O que significa हिम्मत हारना em Hindi?
Qual é o significado da palavra हिम्मत हारना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar हिम्मत हारना em Hindi.
A palavra हिम्मत हारना em Hindi significa codorna, acovardar-se, recuar, desanimar, estremecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra हिम्मत हारना
codorna(quail) |
acovardar-se(quail) |
recuar(quail) |
desanimar(quail) |
estremecer(quail) |
Veja mais exemplos
46 परदेसी हिम्मत हार जाएँगे,* 46 Os estrangeiros perderão a coragem;* |
20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। 20:1, 2) Às vezes, ele teve vontade de desistir. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. “Não irritem seus filhos, para que eles não fiquem desanimados.” — Colossenses 3:21, Pastoral. |
यहोवा के बहुत-से सेवक ऐसे वक्त से गुज़रे हैं जब वे निराश होकर हिम्मत हार बैठे। Muitos servos de Jeová enfrentaram o desânimo. |
हिम्मत हार जाए? Vai desistir? |
9 यहोवा ऐलान करता है, “उस दिन राजा हिम्मत* हार जाएगा,+ 9 “Naquele dia”, diz Jeová, “o coração* do rei fraquejará,+ |
हे पलिश्त के लोगो, तुम हिम्मत हार बैठोगे, Todos os seus habitantes ficarão desanimados, ó Filístia! |
क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे? Perderemos a fé e cairemos no desespero? |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? O que pode ter feito alguns cristãos diminuírem o ritmo ou desistirem da corrida? |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। Jeová Deus não quer que nos cansemos ou que desistamos durante a espera. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. “Não estejais [irritando] os vossos filhos, para que não fiquem desanimados.” — Colossenses 3:21. |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? Cansou-se às vezes? |
आज हमारी ज़िंदगी समस्याओं से घिरी है, जिस वजह से हम बड़ी जल्दी हिम्मत हार सकते हैं। Nestes tempos difíceis, os problemas do dia a dia podem facilmente nos desanimar e nos deixar cansados. |
हाकिम भी हिम्मत* हार जाएँगे, E também o coração* dos príncipes; |
बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। Muitas se desanimam. |
21 हे पिताओ, अपने बच्चों को खीज न दिलाओ,*+ कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें। 21 Pais, não irritem* os seus filhos,+ para que eles não desanimem. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? Que sentimentos contribuíram para o desânimo de Elias? |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। (1 Samuel 19:5) Abaixar as mãos significa ficar desanimado. |
इसलिए नहीं कि दाविद हिम्मत हार गया था मगर इसलिए कि वह पूरी तरह पस्त हो चुका था। Não porque Davi tivesse perdido a coragem, mas sim as energias. |
लेकिन, यह वक्त हिम्मत हारने या डरने का नहीं है। Contudo, não era época para fraquezas e apreensão. |
15:58) हमारे कई भाई-बहन दशकों से, हिम्मत हारे बिना खुशखबरी सुनाने का काम कर रहे हैं। 15:58) Muitos têm por décadas declarado publicamente as boas novas sem vacilar. |
अब मैं हिम्मत हार चुका हूँ। E eu fiquei desanimado. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de हिम्मत हारना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.