Hindi
O que significa दृष्टिकोण em Hindi?
Qual é o significado da palavra दृष्टिकोण em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar दृष्टिकोण em Hindi.
A palavra दृष्टिकोण em Hindi significa perspectiva, ponto de vista, enfoque, vista, visão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra दृष्टिकोण
perspectiva(perspective) |
ponto de vista(aspect) |
enfoque(outlook) |
vista(aspect) |
visão(light) |
Veja mais exemplos
२२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। 22 Todos nós temos de compreender e resolutamente nos apegar ao conceito de Deus sobre o sangue. |
१५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था? 15, 16. (a) Qual era a opinião de Salomão sobre o usufruto da vida? |
१६ समय के बारे में हमें यहोवा का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए, जैसे पतरस अब हमें याद दिलाता है: “हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।” 16 Precisamos ter o conceito de Jeová sobre o tempo, conforme Pedro nos lembra agora: “No entanto, não vos escape este único fato, amados, que um só dia é para Jeová como mil anos, e mil anos, como um só dia.” |
लेकिन इससे भी ज्यादा, मुझे स्वतंत्र और खुले भारत-प्रशांत के लिए हमारे दृष्टिकोण को साझा करने का सम्मान मिला है – एक ऐसी जगह जहां विविध संस्कृतियों और कई अलग-अलग सपनों के साथ संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र सभी समृद्ध हो सकते हैं, और स्वतंत्रता और शांति के साथ कामयाब रह सकते हैं। Porém, ainda mais, tive a honra de compartilhar nossa visão para uma região do Indo-Pacífico livre e aberta — um lugar onde nações soberanas e independentes, com culturas diversas e muitos sonhos diferentes, possam todas prosperar lado a lado e crescer em liberdade e em paz. |
९. (क) अविवाहित व्यक्तियों का एक दूसरे के साथ मैथुनिक संबंध रखने के विषय में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या है? 9. (a) Como encara Deus aqueles que mantêm relações sexuais quando não estão casados? |
इसके अलावा, कुछ पतियों का यह दृष्टिकोण है कि “मेरे पैसे मेरे हैं, लेकिन तुम्हारे पैसे भी मेरे हैं।” Alguns homens pensam assim: “Meu dinheiro é meu, mas seu dinheiro também é meu.” |
यह दृष्टिकोण हमारे इस्लामी धर्म से उत्पन्न होता है, जो शांति का आह्वान करता है, जीवन का सम्मान करता है, गरिमा का आदर करता है, मानव विकास को बढ़ावा देता है, और हमें दूसरों के लिए अच्छा करने का निर्देश देता है। Esta abordagem decorre da nossa religião Islâmica, que apela à paz, honra a vida, valoriza a dignidade, promove o desenvolvimento humano, e nos impele a fazer o bem a outros. |
अपने पार्थिव जीवन का अन्त होते-होते, उसने अपनी सेवकाई को एक सकारात्मक दृष्टिकोण से आँका और कहा: “भविष्य में मेरे लिये धर्म का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी, और न्यायी है मुझे . . . देगा।”—२ तीमुथियुस ४:८. Perto do fim da sua vida terrestre, ele avaliou o seu ministério de forma positiva e disse: “Doravante me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor, o justo juiz, me dará como recompensa.” — 2 Timóteo 4:8. |
◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? ◆ Tenha despercebido o ponto de vista do escritor? |
मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है। Através de uma forte vontade política, da pressão constante por parte de um público informado e de uma atitude positiva de “é possível fazer” por parte dos profissionais e instituições do sector da água com vista à cooperação intersectorial, os problemas mundiais em matéria de gestão da água poderão ser resolvidos de forma eficaz. |
(मरकुस १३:१०) मानवी दृष्टिकोण से, वह कार्य अकसर असंभव प्रतीत हुआ है। (Marcos 13:10) Do ponto de vista humano, essa tarefa muitas vezes tem parecido impossível. |
बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है। A Bíblia tem muito a dizer sobre o futuro, mas o conceito dela sobre o destino do homem tem pouca semelhança, se é que tem alguma, com as especulações de autores de ficção científica. |
तुलनाएँ अकसर हमारे दृष्टिकोण को स्पष्ट करती हैं। As comparações amiúde esclarecem os nossos pontos de vista. |
(सभोपदेशक १:४-७) मानवी दृष्टिकोण से, बहुत कम परिवर्तन हुआ है। (Eclesiastes 1:4-7) Do ponto de vista humano, pouca coisa mudou. |
सकारात्मक दृष्टिकोण के लिए कार्य करना Em busca de um enfoque positivo |
क्या एक विवाहित व्यक्ति का इश्कबाज़ी करना विवाह के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण से मेल खाता है? Estaria a pessoa casada que flerta agindo de modo compatível com o conceito de Deus sobre o casamento? |
तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं Por isso, qualquer visão de sucesso tem que admitir aquilo em que perde, onde está o elemento de perda. |
अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। Muitos historiadores concordam que “o triunfo da Igreja durante o quarto século”, do ponto de vista cristão, foi um “desastre”. |
सत्य के बारे में वैसा दृष्टिकोण रखने के लिए यहूदियों के पास अच्छा कारण था। Os judeus tinham bons motivos para encarar a verdade assim. |
ऐसे व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के विषय में विश्वस्त क्यों महसूस करते हैं? Por que têm essas pessoas tanta certeza sobre seu conceito? |
अंत में, MVP की स्थिरता और स्केलेबिलिटी के बारे में बिल के द्वारा व्यक्त की गई चिंताओं को देखते हुए, यह कोई छोटी बात नहीं है कि मेज़बान सरकारें इस दृष्टिकोण की घोर समर्थक हैं। Finalmente, dadas as preocupações, partilhadas por Bill, sobre a sustentabilidade e escalabilidade do PAM, não é uma questão despicienda que os governos anfitriões sejam fortes defensores da abordagem. |
□ अपने लोगों के बीच के विदेशियों के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या था लेकिन इस्राएलियों में सावधानी को सहनशीलता के साथ सन्तुलित रखने की आवश्यकता क्या थी? □ Que conceito tinha Deus sobre os estrangeiros entre seu povo, mas, por que deviam os israelitas dosar a cautela com a tolerância? |
अभ्यासगत झूठे व्यक्तियों का दृष्टिकोण ऐसा ही है, जो उन लोगों के लिए बिलकुल ही दया नहीं रखते हैं जिन्हें वे धोखा देते हैं। Este é o conceito adotado pelos mentirosos habituais, que não têm nenhuma empatia por aqueles a quem enganam. |
यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा। Se conseguir que eles venham a valorizar e até mesmo a prezar o trabalho árduo, eles desenvolverão um conceito sadio que trará benefícios para o resto da vida. |
पहले वास्तव में लोगों का दृष्टिकोण है. A primeira é realmente a noção de pessoas. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de दृष्टिकोण em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.