Hindi
O que significa आतंकवाद em Hindi?
Qual é o significado da palavra आतंकवाद em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar आतंकवाद em Hindi.
A palavra आतंकवाद em Hindi significa terrorismo, Terrorismo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra आतंकवाद
terrorismonoun और सचमुच आतंकवाद के पीछे क्या कारण है? E quais são realmente as causas por trás do terrorismo? |
Terrorismonoun आतंकवाद—उसके पीछे क्या है और क्यों? Terrorismo — o que há por trás dele e por quê? |
Veja mais exemplos
यह इस मंत्रिस्तरीय वार्ता का एक बड़ा हिस्सा है, कि यह धार्मिक स्वतंत्रता के मुद्दे पर अन्य समान विचारधारा वाले भागीदारों को एक साथ रख रहा है, और यह एक मौलिक अधिकार है, लेकिन साथ ही – और मुझे नहीं लगता कि मैं इस पर और जोर दे सकता हूं – हम कम आतंकवाद और अधिक आर्थिक विकास के साथ एक दुनिया की तलाश करें। Essa é uma grande parte do que esta reunião ministerial tratará, será para reunir outros parceiros que pensam da mesma maneira sobre a questão da liberdade religiosa, e sobre isso ser um direito fundamental, mas também – e eu não acho que eu possa enfatizar isso o suficiente – buscamos um mundo com menos terrorismo e mais crescimento econômico. |
इस संकाय में मौजूद दुष्ट शासन न केवल आतंकवादियों का समर्थन करते हैं, बल्कि मानवता को ज्ञात सबसे विनाशकारी हथियारों के साथ अन्य राष्ट्रों और अपने स्वयं के लोगों को धमकाते हैं। Regimes renegados representados neste órgão não apenas apoiam terroristas, mas ameaçam outras nações e seu próprio povo com as armas mais destrutivas que a humanidade conhece. |
पश्चिमि विशेषज्ञ आतंकवाद को ज़्यादा पूँजीवादी व्यवस्था को अस्थायी करने का एक हथियार के रूप देख रहे हैं। Peritos ocidentais encaram grande parte do terrorismo como outra arma que está sendo empregada para desestabilizar o sistema capitalista. |
यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। Em vista da amplitude e da extensão global do terrorismo, nações em toda a Terra se juntaram rapidamente para combatê-lo. |
जॉन स्क्रीबर आगे इतना तक कहता है कि “सार्वजनिक ध्यान आकर्षित करने की प्रेरणा, सब से अधिक संसक्ति से सफल आतंकवादी तरकीब” है। Jan Schreiber vai ao ponto de afirmar que “a ânsia de conseguir atenção pública” tem sido “a manobra terrorista de mais consistente êxito”. |
हम संभावित खतरों की पहचान करने के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों की हमारी निगरानी सूचियों के प्रति उनके नामों और अन्य डेटा की जाँच करते हैं। Verificamos os nomes e outros dados sobre essas pessoas, comparando-os com as nossas listas de observação de terroristas e suspeitos de terrorismo para identificar possíveis ameaças. |
गैर-शत्रु राष्ट्रों पर मिसाइलें दागना बंद करें, पूरे विश्व में आतंकवाद का समर्थन बंद करें, परमाणु हथियारों की प्रणाली का मार्ग न चुनें। Pare de lançar mísseis em nações não hostis, cesse o apoio ao terrorismo em todo o mundo, não siga o caminho de um sistema de armas nucleares. |
आतंकवाद! TERRORISMO! |
युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। Guerra, genocídio, terrorismo, crime e violação da lei têm irrompido em todo o mundo. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Segundo o Departamento de Segurança Interna dos EUA, cerca de 50 milhões de itens proibidos foram apreendidos em aeroportos nos últimos dez anos. |
(इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। (Efésios 6:12) Mesmo hoje, forças demoníacas controladas por Satanás, o Diabo, estão nos bastidores, influenciando governantes humanos e a humanidade em geral, levando-os a cometer indescritíveis atos de genocídio, terrorismo e assassinato. |
मेरी यात्रा से पहले काफी महत्वपूर्ण सहभागिता हुई थी, और भविष्य में भी आगे संबद्धताएँ होंगी, जैसा कि हम चाहते हैं, जैसा कि मैंने कहा, जानकारी का विनिमय और इन आतंकवादी संगठनों को नष्ट करने के उद्देश्य को प्राप्त करने का लक्ष्य, वे जहां कहीं भी स्थित हैं। Houve um engajamento significante antes da minha visita, e ocorrerão mais engajamentos no futuro, conforme trabalhamos no modo como desejamos, como eu disse, trocar informações e alcançar o objetivo de eliminação dessas organizações terroristas, onde quer que se encontrem. |
इरान का सामना करने और परमाणु हथियारों का इसका रास्ता अवरुद्ध करने के लिए, मैंने इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कोर द्वारा आतंकवाद कीसहायता किए जाने पर उस पर प्रतिबंध लगा दिया और मैंने कांग्रेस को ईरान डील को प्रमाणित करने से मना कर दिया। Para combater o Irã e bloquear o seu caminho até as armas nucleares, eu impus sanções ao Exército de Guardiões da Revolução Islâmica por seu apoio ao terrorismo, e eu me neguei a certificar o Acordo do Irã para o Congresso. |
आतंकवादी हमला । Um ataque terrorista. |
इंसानी शासन, ज़ुल्म और आतंकवाद की समस्याओं को सुलझाने में नाकाम रहा है। O governo humano não consegue resolver o problema do crime, incluindo o terrorismo. |
१९६९ से उत्तरी आयरलैन्ड में चालू आतंकवादी परिस्थिति ने २००० जानें ली हैं और कुछ १५ लाख की आबादी के देश में २०,००० से अधिक लोगों को घायल किया है। A situação terrorista que prevalece na Irlanda do Norte desde 1969 já ceifou mais de 2.000 vidas, deixando mais de 20.000 pessoas feridas, num país de cerca de 1,5 milhão de habitantes. |
जी-7 विदेशी मंत्रियों की बैठक विदेश मंत्रियों के लिए विचारों का आदान-प्रदान करने और आतंकवाद-प्रतिरोध, अप्रसार, उत्तरी कोरिया और सीरिया सहित आपसी चिंता के वैश्विक, राजनीतिक और सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग करने के एक अवसर की पेशकश करती है। Nessa reunião, os ministros das Relações Exteriores terão oportunidade de trocar opiniões e trabalhar conjuntamente em temas globais relacionados a segurança e a política e que preocupam a todos, entre eles o contraterrorismo, a não proliferação de armas nucleares, Coreia do Norte, e Síria. |
“बोनयाद टावोन बसीज़ नेटवर्क एक उदाहरण है कि किस प्रकार IRGC और ईरानी सैन्य बलों ने प्रमुख उद्योगों में अपने आर्थिक सम्मिलन को बढ़ा लिया है, और आतंकवाद और अन्य दुष्ट कार्रवाइयों को वित्तपोषित करने के लिए वैध व्यवसायों में घुसपैठ की हुई है। “A rede Bonyad Taavon Basij é um exemplo de como a IRGC e as forças militares iranianas ampliaram sua participação econômica em setores importantes, e infiltraram empresas aparentemente legítimas para financiar o terrorismo e outras atividades malignas. |
उसी समय, वे यह भी कहते हैं कि कुछ बड़ी शक्तियाँ आतंकवाद के द्वारा प्रतिनियुक्त युद्ध लड़ने के फायदें देख रेहे हैं। Ao mesmo tempo, acrescentam, algumas das grandes potências vêem vantagens em travar uma guerra substituta através do terrorismo. |
जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’ Como Yitzhak Rabin, Ministro da Defesa de Israel, escreveu: “O medo do terrorismo tornou-se o modo de vida normal para muitas pessoas em todo o mundo.” |
वह उल्लेखनीय आतंकी खतरों का स्रोत है, आतंकवाद का प्रायोजक एक राष्ट्र। É a fonte de ameaças terroristas significativas, um patrocinador estatal do terrorismo. |
पेज 8 आतंकवाद का सफाया कैसे होगा? Página 8 Como o terrorismo será eliminado? |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Conforme se expressou um adepto nipônico do terrorismo: “O que jamais aceitaremos neste mundo é o fato, produzido pelo capitalismo, de algumas pessoas explorarem outras. |
ईरान को दुनिया भर में आतंकवादियों और आतंकवादी भागीदारों के लिए IRG क्वाड फोर्स के समर्थन को भी रोकना होगा। O Irã também deve encerrar o apoio à Força Qods da IRGC, aos terroristas e parceiros militantes no mundo todo. |
इन पदनामों की घोषणा करते हुए, आतंकवाद-प्रतिरोध के समन्वयक नेथन ए. Ao anunciar tais designações, o Coordenador de Contraterrorismo, Nathan A. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de आतंकवाद em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.