Hindi
O que significa गंगा em Hindi?
Qual é o significado da palavra गंगा em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar गंगा em Hindi.
A palavra गंगा em Hindi significa Ganges. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra गंगा
Gangesproper जैसा कि शहरों के बारे में अकसर सच होता है, कलकत्ता का जन्म भी एक नदी, महान गंगा के कारण हुआ। Como é de praxe com as cidades, Calcutá deve seu nascimento a um rio, o poderoso Ganges. |
Veja mais exemplos
हमारी आकाश गंगा में करीब १०० ज्ञात गोलाकार झुंड हैं। Consta que existem cerca de 100 aglomerados globulares na nossa galáxia, a Via-Láctea. |
बंगाल की खाड़ी के पास आते-आते गंगा दो उपनदियों में बँट जाती है और फिर अनेक अन्य उपनदियों में बँटकर दुनिया का सबसे बड़ा डेल्टा बनाती है। Ao se aproximar da baía de Bengala, o Ganges divide-se em dois afluentes e, mais à frente, em muitos outros, formando o maior delta do mundo. |
तिरंगे को नष्ट करने का सबसे अच्छा तरीका है, उसका गंगा में विसर्जन करना या उचित सम्मान के साथ दफना देना। A outra forma adequada para destruir o Tiranga poderia ser a imersão no Ganges ou enterrado com o devido respeito. |
डेल्टा का पश्चिमी किनारा वह नदी है जिसे पहले भागिरथी-गंगा और बाद में हुगली कहा गया। यह दक्षिण की ओर बहते हुए समुद्र में जा मिलती है। O lado oeste do delta é o rio Hugli, antigamente chamado Bhagirathi-Ganga, que corre para o sul e deságua no mar. |
जैसा कि शहरों के बारे में अकसर सच होता है, कलकत्ता का जन्म भी एक नदी, महान गंगा के कारण हुआ। Como é de praxe com as cidades, Calcutá deve seu nascimento a um rio, o poderoso Ganges. |
विश्वमंडल के बारे में पढ़ने से, आप आकाश गंगा के बारे में यह जान सकते हैं कि यह अंतरिक्ष के अंदाजन अरबों-खरबों मंदाकिनियों में से बस एक है। आकाश गंगा के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचने में करीबन १,००,००० प्रकाश-वर्ष का समय लगता है। Lendo sobre o Universo, você aprenderá que a Via-Láctea, com um diâmetro de cerca de 100.000 anos-luz, é apenas uma dos bilhões de galáxias que existem no espaço. |
इस पर गंगा ने कहा वत्स! Mas que bobo que eu sou! |
हमारे करीब की आकाश गंगा में तारे औसतन चार-पाँच प्रकाश-वर्ष की दूरी पर हैं। Nas nossas vizinhanças da Via-Láctea, as estrelas ficam em média quatro a cinco anos-luz de distância umas das outras. |
गंगा नदी पर पर्व Licença para saquear |
हमारी मंदाकिनी, आकाश गंगा इतनी विशाल है कि मनुष्य इसके सभी तारों की गिनती नहीं कर सका। Nossa galáxia, a Via-Láctea, é tão vasta, que o homem nem consegue contar todas as suas estrelas. |
इस सबसे अलग यहां की खास बात है गंगा-जमुनी तहजीब। A única divergência de qualquer significado, é a questão de dons carismáticos. |
फिर जब मैंने जाना कि इनमें से कई “तारे” असल में मंदाकिनियाँ हैं जो हमारी आकाश-गंगा जैसी हैं, और हरेक में अरबों तारे हैं, तो मैं और भी दंग रह गया। Quando descobri mais tarde que algumas “estrelas” eram, na verdade, galáxias como a nossa Via-Láctea, cada uma contendo bilhões de estrelas, fiquei ainda mais maravilhado. |
गंगा और ब्रह्मपुत्र नदियों के विशाल नदीमुख-भूमि में निरन्तर बहनेवाला पानी ९ मीटर बढ़ गया और बांगला देश का पौना हिस्सा निमग्न हो गया। As implacáveis águas no vasto delta dos rios Ganges e Bramaputra subiram 9 metros e engolfaram três quartos de Bangladesh. |
अप्रैल महीने में लाखों हिंदुओं ने गंगा नदी में स्नान किया जब कुंभ मेला या कलश-पर्व अपनी चरम सीमा पर पहुँचा था। “Os líderes católicos romanos do Brasil se manifestaram a favor dos pobres e dos famintos, e defenderam os que roubaram comida para sobreviver”, noticia o ENI Bulletin. |
इसमें गंगा की चतुर्भुज प्रतिमा अत्यंत ही सुंदर ढ़ंग से अंकित की गई है। A beleza desta mulher misteriosa é simplesmente ofuscando. |
इसका मतलब मुझे घर से ६०० मील दूर जाना होगा गंगा नदी में डुबकी लगाने Isso significava que eu tinha que afastar-me 1000 km da minha terra, para dar um mergulho sagrado no rio Ganges. |
सभी नदियों में गंगा को सबसे अधिक पवित्र मान जाता था। Um juramento feito em seu nome era o mais sagrado dos juramentos. |
1300 सौर द्रव्यमान वाला यह ब्लैक होल सात तारों के एक समूह के बीच में है, संभवतः यह एक विशाल तारा समूह का अवशेष है जो आकाश गंगा के केंद्र से छिटक गया है। Este buraco negro médio de 1300 massas solares está dentro de um grupo de sete estrelas, possivelmente o resíduo de um grupo de estrelas massivas que tenha sido rompido pelo centro galático. |
चीन की ह्वांग नदी, दक्षिण एशिया की गंगा और सिंधु नदी और मिस्र की नील नदी की बदौलत बड़ी-बड़ी सभ्यताओं का जन्म हुआ था। Grandes civilizações surgiram graças ao rio Huang, na China, ao Ganges e ao Indo, no sul da Ásia, e ao Nilo no Egito. |
लुप्त होती गंगा Promovendo um estilo de vida saudável |
फिर, जब हम एक किनारे पर आए, जो मैंने देखा उसके लिए मैं बस यही कहूँगा कि पूरी आकाश गंगा सिकुड़कर हमारे ठीक ऊपर आ गई थी—गुफ़ा की छत पूरी तरह जुगनुओं से ढकी हुई थी। Ao dobrarmos uma curva, apareceu acima de nós algo que só posso chamar de versão compacta da Via-Láctea: o teto da caverna estava completamente tomado de vaga-lumes. |
जारी आधुनिकीकरण और गंगा पर बने बाँध से प्राप्त अधिक पानी ने कलकत्ता से अंतर्राष्ट्रीय, तटीय और अंतर्देशी जलयात्रा को बढ़ाने में योग दिया है। A contínua modernização e o aumento da vazão do rio com a barragem do Ganges contribuíram para o crescimento do tráfego internacional, costeiro e fluvial de Calcutá. |
ये एक और आकाश गंगा। Ei, há outra galáxia. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de गंगा em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.