tanto que eu me isolei por completo. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Uma vez escreveu, e passo a citar: "Se por um passe de magia, "o autismo fosse erradicado da face da Terra, "neste momento o homem ainda estaria em frente de uma fogueira "à entrada de uma caverna." |
यहोवा के लोगों की कलीसिया में हर काम तरतीब से होता है। इसकी वजह यह है कि सभी लोग मिल-जुलकर काम करते हैं। O funcionamento ordeiro de uma congregação do povo de Jeová é o resultado de esforços unidos. |
12:12-26) मंडली के सदस्यों के इस तरह मिल-जुलकर काम करने के लिए बेहद ज़रूरी था कि मंडली अच्छी तरह संगठित हो। 12:12-26) Essa harmoniosa cooperação entre os membros da congregação dá a entender que ela seria organizada. |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Por dias, ela observou aqueles trabalhadores simpáticos e então foi até lá para descobrir quem eram eles. |
हम आपका विज्ञापन तब भी दिखाएंगे जब कोई व्यक्ति आपके सटीक मिलान करते कीवर्ड से मिलते-जुलते शब्द की खोज करेगा. Também exibimos seu anúncio quando uma pessoa pesquisa uma variação aproximada da palavra-chave de correspondência de frase. |
उदाहरण के लिए नीचे दिया गया XML सिर्फ़ तभी कमाई करने की मिलते-जुलते वीडियो संबंधी नीति लागू करेगा, जब मिलते-जुलते वीडियो का कुल समय पहचान फ़ाइल के कुल समय से 90% से ज़्यादा हो: Por exemplo, o XML abaixo aplicará uma política de correspondência Monetize, mas somente se a correspondência for maior que 90% da duração do arquivo de referência: |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। Filhos que recebem esse tipo de ajuda geralmente estão em melhores condições de serem cooperadores, compassivos e empáticos. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। “Trabalhei com Testemunhas de diversos países”, Simon relata, “mas aprendemos a nos dar bem uns com os outros. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Mas a cooperação mútua visava os melhores interesses de ambos os grupos, e era para o bem de um governo estável. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de मिल-जुल कर em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.