O que significa dojść em polonês?
Qual é o significado da palavra dojść em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dojść em polonês.
A palavra dojść em polonês significa vir, tornar-se, gozar, concluir, tocar-se, deduzir, chegar a um acordo, dividir a diferença, chegar ao ponto de, chegar a um acordo, quase sair na porrada, acertar na pinta, ir ao ponto, acessar, terminar, tapar buraco, resolver a diferença, esclarecer, chegar a, superar, refletir, chegar a ser, concordar, recuperar-se, recuperado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra dojść
vir(alcançar) A linha de ônibus não vem até aqui. |
tornar-se(alcançar uma condição) Jak doszedłeś do tego, że zostałeś hydrobiologiem? ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Esta camiseta não vai ficar limpa. |
gozar(slang) (ter orgasmo) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. The teacher corrected his English- "Use orgasm, instead of come." |
concluir
Depois de analisar as pistas, o detetive concluiu que o mordomo havia cometido o crime. |
tocar-se(informal) Quando não o vi na escola, eu me toquei que provavelmente ele estava doente em casa. |
deduzir
|
chegar a um acordo
|
dividir a diferença
|
chegar ao ponto de(informal) |
chegar a um acordo(resolver disputa) |
quase sair na porrada(informal) |
acertar na pinta(przenośny) (inf., identificar, determinar) |
ir ao ponto
A Natália levou um tempão para ir ao ponto. |
acessar
|
terminar
|
tapar buraco(figurado) |
resolver a diferença(figurado) |
esclarecer
|
chegar a(przenośny) Nosso relacionamento realmente chegou a isto, gritar um com o outro na rua? |
superar(potoczny) |
refletir
O detetive refletiu que seu trabalho precisavam de paciência. |
chegar a ser
Disseram que ele nunca chegaria a ser muita coisa na vida. |
concordar(chegar a um entendimento) De acordo com os termos do divórcio, precisamos concordar perante o juiz. |
recuperar-se(de doença) James ficou seriamente doente por bastante tempo e os médicos achavam que ele talvez morresse, mas agora ele parece ter se recuperado. |
recuperado
Sayeed ainda não está recuperado da perda da mãe dele. |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dojść em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.