Hindi
O que significa जेल की सज़ा काटना em Hindi?
Qual é o significado da palavra जेल की सज़ा काटना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar जेल की सज़ा काटना em Hindi.
A palavra जेल की सज़ा काटना em Hindi significa cumprir pena. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra जेल की सज़ा काटना
cumprir pena(do time) |
Veja mais exemplos
तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया। Fui libertado no dia 8 de junho de 1984, depois de três anos exatos de encarceramento. |
माक्रोनिसोस द्वीप पर जेल की सज़ा काटते वक्त, मीनोस कोकीनाकीस (दाएँ से तीसरा) और मैं (बाएँ से चौथा) Minos Kokkinakis (o terceiro da direita) e eu (o quarto da esquerda) na ilha penal de Makrónisos |
मेरे बेटे ने छः से ज़्यादा साल तक जेल की सज़ा काटी। Meu filho foi mantido preso por mais de seis anos. |
फिलहाल कितने भाई-बहन जेल की सज़ा काट रहे हैं? Hoje, irmãos e irmãs estão presos. |
निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है। Esses jovens, enquanto cumprem pena de prisão por sua neutralidade, talvez fiquem encarcerados com delinqüentes por longo período. |
डॉ. सैमनो अपनी किताब के एक और अध्याय में लिखते हैं: “जेल की सज़ा काटने से एक मुजरिम की शख्सियत नहीं बदल जाती। Num capítulo mais a frente, Samenow declara: “A detenção não muda a estrutura básica da personalidade de um criminoso. |
सिर्फ 19 साल की उम्र में उसे इतनी मार सहने और कई महीनों तक जेल की सज़ा काटने में किस बात ने मदद की? O que o ajudou, com apenas 19 anos de idade, a suportar o sofrimento e os meses na prisão? |
हालाँकि जेल की सज़ा काटना मेरे लिए एक कड़वा अनुभव था, फिर भी जो सही है, उसे करने पर मुझे बहुत-सी आशीषें मिलीं। Apesar de não ter sido uma experiência agradável ficar preso, fui abençoado por fazer o que era certo. |
एरिट्रीया देश में 55 यहोवा के साक्षी जेल की सज़ा काट रहे हैं और उनमें से कुछ की उम्र तो 60 से भी ज़्यादा है। Na Eritreia, 55 servos de Jeová estão presos, alguns com mais de 60 anos de idade. |
जो यहोवा के साक्षी अपने विश्वास की वजह से जेल की सज़ा काट रहे हैं, उनके बारे में हमें ताज़ा खबर कहाँ मिल सकती है? Onde podemos encontrar informações atualizadas sobre Testemunhas de Jeová que estão presas por causa da sua fé? |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Dois desses homens estão presos por assassinato e roubo, e os outros dois foram executados. |
ईगनासयो* की मिसाल लीजिए। जब वह दक्षिण-अमरीका के एक देश में जेल की सज़ा काट रहा था, तब उसने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू किया। Por exemplo, Ignacio* começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová enquanto estava numa prisão, num país da América do Sul. |
उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी। Ele passou 18 meses na prisão, no entanto, mesmo atrás das grades, continuou com sua atividade política, participando em greves de fome, e uma vez cortando os pulsos. |
एक ऐसे इंसान के साथ दोस्ती निभाना जोखिम भरा है, जो जेल की सज़ा काट रहा है, फिर चाहे उसे झूठे इलज़ामों पर ही जेल में क्यों न डाला गया हो। PODE ser perigoso ser amigo de alguém que está na prisão — mesmo que ele esteja preso injustamente. |
लेकिन मेरे बहुत-से पुराने दोस्तों ने जेल की लंबी सज़ा काटी है। Por outro lado, muitos dos meus antigos amigos estão presos há bastante tempo. |
उस वक्त मेरे भाई अपनी निष्पक्षता की वजह से जेल में दो साल की सज़ा काट रहे थे। Meus irmãos ficaram presos dois anos por causa de sua neutralidade. |
उदाहरण के लिए, एक आदमी जो दक्षिण अफ्रीका में जेल की सज़ा काट रहा था, उसने कलीसिया के प्राचीनों को कदरदानी भरा जवाबी पत्र लिखा। उसने “सभी यहोवा के साक्षियों” को धन्यवाद कहा क्योंकि वे “यीशु मसीह द्वारा शुरू किया गया भलाई का काम करके लोगों को परमेश्वर के राज्य की तरफ लाने की कोशिश कर रहे हैं।” Para ilustrar isso: Um homem, cumprindo uma sentença numa prisão na África do Sul, escreveu a um ancião congregacional, expressando apreço por “todas as Testemunhas de Jeová que realizam a boa obra iniciada por Jesus Cristo, de ajudar pessoas a chegar ao Reino de Deus”. |
जेम्स ने सैन क्वांटिन राज्य जेल में 12 साल की सज़ा काटी है और 18 महीनों में रिहा होने वाला है। O James cumpriu uma sentença de 12 anos na prisão de San Quentin e vai ser libertado daqui a 18 meses. |
जनवरी १९८७ के प्रारंभिक हिस्से में, चोरी और जालसाज़ी के लिए २५-महीने की जेल सज़ा काटने के बाद एक आदमी को ऑस्ट्रेलिया से निकालकर न्यू ज़ीलैंड में निर्वासित किया गया। No início de janeiro de 1987, um homem foi deportado da Austrália para a Nova Zelândia, depois de cumprir uma pena de dois anos e um mês por roubo e falsificação. |
उस दिन, सितम्बर ४, १९५१ को, साम्यवादियों ने मुझे आठ वर्ष जेल काटने की सज़ा दी—नात्ज़ी शासन ने जो किया था उससे एक वर्ष कम। Naquele dia, 4 de setembro de 1951, os comunistas sentenciaram-me a oito anos de prisão, um ano a menos que a sentença que recebi do regime nazista. |
अपनी पत्नी और पाँच बच्चों से दूर, वह जेल में कुल मिलाकर छः साल की सज़ा काटता है। Ele passa mais de seis anos na prisão, longe da esposa e dos cinco filhos. |
और इस जेल में सज़ा काटते वक्त ही मुझे पता चला कि बहुत-से साक्षियों को देशनिकाला देकर साइबेरिया भेज दिया गया। Na prisão ali, fiquei sabendo que muitas Testemunhas de Jeová haviam sido deportadas para a Sibéria. |
जेल में सज़ा काटते वक्त उसे यह सोचने का मौका मिला कि आखिर ज़िंदगी का मकसद क्या है। Esse período de encarceramento lhe deu tempo para pensar no verdadeiro objetivo da vida. |
शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी। Jean Queyroi, com quem eu havia trabalhado na sede em Paris, tinha perseverado por cinco anos num campo alemão. |
एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट एक ऐसी घटना के बारे में बताती है जहाँ पर कम्पनी के समिति के सभापति और अध्यक्ष १.२ करोड़ डॉलर की रकम के कर को छुपाने के मामले में दोषी पाए गए थे और उन्हें जेल में सज़ा काटने के बदले में जनता की सेवा करने की सज़ा दी गई। A revista U.S.News & World Report conta um caso em que o presidente do Conselho de Administração e o presidente-executivo duma empresa foram julgados culpados em um processo de sonegação de US$ 12 milhões de impostos, e foram sentenciados a prestar serviços públicos em lugar do termo de prisão. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de जेल की सज़ा काटना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.