O que significa brúnn em Islandês?
Qual é o significado da palavra brúnn em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brúnn em Islandês.
A palavra brúnn em Islandês significa castanho, marrom. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra brúnn
castanhonoun (Que tem cor vermelha-alaranjada, incluindo a cor do chocolate ou do café.) Ég verđ brúnn ūegar sveppurinn í feldinum ūornar. Fico castanho quando os fungos do pêlo secam. |
marromnoun (Que tem cor vermelha-alaranjada, incluindo a cor do chocolate ou do café.) Hann er brúnn og svartur Himalaja-köttur međ svart skott. É um gato Himalaia marrom e preto com a cauda toda preta. |
Veja mais exemplos
" Þú hefur bakað mér líka brúnn, ég verð að sykur hárið mitt. " " Você tem cozido mim também marrom, devo açúcar meu cabelo. " |
Haustliturinn er dauf grá-brúnn. O pio é um guincho kli-kli-kli. |
" Þegar þeir hafa ekkert leyfi og útlit grár og brúnn og þurr, hvernig er hægt að segja til um hvort þeir eru dauðir eða lifandi? " spurði María. " Quando eles não têm folhas e parecem cinza e marrom e seca, como você pode dizer se eles estão vivos ou mortos? " perguntou Maria. |
Hann lá á brynja- harður bak hans og sá, eins og hann hóf höfuðið upp litla, brúnn hans, bognar kvið skipt upp í hörðu boga- eins hluta. Ele estava deitado de costas armadura rígido e viu, como ele levantou a cabeça um pouco, seu marrom, abdômen arqueado dividido em rígidas arco- like seções. |
Brúnn er enn þá eftirlætisliturinn minn A minha ainda é o castanho |
Ūú ert brúnn eftir ađ hafa leikiđ tennis viđ ríku vinina. Ficou com um belo bronzeado jogando tênis com os seus amigos ricos. |
Ég verđ brúnn ūegar sveppurinn í feldinum ūornar. Fico castanho quando os fungos do pêlo secam. |
Hann bið smá, þá krjúpa í boga á prédikunarstól er, brjóta stór brúnn his höndum yfir brjóst hans, upplyftum lokaði augunum, og boðið upp á bæn svo djúpt guðrækinn að Hann virtist krjúpa og biðja neðst á sjó. Ele parou um pouco, e depois ajoelhar- se em arcos do púlpito é, cruzou os grandes mãos marrom no peito, elevado os olhos fechados, e fez uma oração tão profundamente devota que ele parecia ajoelhando e rezando no fundo do mar. |
A frayed efst hatt og dofna brúnn overcoat með wrinkled fjólubláum kraga setja á a stól við hliðina á honum. A desgastado cartola e um sobretudo marrom desbotada com um colar de veludo enrugada estava em cima de um cadeira ao lado dele. |
Ūú ert of brúnn fyrir Toronto. Parece bem bronzeado para Toronto. |
Hún hafði jafnvel gert hvert börnunum doughcake með smá brúnn sykur í það. Ela tinha mesmo feito em cada uma das crianças doughcake com um pouco de açúcar mascavo na mesma. |
Brúnn er enn ūá eftirlætisliturinn minn. A minha ainda é marrom. |
En ég hef tekiđ eftir ađ fiskimönnum... er sama um hvort ég er brúnn eđa hvítur, ríkur eđa fátækur... í kufli eđa vöđlum. Mas os pescadores, tenho notado, não se importam se sou preto ou branco, rico ou pobre, se visto túnicas ou botas de água. |
Andlit hans var mjög brúnn og brenndur, að hvítar tennur hans töfrandi í móti; en í djúpum skuggum augnanna flot sumir reminiscences sem ekki virðist gefa honum mikla gleði. Seu rosto era profundamente marrom e queimadas, fazendo com que os dentes brancos deslumbrante pelo contraste; enquanto nas sombras profundas de seus olhos flutuavam algumas lembranças que não parecem dar- lhe muita alegria. |
Þú ert brúnn eftir að hafa leikið tennis við ríku vinina Bronzeaste- te de tanto jogares com os teus amigos ricos |
Hann er brúnn og svartur Himalaja-köttur međ svart skott. É um gato Himalaia marrom e preto com a cauda toda preta. |
Tillinn á mér er brúnn, heimski haus! Meu pau é marrom, seu burro! |
Himinninn er brúnn. O céu está castanho. |
Ekki nķgu brúnn. Não está suficientemente castanho. |
Þrír gilt bolta og brúnn borð við " JABEZ Wilson " í hvítum stöfum, á a horn hús, tilkynnti þeim stað þar sem rauð- headed Client fram viðskipti hans. Três bolas douradas e uma placa marrom com " Jabez Wilson " em letras brancas, em cima de um casa de esquina, anunciou o lugar onde nosso cliente ruiva carregava em seu negócio. |
Er viđkomandi píslarhundur stķr, brúnn og græneygđur? Este Cão é grande, marrom e tem olhos verdes? |
Handleggurinn á mér er brúnn! Meu braço está moreno! |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brúnn em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.