Hindi
O que significa गड्ढा करना em Hindi?
Qual é o significado da palavra गड्ढा करना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar गड्ढा करना em Hindi.
A palavra गड्ढा करना em Hindi significa dividir, fenda, trinchar, choro, laceração. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra गड्ढा करना
dividir(tear) |
fenda(tear) |
trinchar(tear) |
choro(tear) |
laceração(tear) |
Veja mais exemplos
Zai अब कोई प्रतिबंध लगा दिया है यही कारण है कि, है आप किसी भी समय गड्ढ़े कर सकते हैं । É por isso que a Zai não é mais banida, você pode fazer as covas quando quiser. |
डेंटिस्ट तेज़ धारवाले औज़ारों से मरीज़ के कमज़ोर और सड़े हुए दाँत में गड्ढा करते थे और खाली जगह में फिलिंग के तौर पर गरम, पिघली हुई धातु भर देते थे। Os dentistas perfuravam dentes sensíveis e cariados com instrumentos afiados e socavam metal quente na cavidade para fazer a obturação. |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए Se não houver vaso sanitário nem fossa séptica, enterre logo o excremento |
जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और उसे फौरन ढाँप देना चाहिए। Onde não estão disponíveis vasos sanitários nem fossas sépticas, enterre logo o excremento. |
17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं। 17 Pavor, covas e armadilhas o aguardam, ó habitante desta terra. |
15 वह गड्ढा खोदकर उसे और गहरा करता है, 15 Cava um buraco e o aprofunda; |
यह ऐसा था जैसे कि उसने वह गड्ढा या बुरा चिन्ह प्राप्त कर लिया है। Foi como se tivesse recebido um entalhe ou um mau estigma. |
टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” Milha após milha tive de descer do carro com uma pá para nivelar lombadas, encher buracos, também cortar mato e árvores para cobrir os trechos pantanosos, a fim de firmar o chão para as rodas.” |
एक बार जब यीशु का सामना कुछ पिशाचों से हुआ, तो वे उससे कहने लगे: “क्या तू यहां हमें समय से पहले यातना देने [अथाह गड्ढे में कैद करने या रोक लगाने] आया है?” Certa vez, quando Jesus se deparou com demônios, eles gritaram: “Vieste aqui atormentar-nos [restringir-nos no abismo] antes do tempo?” |
कभी-कभी वह अपने शिकार को पानी के गड्ढों पर या आम रास्तों पर घात करेगा। Às vezes pega a presa de emboscada junto a um bebedouro ou ao longo de trilhas muito usadas. |
53 उन्होंने मुझे गड्ढे में डालकर हमेशा के लिए खामोश कर दिया, वे मुझ पर पत्थर फेंकते रहे। 53 Silenciaram a minha vida na cova; atiraram pedras em mim. |
अनेक बार, गड्ढों व छिद्रों के क्षरणों की पहचान करना कठिन हो सकता है। Uretrite e prostatite podem ser freqüentemente encontrados. |
वह यहोवा की वेदी फिर से बनाता है, उसके चारों ओर एक गड्ढा खोदता है और बलि की तैयारी करता है। Ele reconstruiu o altar de Jeová, fez um rego em volta e arrumou o sacrifício. |
जब तुम छावनी के बाहर शौच के लिए जाते हो तो तुम खुरपी से एक गड्ढा खोदना और उसमें मल-त्याग करने के बाद मिट्टी से ढाँप देना। Quando você se abaixar lá fora, deve cavar um buraco com ela e cobrir seu excremento. |
पड़ोस में बाँस का एक बागान था, जिसके बीच में एक गड्ढा खोदा गया था, वही हमारा टॉयलेट हुआ करता था। Usávamos um buraco no meio de um bambuzal como banheiro. |
8 और बहुत से ऐसे भी होंगे जो कहेंगे: खाओ, पियो, और मजे करो; फिर भी, परमेश्वर से भय करो—वह छोटे पाप को क्षमा कर देगा; हां, छोटा झूठ, दूसरों की बातों से लाभ उठाओ, अपने पड़ोसियों के लिए गड्ढा खोदो; ऐसा करने में कोई नुकसान नहीं है; और इन सब कामों को करो, क्योंकि कल हम मर जाएंगे; और यदि हम अपराधी ठहराए जाते हैं, तो परमेश्वर हमें कुछ कोड़े मारेगा, और अतं में हम परमेश्वर के राज्य में बचा लिए जाएंगे । 8 E muitos também dirão: Comei, bebei e diverti-vos; não obstante, temei a Deus — ele ajustificará a prática de pequenos pecados; sim, bmenti um pouco, aproveitai-vos de alguém por causa de suas palavras, abri uma ccova para o vosso vizinho; não há mal nisso. E fazei todas estas coisas, porque amanhã morreremos; e se acontecer de sermos culpados, Deus nos castigará com uns poucos açoites e, ao fim, seremos salvos no reino de Deus. |
इसके बजाय, उन्हें एक ऐसी गिरी हुई दशा में कैद कर दिया गया, जिसकी तुलना “घोर अंधकार से भरे गड्ढों” से की गयी है। Em vez disso, ficaram confinados a uma condição rebaixada comparável a “covas de profunda escuridão”. |
उसने अपनी आनेवाली संतानों को भी उस बेशकीमती विरासत से महरूम कर दिया और उसके बदले उन्हें पाप और मौत के गड्ढे में धकेल दिया। Ele também perdeu para seus descendentes uma preciosa herança, e lhes transmitiu a maldição do pecado e da morte. |
3 और वह गहरा गड्ढा, जो उनके लिए उस विशाल और घृणित गिरजा के द्वारा खोदा गया है जिसकी स्थापना शैतान और उसके बच्चों के द्वारा की गई थी, ताकि वह लोगों को बहका कर नरक में ले जा सके—हां, वह महान गड्ढा जो कि मनुष्य को नष्ट करने के लिए खोदा गया है वह उसे खोदने वालों से भर जाएगा और उनको पूरी तरह नष्ट कर देगा, परमेश्वर का मेमना कहता है; उनकी आत्मा नष्ट नहीं की जाएगी परन्तु उस नरक में फेंकी जाएगी जिसका अंत नहीं है । 3 E aquele grande aabismo que foi cavado para eles por aquela grande e abominável igreja, fundada pelo diabo e seus filhos a fim de que ele pudesse levar para o inferno as almas dos homens — sim, o grande abismo que foi cavado para a destruição dos homens encher-se-á com aqueles que o cavaram, para sua completa destruição, diz o Cordeiro de Deus; não a destruição da alma, a menos que isso signifique ser lançada naquele binferno que não tem fim. |
जी हाँ, वे सब्त के दिन भी अपनी भेड़ को बचाने के लिए उसे गड्ढे से ज़रूर निकालते, जबकि उस दिन उनको कोई काम नहीं करना चाहिए था। Sim, eles fariam isso, mesmo no sábado, o dia em que deveriam descansar. |
वे इस रीति-व्यवस्था के गहरे गड्ढे में गिर गये हैं और निकलने की हर यथासंभव कोशिश कर रहे हैं ताकि यहोवा के संगठन की शरण में लौट सकें। Caíram no buraco fundo deste sistema de coisas, e procuram desesperadamente arrastar-se para fora dele e voltar ao abrigo da organização de Jeová. |
यदि सड़क पर एक गड्ढा है और वह सप्ताह के हर दिन दुर्घटना करवा रहा है, तो आप उस बेचारे इंसान का इलाज करेंगे जो उसमें गिरकर अपनी टाँग तोड़ता है, लेकिन ज़्यादा मानवी और सस्ता काम है: गड्ढे को भरना। Se na rua há um buraco que causa acidentes todo dia, é preciso tratar o coitado que cai no buraco e quebra as pernas, mas o que é mais humanitário e vantajoso, em sentido financeiro, é tapar o buraco. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de गड्ढा करना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.