O que significa भाषण देना em Hindi?
Qual é o significado da palavra भाषण देना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar भाषण देना em Hindi.
A palavra भाषण देना em Hindi significa fala, remeter, pronunciamento, aula, discurso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra भाषण देना
fala(address) |
remeter(deliver) |
pronunciamento(address) |
aula(address) |
discurso(address) |
Veja mais exemplos
१८ भाषण देने के बाद दी गई मौखिक सलाह को ध्यानपूर्वक सुनिए। 18 Depois de proferir seu discurso, escute com atenção o conselho oral dado. |
जब हमारे प्रचार-कार्य पर पाबंदी थी उस समय भाषण देते हुए Proferindo um discurso durante a proscrição da obra |
सत्र के प्रारंभ में, सम्राट पार्षद सभा में अपने सिंहासन से एक विशेष भाषण देता है। No início de cada sessão parlamentar, o Imperador lê um discurso especial de seu trono na Câmara dos Conselheiros. |
अधिवेशन में भाषण देते हुए जिसका अनुवाद सेबवॉनो भाषा में हो रहा है Fazendo um discurso que foi traduzido para o cebuano |
मेरे भाषण देने का मकसद क्या है?’ Qual é meu objetivo?’ |
भाषण देते वक्त। Ao proferir uma palestra. |
कभी-कभी किसी दूसरे शहर से कोई भाई आकर किराए की जगह पर जन भाषण देता था। De vez em quando, vinha um irmão de fora para fazer um discurso em um local alugado. |
हम लोगों को इकट्ठा करते, एक भाषण देते, और उन्हें प्रश्न पूछने का आमंत्रण देते। Reuníamos as pessoas, proferíamos um discurso e as incentivávamos a fazer perguntas. |
मुझे समर्पण भाषण देने का सम्मान मिला था। Tive o privilégio de proferir o discurso de dedicação. |
थॉर्न भाषण देते तो ऐसा लगता मानो “बीते ज़माने का कोई कुलपिता” बात कर रहा हो। Thorn falava “como um patriarca dos tempos antigos”. |
बहुत ही कम नए वक्ता एक रूपरेखा से भाषण देते हुए शुरू करते हैं। Poucos oradores principiantes começam a falar usando um esboço. |
मंडली में भाषण देने आए भाइयों की हम किस तरह मेहमान-नवाज़ी कर सकते हैं? Como podemos ser hospitaleiros com os oradores que visitam nossa congregação? |
क्या आप एक ऐसी कलीसिया में हैं, जहाँ आपको भाषण देने के मौके बार-बार मिलते हैं? Você tem muitas oportunidades de proferir discursos em sua congregação? |
विद्यार्थी को दिए गए विषय पर ही भाषण देना है। O(a) estudante deve desenvolver o tema designado. |
ऐसे अभ्यास कीजिए मानो आप सचमुच स्टेज पर से भाषण दे रहे हों। Faça um ensaio realístico. |
कलीसिया में भाषण देते वक्त सरलता से सिखाने में कौन-से सुझाव हमारी मदद कर सकते हैं? Que sugestões nos podem ajudar a ensinar com simplicidade quando proferimos discursos na congregação? |
“वह महासभा और बाज़ार में सिखाने और भाषण देने से ही संतुष्ट न रहा,” बाइबल विद्वान् एड्विन डब्ल्यू. “Ele não se contentava em ensinar e discursar na sinagoga e no mercado”, escreveu o erudito bíblico Edwin W. |
(रोमियों ८:३१) पूर्ण समय की सेवकाई पर भाषण देकर आज चालीस साल से ज़्यादा बीत चुके हैं। (Romanos 8:31) Já faz quatro décadas que fiz aquele discurso sobre as bênçãos do ministério de tempo integral. |
भाषण देने से पहले, अनुवाद करनेवाले को अपने भाषण की आउटलाइन और उसके मकसद के बारे में बताएँ। Antes do proferimento, analise com o intérprete a ideia geral do esboço e o objetivo da matéria. |
इससे आप अलग-अलग रफ्तार में भाषण दे पाएँगे, साथ ही यह सुननेवालों को भारी नहीं लगेगा। Isso dará mais variedade ao discurso e evitará que soe muito pesado. |
आत्म-हत्या करनेवाले किसी व्यक्ति की अंत्येष्टि पर क्या एक मसीही सेवक भाषण दे सकता है? É apropriado um ministro cristão proferir o discurso fúnebre caso o falecido tenha cometido suicídio? |
भाषण देते वक्त ये सारी कमियाँ ज़ाहिर होने लगेंगी। Isso vai se refletir no seu proferimento. |
भाषण देते समय विद्यार्थी को खड़े या बैठे रहना चाहिए। Ao proferir o discurso, a estudante poderá ficar sentada ou em pé. |
यह वह रूपरेखा है जिसका आप भाषण देने में वास्तव में इस्तेमाल करेंगे। Este é o esboço que usará para proferir o discurso. |
वह समय का पाबंद है और भाषण देने और सिखाने में बहुत माहिर है। Ele é pontual, está sempre em dia com os procedimentos congregacionais e tem o dom de falar e de ensinar. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de भाषण देना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.