O que significa कृतज्ञता प्रकट करना em Hindi?
Qual é o significado da palavra कृतज्ञता प्रकट करना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar कृतज्ञता प्रकट करना em Hindi.
A palavra कृतज्ञता प्रकट करना em Hindi significa render graças a, apreciar, dever, agradeça, agradecimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra कृतज्ञता प्रकट करना
render graças a(thank) |
apreciar(thank) |
dever(thank) |
agradeça(thank) |
agradecimento(thank) |
Veja mais exemplos
(लूका १७:११-१९) कुष्ठ जैसे खतरनाक रोग से मुक्त हो जाने पर वह नौ जन कृतज्ञता प्रकट करने में विफल रहे। (Lucas 17:11-17) Os nove deixaram de expressar gratidão por algo tão precioso para eles — o terem-se livrado duma temível doença, a lepra. |
10 इस्राएल के परमेश्वर के प्रति कृतज्ञता प्रकट करने के पश्चात् मेरे पिता, लेही ने, उन अभिलेखों को, जो कि पीतल की पट्टियों पर खुदे हुए थे ले लिया, और उन्होंने आरंभ से उनकी छानबीन की । 10 E depois de haverem rendido graças ao Deus de Israel, meu pai, Leí, tomou os registros que estavam gravados nas aplacas de latão e examinou-os desde o princípio. |
किन्तु इस सामरी पुरुष की मनोवृत्ति कितनी सन्तोषजनक और भिन्न थी जो अपनी कृतज्ञता इतनी सकारात्मक रूप से प्रकट करने के लिए लौटा! Mas, quão agradavelmente diferente foi a atitude do samaritano que deveras voltou para expressar de forma tão positiva a sua gratidão! |
प्रेरित पौलुस ने व्याख्या की कि हमें अपनी कृतज्ञता को कैसे प्रकट करना चाहिये जब उसने यह कहा: “वह इस निमित सबके लिये मरा जो जीवित हैं वे आगे को अपने लिये न जीयें, परन्तु उसके लिये जीयें जो उनके लिये मरा और फिर जी उठाया गया। O apóstolo Paulo explicou como devemos mostrar nossa gratidão, dizendo: “Ele morreu por todos, para que os que vivem não vivessem mais para si mesmos, mas para aquele que morreu por eles e foi levantado.” |
इसलिए शब्दों में और कार्यो में कृतज्ञता को उदारता से प्रकट कीजिए यदि आप परमेश्वर और मनुष्य का हृदय आनन्दित करना चाहते हैं। Assim, demonstre generosamente sua gratidão, tanto por palavras como por ações, se há de alegrar o coração tanto de Deus como dos homens. |
लापरवाह व्यक्ति चकित हो सकता है और शायद उसे ठेस लग सकती है जब उसे संकेत किया जाता है कि वह कृतज्ञता प्रकट करने में असफल रहा है, किन्तु अहंकारी कोई चिन्ता नहीं करता। A pessoa que demonstra falta de consideração talvez fique surpresa e até mesmo ferida quando alguém lhe aponta sua falta de gratidão, mas a pessoa egocêntrica nem se preocupa com isso. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de कृतज्ञता प्रकट करना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.