Hindi
O que significa जनसंख्या वृद्धि em Hindi?
Qual é o significado da palavra जनसंख्या वृद्धि em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar जनसंख्या वृद्धि em Hindi.
A palavra जनसंख्या वृद्धि em Hindi significa crescimento demográfico, aumento da população. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra जनसंख्या वृद्धि
crescimento demográficonoun |
aumento da populaçãonoun |
Veja mais exemplos
इसकी जनसंख्या वृद्धि दर में उतार-चढ़ाव होती रही है। O seu índice de crescimento populacional vem aumentando bastante. |
जनसंख्या वृद्धि हुई है और जंगलों मर रहे हैं A população aumentou e as florestas estão a morrer |
कृत्रिम तरीकों का उपयोग करके जनसंख्या वृद्धि की दर को बदलने को जनसंख्या नियन्त्रण कहते हैं। Controle populacional é a prática de alterar artificialmente a taxa de crescimento de uma população humana. |
अन्य यूरोपीय देशों की तरह, बेलारूस की जनसंख्या वृद्धि दर ऋणात्मक है और प्राकृतिक विकास दर भी ऋणात्मक है। Como muitos outros países europeus, a Bielorrússia tem um crescimento populacional negativo, e uma taxa negativa de crescimento natural. |
इस जनसंख्या वृद्धि का मूल कारण पहाड़ी क्षेत्रों से लोगों का लगातार निचले क्षेत्रों की ओर प्रवास माना जाता है। Considera-se que a causa deste crescimento demográfico foi a migração das pessoas das áreas montanhosas a áreas inferiores da região. |
यहूदीवाद का केम्ब्रिज इतिहास (अंग्रेज़ी) कहती है कि फ़ारसी शासन के अधीन, यहूदा “विस्तार और जनसंख्या वृद्धि की अवधि” का अनुभव करने लगा। Sob o domínio persa, Judá entrou num “período de expansão e de aumento da população”, diz The Cambridge History of Judaism (História do Judaísmo, da Cambridge). |
1967 से काफी प्रभावी परिवार नियोजन कार्यक्रम होने के बावजूद, 2010 में समाप्त होने वाले दशक के लिए, इंडोनेशिया की जनसंख्या वृद्धि 1.49 प्रतिशत थी। Apesar de um programa de planejamento familiar razoavelmente eficaz que está em vigor desde 1967, para a década que terminou em 2010, o crescimento populacional da Indonésia foi de 1,49%. |
वर्तमान जनसंख्या वृद्धि मुख्य रूप से शुद्ध आप्रवास के कारण है लेकिन बढ़ती जन्म दर और जीवन प्रत्याशा में बढत ने भी योगदान दिया है। A alta taxa de crescimento percentual é, em grande parte, graças a imigração líquida, mas também ao aumento da esperança de vida. |
2007 तक, आबादी 300,000 तक पहुँच गई थी, यद्यपि 2000 में जनगणना से पता चला कि जनसंख्या वृद्धि दर में 1.9% की गिरावट आई थी। Em 2007, a população havia alcançado 300 mil, apesar do censo de 2000 apontar que a taxa de crescimento populacional era de 1,9%. |
मानव इतिहास के ज़्यादातर समय के दौरान, जनसंख्या वृद्धि तुलनात्मक रूप से धीमी थी; मरनेवालों की संख्या लगभग पैदा होनेवालों की संख्या के बराबर थी। Em grande parte da História humana, o crescimento populacional foi relativamente lento; o número dos que morriam era mais ou menos o mesmo dos que nasciam. |
रोमानिया का एक नाटकीय उदाहरण है, जहाँ जनसंख्या वृद्धि को प्रोत्साहन देने के लिए गतकालीन शासन ने गर्भपात और गर्भनिरोध को अवैध घोषित किया था। Um exemplo dramático é a Romênia, onde o regime anterior proscrevia energicamente o aborto e proibia a contracepção a fim de estimular o aumento populacional. |
जब आर्थिक विकास आठ प्रतिशत चला जाता है और जनसंख्या वृद्धि १.५ प्रतिशत पर गिरता है, तो प्रति व्यक्ति आय हर नौ साल में दोगुनी होती है. Quando o crescimento econômico vai a 8% e o crescimento da população cai para 1,5%, a renda per capita dobra a cada 9 anos. |
पहले फलाहारी चमगादड़ों को संक्रमित करनेवाला वायरस अब मानव तक पहुँच गया है, जिनमें जनसंख्या वृद्धि और घनत्व प्राकृतिक वातावरण द्वारा प्रदान किए जा सकनेवाले समर्थन के अनुकूल नहीं है। Um vírus que anteriormente afectava o morcego-da-fruta já passou para os seres humanos, cujo crescimento e a densidade populacional são totalmente contrários ao apoio que o ambiente natural pode proporcionar. |
अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे। और इन समस्याओं का एक मुख्य तत्त्व अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि है।” Milhões viverão sem instrução, sem emprego, sem moradia adequada e sem acesso a serviços básicos de saúde, assistência social e saneamento, e o crescimento populacional incontido é um fator causativo de peso.” |
द स्वार्थी जीन में, उन्होंने संक्षेप में जनसंख्या वृद्धि का उल्लेख किया, लैटिन अमेरिका का उदाहरण देते हुए, जिसकी आबादी, जिस किताब पर लिखा गया था, उस समय हर 40 साल दोहरीकरण कर रहा था। Em O Gene Egoísta, ele menciona brevemente o crescimento da população, dando o exemplo da América Latina, cuja população, no momento em que o livro foi escrito, estava dobrando a cada 40 anos. |
लेकिन क्या लाखों जीवन बचाने से सिर्फ़ जनसंख्या की वृद्धि नहीं होगी? Mas não serviria a salvação de milhões de vidas apenas para aumentar o crescimento populacional? |
मामलों को और ज़्यादा उलझाते हुए, जनसांख्यिकीय परिवर्तन, जनसंख्या वृद्धि, शहरीकरण, देशों के भीतर और देशों में प्रवास, भूमंडलीकरण, व्यापार उदारीकरण, और विकासशील देशों में मध्य वर्ग के तेज़ी से विस्तार के कारण, अगले कुछ दशकों में इन समस्याओं की पृष्ठभूमि काफ़ी ज़्यादा बदलने की संभावना है। Para tornar a questão ainda mais complicada, é possível que o contexto de todos estes problemas venha a sofrer alterações significativas ao longo das próximas décadas, em consequência das alterações demográficas e do crescimento da população, da urbanização, das migrações dentro dos países e entre países, da globalização, da liberalização do comércio e da rápida expansão das classes médias nos países em desenvolvimento. |
यही वजह है कि सेंडाइ में आगामी संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन में दुनिया के नेताओं को संशोधित HFA के माध्यम से, इस बात के लिए सहमत होना चाहिए कि वे समुद्र के बढ़ते स्तर, ग्लोबल वार्मिंग, अनियंत्रित शहरीकरण, और तीव्र जनसंख्या वृद्धि से उत्पन्न खतरों से निपटने के लिए अपने प्रयासों को बढ़ाएँगे। É por isso que, na conferência das Nações Unidas em Sendai, os líderes mundiais devem concordar, através de uma versão revisada do Marco de Ação de Hyogo, em ampliar os seus esforços para lidar com os riscos impostos pelo aumento do nível dos mares, aquecimento global, urbanização desenfreada e crescimento acelerado da população. |
केवल आज की असिद्ध मानवजाति के संसार में जनसंख्या की अधिक वृद्धि एक समस्या प्रस्तुत करती है। É somente no atual mundo da humanidade imperfeita que o excesso de população constitui problema. |
1991-2001 के दशक के दौरान प्रमुख महानगरों की ओर हुए पलायन के कारण महानगरीय जनसंख्या में बहुत वृद्धि हुई है। Na década de 1991–2001, a migração para as principais cidades causou o rápido aumento da população urbana. |
इसके अनुसार १९९१ की जनसंख्या में १७.२५% की वृद्धि हुई है। Isso representa um aumento de 17,25% em relação à população de 1991. |
माना जाता है कि यह वृद्धि जनसंख्या बढ़ते हुए जोखिम के कारकों की वजह से है, जैसे कि चपापचयी सिंड्रोम, अधिक लंबे जीवन की प्रत्याशा और आहार में परिवर्तन। Acredita-se que isto se deva ao aumento dos fatores de risco entre a população, como a síndrome metabólica, maior esperança de vida e dieta inadequada. |
जब जॉन स्पीक ने पहली बार विक्टोरिया को देखा था, तब से अभी तक अफ्रीका की जनसंख्या में बहुत भारी वृद्धि हुई है। A população da África aumentou muito desde que John Speke viu o Vitória pela primeira vez. |
20 और ऐसा हुआ कि हेलाम प्रदेश में उनकी जनसंख्या में बहुत वृद्धि हुई और उन्होंने बहुत उन्नति की; वहां पर उन्होंने एक शहर निर्माण किया, जिसका नाम उन्होंने हेलाम का शहर रखा । 20 E aconteceu que se multiplicaram e prosperaram grandemente na terra de Helã; e construíram uma cidade que chamaram cidade de Helã. |
भारत को प्रति वर्ष 225-230 मिलियन टन खाद्यान्न की जरूरत होती है; इसलिए, हाल ही में जनसंख्या में हुई वृद्धि को हिसाब में लेने पर भी, खाद्य उत्पादन स्पष्ट रूप से मुख्य मुद्दा नहीं है। A Índia precisa de 225-230 milhões de toneladas de alimentos por ano; portanto, mesmo considerando o recente aumento populacional, é claro que a produção de alimentos não é a questão principal. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de जनसंख्या वृद्धि em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.