Hindi
O que significa हथौड़ा em Hindi?
Qual é o significado da palavra हथौड़ा em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar हथौड़ा em Hindi.
A palavra हथौड़ा em Hindi significa martelo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra हथौड़ा
martelonoun (Uma ferramenta formada por uma cabeça pesada e uma pega usada para martelar ou percutir.) रसोई में जाकर मेरे लिए एक हथौड़ा ले आओगे क्या? Você pode me trazer um martelo da cozinha, por favor? |
Veja mais exemplos
आज लोहार की छोटी-सी भट्ठी की जगह बड़ी-बड़ी भट्ठियों ने ले ली है; और उसके हथौड़े और निहाई के बदले विशाल रोलिंग मिल आ गए हैं। Hoje, o cadinho do ferreiro foi substituído por enormes fornos; e o martelo e a bigorna, por gigantescos laminadores. |
खरगोश के बच्चे, चमकीली पन्नियों, पाव रोटियों जैसे चिन्हों के अलावा हँसिया, हथौड़ा और ट्रैक्टर जैसे चिन्ह पेड़ों पर सजाने के लिए तैयार किए गए। Além dos costumeiros coelhinhos, pingentes prateados e pãezinhos redondos, foram introduzidos enfeites em forma de foice, martelo e trator. |
तुम समझ जाओगे जब तुम रॉक हथौड़ा देखोगे. Entenderá quando vir o martelo. |
(यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। (Isaías 44:13) Descobertas arqueológicas confirmam o uso de serras de metal, martelos de pedra e pregos de bronze nos tempos bíblicos. |
कैलिफोर्निया ने अक्तूबर 2004 में पहली H2H (हाइड्रोजन हथौड़े) की डिलीवरी ली। A Califórnia recebeu o primeiro H2H (Hummer de Hidrogênio) em outubro de 2004. |
और हथौड़ा पीटनेवाला, निहाई पर काम करनेवाले का। Incentiva o que bate na bigorna. |
१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता। 15 Um serrote e um martelo não fazem de ninguém um bom carpinteiro. |
+ सोने को हथौड़े से पीटकर यह दीवट बनाना। O candelabro deve ser feito de ouro batido a martelo. |
उसके बाद याएल ने “डेरे की एक खूंटी ली, और अपने हाथ में एक हथौड़ा भी लिया;” तंबुओं में रहनेवाले अकसर इन चीज़ों का इस्तेमाल किया करते थे। Daí, Jael “passou a tomar uma estaca de tenda e a lançar mão do martelo”, coisas que os que moravam em tenda usavam regularmente. |
जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे। É possível que ele usasse esquadro, prumo, giz de linha, machado, serrote, enxó, martelo, malho, formões, arco de pua artesanal, vários tipos de cola e talvez alguns pregos, embora fossem muito caros na época. |
मेहनत के कामों में अपनी ताकत लगाने से शरीर स्वस्थ रहता है, फिर चाहे वह हथौड़ा मारने का काम हो या घास काटने का। Realizar trabalhos físicos — seja por usar um martelo ou por cortar a grama — contribui para a boa saúde e forma física. |
+ 7 फिर उसने हथौड़े से सोना पीटकर उससे दो करूब+ बनाए और उन्हें संदूक के ढकने के दोनों किनारों पर लगाया। + 7 E fez dois querubins+ de ouro batido a martelo em ambas as extremidades da tampa. |
टिंकरिंग स्कूल ऐसी जगह है जहाँ बच्चों को लकडियाँ हथौडी, और ऐसे ही खतरनाक से सामान से खेलने दिया जाता है, इस विश्वास के साथ कि वो खुद को चोट नहीं पहुँचायेंगे, दूसरों को भी आहत नहीं करेंगे। A Escola do Desenrasque é um local em que as crianças podem pegar em paus e martelos e outros objetos perigosos, e sentir que confiam nelas. |
दाएँ हाथ से उसने मज़दूर का हथौड़ा उठाया Com a mão direita pegou o martelo dos trabalhadores. |
यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” Talvez devido à sua bravura militar, Judas foi chamado Macabeu, significando “martelo”. |
अब जैसे म इस दरवाजे पर आऊं और जोर से एक हथौड़ा मा ं और दरवाजा खुल जाए, तो म यह कह सकता ं क मेरे हथौड़े से दरवाजा खुला। Se bato em uma porta com um martelo e a porta se abre, posso dizer que a porta se abriu com o golpe de meu martelo. |
10 इसके बाद यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “तू दो तुरहियाँ बनवाना। + चाँदी को हथौड़े से पीटकर ये तुरहियाँ बनायी जाएँ। जब भी मंडली के लोगों को बताना हो कि वे सब एक जगह इकट्ठा हो जाएँ या सभी अपने पड़ाव उठाकर आगे बढ़ें, तो ये तुरहियाँ फूँककर इसका ऐलान करना। 10 Jeová disse a Moisés: 2 “Faça duas trombetas;+ faça-as de prata batida a martelo, e use-as para convocar a assembleia e para dar o sinal de levantar acampamento. |
बाद में, पत्थर के हथौड़े से वह रेशों को तब तक पीसता है जब तक कि ये मिलकर एक नहीं हो जाते और कागज़ की एक परत तैयार नहीं हो जाती। Depois batem repetidamente nas fibras com um martelo de pedra até que se fundam e formem uma folha de papel. |
+ इसलिए भवन बनाने की जगह पर हथौड़ी, कुल्हाड़ी या लोहे के किसी औज़ार की आवाज़ नहीं सुनायी दी। 8 खानोंवाली निचली मंज़िल का प्रवेश भवन के दक्षिण की तरफ* था। 8 A entrada do andar inferior de salas laterais ficava no lado sul* da casa,+ e havia uma escada em caracol para subir ao andar do meio, e do andar do meio ao andar superior. |
इसके पास एक हथौडा भी है। Possui uma arma de mão. |
रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें! Não era incomum que um faroleiro passasse a noite toda rodando o facho de luz manualmente a fim de conduzir os navios em segurança, quando as luzes não podiam ser facilmente consertadas, ou varar a noite tocando um sino de nevoeiro com um martelo quando a buzina de nevoeiro falhava. |
जैसे एक बढ़ई को हथौड़े की ज़रूरत होती है, ठीक उसी तरह पौलुस को भी अपने सुननेवालों के दिलों में परमेश्वर की सच्चाई गहराई तक बिठाने के लिए सही औज़ार की ज़रूरत थी। Assim como o carpinteiro precisa dum martelo, Paulo precisava da ferramenta certa para fazer a verdade de Deus atingir o coração dos ouvintes. |
और हथौड़े से कील ठोंककर उसे टिकाते हैं ताकि वह गिर न जाए। E os fixam com pregos e martelo para que não caiam. |
मूर्तिकार धातु को हथौड़े से पीट-पीटकर सपाट करता है और उसमें लगे टाँकों के बारे में कहता है कि ये अच्छे हैं। O escultor alisava o metal a martelo e aprovava a soldadura. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de हथौड़ा em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.