O que significa बाधा-दौड़ em Hindi?
Qual é o significado da palavra बाधा-दौड़ em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar बाधा-दौड़ em Hindi.
A palavra बाधा-दौड़ em Hindi significa corrida de obstáculos, Corrida de obstáculos, empecilho, problema, obstáculo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra बाधा-दौड़
corrida de obstáculos(hurdle) |
Corrida de obstáculos(hurdle race) |
empecilho(hurdle) |
problema(hurdle) |
obstáculo(hurdle) |
Veja mais exemplos
सोचिए कि मनुष्य का जीवन एक लंबी बाधा-दौड़ है, एक ऐसी दौड़ जिसमें दौड़नेवालों को बाधाओं के ऊपर से कूदना पड़ता है। IMAGINE a vida humana como uma longa corrida de obstáculos. |
मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है A vida humana é como uma corrida cheia de obstáculos |
जीवन की दौड़ में कौन-सी बाधाएँ और खतरे हमारे रास्ते में आ सकते हैं? Quais são as armadilhas e os perigos na corrida pela vida? |
शराब का गलत इस्तेमाल, जीवन की दौड़ पूरी करने में हमारे लिए बाधा बन सकता है। Na corrida pela vida, o abuso do álcool pode nos impedir de alcançar a linha de chegada. |
इसके कारण उन्हें जो संतुष्टि महसूस होती है इससे वे दूसरी बाधा, यानी वातावरण या माहौल की बाधा को कम करके जीवन-दौड़ में आगे बढ़ पाती हैं।—भजन ९२:१३, १४ से तुलना कीजिए। O resultante bem-estar que elas sentem baixa o segundo obstáculo — o ambiente — e ajuda-as a perseverar na corrida. — Veja o Salmo 92:13, 14. |
बेशक, दौड़ लंबी और पस्त कर देनेवाली है जिसमें बहुत-सी बाधाएँ, ध्यान भटकानेवाली और खतरनाक चीज़ें हैं। A corrida é longa e árdua, é verdade; há muitos obstáculos, distrações e perigos no percurso. |
जीवन की दौड़ पूरी करने में क्या बात हमारे लिए बाधा बन सकती है, और इसे कैसे पार किया जा सकता है? Que obstáculo pode nos impedir de alcançar a linha de chegada na corrida pela vida, e como podemos vencê-lo? |
जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। Dividir as alegrias e as tristezas, os sonhos e as frustrações com outros baixa o obstáculo ambiental e pode ajudá-lo a chegar mais longe na corrida. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Todos largam juntos, mas, à medida que saltam os obstáculos ou ocasionalmente esbarram neles, os corredores vão perdendo o fôlego e a desistência aumenta. |
* इसलिए, जितनी अच्छी आपकी आदतें, आपका वातावरण और आपकी चिकित्सा सुविधा होंगी, बाधाएँ उतनी ही कम हो जाएँगी और उतना ही ज़्यादा समय तक आप जीवन-दौड़ में टिक पाएँगे। * Assim, quanto mais saudáveis forem seus hábitos e seu ambiente, e quanto melhor for a qualidade de seus cuidados médicos, tanto mais baixos serão esses obstáculos e tanto mais tempo a sua vida poderá durar. |
कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। Algumas crianças foram vistas correndo nos corredores, subindo e descendo nos elevadores, fazendo muito barulho na área da piscina, e ficando na piscina até bem depois do horário de fechamento indicado na placa, perturbando, assim, o sono de outros hóspedes. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de बाधा-दौड़ em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.