Indonésio
O que significa cukai em Indonésio?
Qual é o significado da palavra cukai em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cukai em Indonésio.
A palavra cukai em Indonésio significa tributo, imposto, alfândega. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra cukai
tributonoun |
impostonoun Yang satu orang Farisi dan yang satunya seorang pemungut cukai. Um era fariseu, e o outro era cobrador de impostos. |
alfândeganoun Jorge menunggu satu jam di kantor bea dan cukai. O Jorge esperou uma hora na alfândega. |
Veja mais exemplos
Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini. O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou, porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano. |
Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa. Em 2001 a alfândega parou de confiscar as publicações das Testemunhas de Jeová. |
Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah. Zaqueu, ex-chefe de cobradores de impostos, abandonou seu cobiçoso estilo de vida. |
Juga dalam menandaskan kerendahan hati, dan yang unik berkenaan Injil Lukas, ialah perumpamaan Yesus mengenai seorang pemungut cukai dan seorang Farisi yang berdoa di bait. Também destacando a humildade, e exclusiva do Evangelho de Lucas, há a ilustração a respeito de um cobrador de impostos e um fariseu orando no templo. |
Madu terasa lebih manis daripada cuka. Mel é mais doce que vinagre. |
Cara ini ke Bea Cukai akan menjadi trik, saya berpikir, berikutnya. Fazer isto passar na alfândega vai ser o próximo feito. |
Anda menyapu mereka bersama-sama, dan asam dalam cuka bekerja pada padatan susu di mentega sehingga mentega, bukannya mencair, menjadi ini krem, cahaya, berbusa, dengan jenis yang fantastis semacam halus... Mistura-os, e o ácido do vinagre actua nas substâncias do leite na manteiga que, a manteiga, em vez de derreter fica tipo: cremosa, leve, espumosa, com um subtil toque de... |
Kita tahu yang asli telah di konfirmasi Oleh Bea Cukai di LAX di 6:42 pagi ini, jadi kita tahu itu ditukar beberapa saat setelah itu. Sabemos que autenticaram o original na alfândega do LAX às 06h42min desta manhã, então sabemos que a troca ocorreu depois disso. |
Apa kau punya cuka? Você tem vinagre? |
Para pejabat di Panama dan Kosta Rika membebaskan mereka dari tuntutan bea cukai sewaktu mengizinkan truk itu melewati perbatasan mereka. As autoridades tanto do Panamá como da Costa Rica dispensaram as formalidades alfandegárias quando o caminhão atravessou as fronteiras. |
Bukankah pemungut cukai juga berbuat demikian?’ Não fazem os publicanos também o mesmo?’ |
Albuquerque menandatangani sebuah perjanjian di mana Portugis dibebaskan dari bea cukai dan dapat membangun sebuah benteng dan pabrik perdagangan di Hormuz. Albuquerque assinou um tratado sob o qual os portugueses ficaram livres de pagar qualquer imposto ou taxa alfandegária, e também teriam permissão para construir um forte e um centro de comércio em Ormuz. |
“Nabi Joseph Smith (1805–1844) berkata bahwa satu penafsiran mengenai perumpamaan tersebut adalah bahwa ‘seratus domba tersebut mewakili seratus orang Saduki dan Farisi’ dan karena mereka tidak menerima serta mengikuti ajaran-ajaran Juruselamat, Dia akan pergi keluar kawanan domba untuk mencari ‘beberapa individu, atau satu pemungut cukai yang miskin, yang orang Farisi dan orang Saduki remehkan.’ “O profeta Joseph Smith (1805–1844) disse que uma interpretação da parábola é que a ‘centésima ovelha representa cem saduceus e fariseus’ e uma vez que eles não aceitaram e seguiram os ensinamentos do Salvador, Ele sairia do aprisco para procurar ‘algumas pessoas, ou um publicano, que os fariseus e saduceus desprezavam’. Quando Ele encontrou a ‘ovelha que estava perdida’ que se arrependeria e O receberia, houve ‘alegria no céu’ (em History of the Church, vol. |
Pemungut Cukai Publicano |
Bea Cukai menemukan jejak di kontainer yang tiba dari Asia kemarin. A alfândega encontrou vestígios em um contêiner que veio ontem do Hamalaia. |
Para pejabat bea cukai, para inspektur, para likuidator pajak, dan para pengaudit, semuanya menyatakan keberatan. As autoridades alfandegárias, os comissários, os fiscais de imposto e os auditores expressaram todos objeção. |
Penumpang yang berganti ke penerbangan domestik dari sebuah penerbangan internasional diharuskan membawa bagasi merka yang sudah dicek melalui Bea dan Cukai dan mengecek ulang di counter maskapai domestik, membutuhkan waktu yang lama selama proses itu. Os passageiros de conexão para voos domésticos de um voo internacional em geral, devem ter sua bagagem despachada pela alfândega e voltar a verificar a sua bagagem no balcão da companhia aérea nacional, exigindo mais tempo no processo. |
Di pos pemeriksaan bea cukai di Brest, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang diizinkan lewat. No posto de fiscalização da alfândega na cidade de Brest, apenas as Testemunhas de Jeová podiam passar. |
2G akan menjadi terminal Schengen (tidak ada bagian bea cukai) dan akan menangani lalu lintas regional Air France dan Eropa dan menyedikan kapasitas kecil untuk pesawat (hingga 150 penumpang) dengan waktu yang cepat dari yang dimungkinkan dengan membolehkannya parkir dekat bangunan terminal baru dan menaikkan penumpang dengan bus. 2G é usado para passageiros que voam na área de Schengen (e, deste modo, não têm controlo de passaportes) e auxilia os voos regionais da Air France e o tráfego europeu e fornece aviões com pequena capacidade (até 150 passageiros), com um tempo de volta muito rápido, que é correntemente possível devido à permissão deles estacionarem perto do edifício do novo terminal e primeiro embarcarem passageiros por autocarro ou andando no chão. |
(Matius 1:1) Apakah ayat ini merupakan pernyataan tak berdasar dari Matius, seorang Yahudi mantan pemungut cukai yang adalah murid langsung Yesus dan penulis biografinya? (Mateus 1:1) Trata-se duma afirmação infundada de Mateus, um ex-cobrador de impostos judeu, discípulo imediato e biógrafo de Jesus? |
Ketika pemungut cukai Lewi (Matius) menjadi pengikutnya, Yesus berkata kepada para ahli Taurat: ”Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, melainkan orang berdosa.” Quando o cobrador de impostos Levi (Mateus) se torna seu seguidor, Jesus diz aos escribas: “Não vim chamar os que são justos, mas pecadores.” |
Tetapi, perusahaan itu menawarkan untuk mengirim dua faktur, yang satu menunjukkan harga yang sebenarnya, dan yang lainnya harga yang dibuat rendah yang dapat mereka tunjukkan kepada petugas bea cukai dan dengan demikian membayar cukai lebih rendah. No entanto, a empresa ofereceu-se para emitir duas faturas, uma mostrando o preço real e a outra um preço reduzido, que os irmãos poderiam apresentar na alfândega para pagar menos taxas alfandegárias. |
Ya, Kau tahu, kau tambah baking soda beri sedikit cuka, hasilnya erupsi. Sim, você sabe, adicionar o bicarbonato de sódio... despejar um pouco de vinagre, e é uma erupção. |
Oh kau tahu, Bea Cukai! Ó, você conhece a Alfândega! |
Dasar ilmiah di balik proses fermentasi ikan yang dikemas di dalam nasi ialah bahwa cuka yang dihasilkan dari fermentasi nasi menguraikan asam amino dari daging ikan. A ciência por trás da fermentação do peixe embalado no arroz é que o vinagre produzido a partir da fermentação do arroz quebra a proteína do peixe em aminoácidos. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cukai em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.