Hindi
O que significa कविता em Hindi?
Qual é o significado da palavra कविता em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar कविता em Hindi.
A palavra कविता em Hindi significa poesia, poema. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra कविता
poesianounfeminine हम देखेंगे कि ये शब्द केवल सुंदर कविता नहीं हैं। Veremos que essas palavras não são apenas bela poesia. |
poemanoun यह कविता किसी बेनाम कवी ने लिखी थी। Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. |
Veja mais exemplos
कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे Quando esteve na solitária, o missionário Harold King escreveu poemas e cânticos sobre a Celebração |
ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” O percussionista não somente precisa ter grande habilidade manual e noção de ritmo, mas também boa memória para a poesia e a história da cidade.” |
यह संभव है कि कविता एक धोखा है। É provável que este poemas sejam um partida. |
अखिर कवि कविता क्यों करता है? O que faz um poema ser poema? |
आपको जो भाग पढ़ना है, वह चाहे कविता के रूप में हो या सामान्य लेख, कहावत हो या कहानी, इससे आपके सुननेवालों को तभी फायदा होगा जब आप इसे अच्छी तरह से पढ़ेंगे। Quer se trate de poesia ou prosa, quer de provérbio ou narrativa, a assistência será beneficiada por sua boa leitura. |
उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। À espera dessa época, o salmista diz poeticamente: “Quanto à benevolência e à veracidade, elas se encontraram; justiça e paz — elas se beijaram. |
लूथर, लाइरा पर इतना ज़्यादा निर्भर था कि एक मशहूर कविता में यह कहा गया: “लाइरा की धुन न होती तो लूथर कैसे नाचता।” Lutero estribou-se tanto em Lyra, que havia um ditado que dizia: “Se Lyra não tivesse tocado a lira, Lutero não teria dançado.” |
अगर बाइबल और ऊगरीट के साहित्य के अलंकार, कविताएँ या लेखन शैली एक दूसरे से मेल खाएँ, तो क्या यह एक सबूत है कि बाइबल, इस साहित्य का रूपांतरण है? Será que as similaridades nas figuras de linguagem, nos paralelos poéticos e nos aspectos estilísticos são prova de que houve uma adaptação? |
३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। 31 Isso fica evidente nos e-mails que circulam entre muitos irmãos — contendo piadas ou histórias engraçadas sobre o ministério; poesias teoricamente baseadas em nossas crenças; ilustrações de vários discursos proferidos em assembléias, congressos ou reuniões no Salão do Reino; experiências do serviço de pregação, e assim por diante — coisas aparentemente inocentes. |
बाइबल में लिखी एक कविता में भी कहती है, “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—यूहन्ना ४:२३, २४; सभोपदेशक ४:१२. E, como a Bíblia diz poeticamente, “um cordão tríplice não pode ser prontamente rompido em dois”. — João 4:23, 24; Eclesiastes 4:12. |
मैं मानव जीवन की बेहतरी और सामाजिक व भावनात्मक सीख देने के लिए के लिए कविता लिखता हूँ । Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional. |
एक तकनीकी शब्द जो संगीत से या कविता सुनाने से जुड़ा है और जो भजनों की किताब और हबक्कूक में पाया जाता है। Termo técnico, usado na música ou na recitação, que aparece nos Salmos e no livro de Habacuque. |
(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। (Gênesis 4:8) Refletindo o espírito violento existente nos seus dias, Lameque fez um poema em que se gabava de como tinha matado um jovem, supostamente em autodefesa. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Salomão usou uma interessante linguagem poética para descrever os tristes dias da idade avançada — mãos trêmulas, pernas fracas, perda dos dentes, da visão, da audição, cabelos brancos e costas encurvadas. |
छंदोबद्ध उपन्यास एक प्रकार की कथात्मक कविता है जिसमें एक उपन्यास जैसे लम्बाई की कथा गद्य के बजाए कविता के माध्यम से की जाती है। Um romance em verso é um tipo de narrativa poética em que uma história de extensão de romance é contada em forma de poesia ao invés de prosa. |
कविता और गायन जैसे मौखिक कला ऐतिहासिक रूप से प्रतीकात्मक कला से अधिक प्रचलित थे क्योंकि इस्लाम द्वारा संवेदनशील प्राणियों के चित्रण पर प्रतिबंधों की वजह से; हालांकि, कुछ दृश्य कला विषयों जैसे सुलेख, वास्तुकला और कपड़ा कला का व्यापक रूप से अभ्यास किया गया था। As artes orais, como a poesia e o canto, eram historicamente mais prevalecentes do que a arte figurativa devido às restrições colocadas pelo islamismo em representações de seres conscientes; no entanto, certas disciplinas de arte visual, como caligrafia, arquitetura e artes têxteis, foram amplamente praticadas. |
यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी। Este poema foi originalmente escrito em francês. |
उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। Musicava-se a poesia, que então podia ser cantada. |
विजेता प्रविष्टि एक कविता थी जिसका शीर्षक था “मेरा नाम हुसैन है”। A participação vencedora foi um poema intitulado “O meu nome é Hussain”. |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। Para diagnosticar o câncer de Ana, seu médico usou uma agulha fina para retirar uma amostra do nódulo. |
उनकी कविता की पहली पुस्तक वाइल्ड डॉग्स अंडर माई स्कर्ट को 2004 में विक्टोरिया विश्वविद्यालय प्रेस ने प्रकाशित किया था। Seu primeiro livro de poesia Wild Dogs Under My Skirt foi publicado pela Victoria University Press em 2004. |
(अलङ्करोति इति अलङ्कारः) कहानी : उपन्यास : लघुकथा लंबी कहानी लघु उपन्यास छंद-बद्ध कविता छंद-मुक्त कविता Contudo, recai sobre ele a advertência contra a vã curiosidade, capaz de gerar malefícios. |
बाइबल की भविष्यवाणियाँ, सलाह, नीतिवचन, कविताएँ, यहोवा के न्याय के संदेश, उसके मकसद के बारे में ब्योरेवार जानकारी और लोगों की ज़िंदगी की ढेरों सच्ची मिसालें, ऐसे लोगों के लिए अनमोल खज़ाना हैं जो यहोवा के मार्गों पर चलना चाहते हैं। A Bíblia contém profecias, conselhos, provérbios, poesias, expressões de julgamento divino, detalhes sobre o propósito de Jeová e uma infinidade de exemplos da vida real. Todas essas informações são valiosas para quem deseja andar nos caminhos de Jeová. |
फुटकर कविता भी मैंने सैकड़ों कंठ कर लिए थे। Estivemos tocando juntos por muito tempo, cara. |
उनमें से एक है कविता जिसने हाल ही में पाँच साल पूरे किए हैं। Ana recentemente passou da marca dos cinco anos. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de कविता em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.