Hindi
O que significa छुट्टी em Hindi?
Qual é o significado da palavra छुट्टी em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar छुट्टी em Hindi.
A palavra छुट्टी em Hindi significa feriado, férias. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra छुट्टी
feriadonoun अब आप सब छुट्टियों में मॉल जा चुके हैं, है न? Agora, vocês todos já estiveram em um shopping durante os feriados, não? |
fériasnoun सोच भी नहीं सकता था कि छुट्टी इतनी अच्छी जाएगी। Eu não poderia desejar melhores férias. |
Veja mais exemplos
आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। Costumávamos fazer as viagens até a fronteira no sábado à tarde ou no domingo, quando meu pai não trabalhava. |
क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? Será que precisa pedir licença a seu chefe? |
हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। Chamávamos isso de férias de verão. |
जबकि आप अपने प्रियजनों के साथ इस विशेष छुट्टी को मनाते हैं, मैं आपको आने वाले वर्ष में शांति और समृद्धि की कामना करता हूँ। Enquanto vocês celebram este feriado especial com seus entes queridos, eu lhes desejo paz e prosperidade no ano que vem. |
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Com uma carroça que geralmente era usada para transportar turistas, ele ia a uma cidade vizinha apanhar caixas de publicações vindas de Praga, que haviam sido transportadas para lá de trem. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। Mas seu empregador pediu que ele trabalhasse por tempo parcial — duas semanas sim, seis semanas não. |
इसलिए, जुलाई १९७४ में, मैं ने आख़िरकार अनिश्चित काल तक छुट्टी के लिए निवेदन देकर सक्रिय सेवा से इस्तीफ़ा दे दिया। Assim, em julho de 1974, finalmente renunciei ao ministério ativo com um pedido de licença por tempo indefinido. |
Google पर देश/क्षेत्र विशेष की छुट्टियों की सूची देखें. Veja a lista de feriados no Google por país/região. |
दिसम्बर की सांसारिक छुट्टियों के दौरान, क्या आप एक परिवार के रुप में पायनियर कार्य करने की योजना कर रहे हैं? Como família, estão planejando participar no serviço de pioneiro nos feriados em dezembro? |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Planejem atividades junto com a família, talvez como passar juntos os fins de semana ou as férias. |
वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके। Andrew, por exemplo, planejava passar as férias na França e queria conversar com as pessoas na língua delas. |
आप कुछ खास दिन, जैसे कि छुट्टियों या खास इवेंट के लिए विशेष घंटे भी तय कर सकते हैं. Também é possível determinar um horário de funcionamento especial para dias específicos, como feriados ou eventos ocasionais. |
या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें? Que tal convidá-la a acompanhar sua família numa viagem a um congresso ou de férias? |
१९५६ में, स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, मैं बीमारी की छुट्टी पर अमरीका लौटी। Em 1956, por causa de problemas de saúde, tirei uma licença e voltei aos Estados Unidos. |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। Também, poderá participar no ministério com os publicadores da região para onde você vai. |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Apresente sugestões sobre como responder com tato quando as pessoas nos desejam boas festas ou usam expressões típicas de fim de ano. |
इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. Ao fazer planos e tomar decisões relacionados com moradia, emprego, educação dos filhos, lazer, férias ou atividades religiosas, eles devem levar em consideração os sentimentos e opiniões um do outro. — Provérbios 11:14; 15:22. |
6 अप्रैल तक, तुर्कमेनिस्तान के सभी माध्यमिक स्कूलों में छुट्टियां बढ़ा दी गई थीं। Até 6 de abril, as férias foram estendidas em todas as escolas de nível médio do Turcomenistão. |
9:26) कुछ लोग शायद तब पायनियर सेवा करना चाहें जब सेवा का खास महीना होता है, या जब किसी महीने में छुट्टियाँ होती हैं या पाँच शनिवार-रविवार होते हैं। 9:26) Alguns podem escolher um mês de atividade especial ou um mês que tenha algum feriado ou um fim de semana a mais. |
२ बपतिस्मा लिए युवा लोगों को स्कूल से शायद अतिरिक्त समय की छुट्टी मिले। 2 Os jovens batizados têm, em geral, mais tempo livre da escola durante os feriados. |
बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। Ressalte os benefícios de termos um programa regular de leitura diária da Bíblia, mesmo durante os períodos de férias e em outras ocasiões quando saímos de nossa rotina normal. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। Em 1952, eles tiraram férias para visitar parentes nos Estados Unidos. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। Sylvan folga nas quintas-feiras e sextas-feiras, mas trabalha nas noites de sábado e de domingo. |
एक छुट्टी ले लो, शायद नदी ऊपर जाना, अपनी माँ को देखने के लिए. Vá para o norte ver sua mãe. |
अपनी छुट्टियों में परोपकारी तत्व शामिल करने की इच्छुक विदेशी यात्री अक्सर अनाथाश्रमों में “स्वयंसेवा” में भाग लेते हैं, जिसे बच्चों की पैरवी करने वाले संगठनों और सरकारों ने हानिकारक के रूप में दर्ज किया है। Viajantes estrangeiros que desejam incluir um elemento filantrópico em suas férias muitas vezes participam de “volunturismo” em orfanatos, o que é considerado prejudicial por governos e organizações de defesa de crianças. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de छुट्टी em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.