Hindi
O que significa आर्थिक स्थिति em Hindi?
Qual é o significado da palavra आर्थिक स्थिति em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar आर्थिक स्थिति em Hindi.
A palavra आर्थिक स्थिति em Hindi significa situação económica, condição económica, aspecto económico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra आर्थिक स्थिति
situação económica
|
condição económica
|
aspecto económico
|
Veja mais exemplos
ऐसी सुरक्षा जीवन में सामाजिक या आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होती। Essa segurança não depende de situação social ou econômica. |
वह बताती है कि वह कितनी परेशान है, क्योंकि परिवार की आर्थिक स्थिति बिलकुल ही अच्छी नहीं। Explica quão preocupada está, visto que a situação financeira da família não é boa. |
१६:१४) हमारे बीच में उम्र, जाति, शिक्षा, या आर्थिक स्थिति का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। 16:14) Não deve haver entre nós distinções de idade, raça, instrução ou condição econômica. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। Em vista da situação econômica muito opressiva em Gana, trabalhadores foram despedidos. |
हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है। O gosto pessoal e os recursos financeiros variam de pessoa para pessoa. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। Isso revela algo sobre a situação econômica de José e Maria. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? Estão preocupadas com a situação econômica e com o declínio da qualidade da vida familiar? |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। Requerendo um tributo periódico, Moabe fortalecia sua posição econômica e ia exaurindo os recursos de Israel. |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। Sua vida familiar e sua situação econômica melhoraram quando aplicaram os princípios bíblicos. |
यदि आपकी आर्थिक स्थिति ख़राब है, तो आप एक ज़रूरतमंद विधवा की सच्ची कहानी से सांत्वना पा सकते हैं। Se você se encontrar numa situação econômica difícil, poderá consolar-se com a história verdadeira duma viúva necessitada. |
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। Alguns cristãos têm de suportar perseguições, outros, tentações; ainda outros, condições econômicas indesejáveis. |
कनाडा में आधे से ज़्यादा लोग महसूस कर रहे थे कि अगली पीढ़ी उनसे भी बदतर आर्थिक स्थिति में होगी। No Canadá, mais da metade achava que a próxima geração estaria numa situação econômica ainda pior do que a deles. |
इस प्रकार हरेक व्यक्ति को यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी काम की आर्थिक स्थिति के बारे में याद दिलाया जाता है। Assim, é trazida à atenção a situação financeira da obra mundial das Testemunhas de Jeová. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। Embora sua situação financeira talvez não tenha melhorado, esta não domina seus pensamentos para o seu prejuízo espiritual. |
“मानव सुरक्षा भविष्य पर विश्वास . . . राजनैतिक और आर्थिक स्थिति की स्थिरता [पर विश्वास] को सूचित करती है।” —एशिया में रहनेवाली एक स्त्री “A segurança humana indica fé no amanhã, . . . [fé na] estabilidade da situação política e econômica.” — Uma senhora que mora na Ásia |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। Num país centro-americano, a situação financeira já crítica de alguns irmãos ficou pior com a devastação dum furacão. |
चाहे हमारी आर्थिक स्थिति कुछ भी क्यों न हो, हम ऐसे तरीक़ों से दे सकते हैं जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं। Não importa qual seja nossa situação financeira, podemos dar de maneiras que agradem a Jeová. |
लेकिन कुछ ने मानसिक बीमारी के अन्य ज्ञात कारणों का हवाला दिया, जैसे, आनुवंशिकी, सामाजिक आर्थिक स्थिति, युद्ध, संघर्ष, किसी प्रियजन का खोना। Mas poucos citaram outras causas conhecidas de doenças mentais, como a genética, o nível socioeconómico, a guerra, |
ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है। Largar esses vícios e outros similares contribui muito para melhorar a situação econômica da família. |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। Não se pede dinheiro, nem se fala mal pelas costas, nem se alterca, e não há discriminação por motivos de origem ou de situação financeira. |
जब एक व्यक्ति की आर्थिक स्थिति अच्छी होती है और उसके पास पैसा होता है, तो वह उसे प्रभु की सेवा में लगाना चाहता है। Quando alguém recebe uma bênção e tem condições, deseja usá-la para o Senhor. |
१९ सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया। 19 Jesus desestimulou que se convidassem para uma reunião apenas parentes, velhos amigos, ou outros de idade ou de situação econômica similares. |
(यशायाह ६०:१९-२१) वे ऐसी आध्यात्मिक ज्योति का आनन्द लेते हैं जिसे जगत की कोई भी राजनीतिक या आर्थिक स्थिति में परिवर्तन छीन नहीं सकती। (Isaías 60:19-21) Estes usufruem uma luz espiritual que nenhuma mudança no cenário político ou econômico do mundo pode tirar. |
उसने ज़ोर देकर बताया कि हमारी आर्थिक स्थिति चाहे जैसी भी हो, हमारी खुशी यहोवा के साथ अपने रिश्ते और हमारी आध्यात्मिक स्थिति पर निर्भर है। Enfatizou que, não importa qual seja a nossa situação econômica, a felicidade depende de nosso relacionamento com Jeová e de nosso bem-estar espiritual. |
“विकासशील देशों में यह प्रति व्यक्ति ४ रुपये से ज़्यादा नहीं पड़ता। इतना-सा खर्च तो खराब से खराब आर्थिक स्थिति में भी उठाया जा सकता है।” “Isso não chega nem a 10 centavos de dólar per capita em países em desenvolvimento, o que é acessível até nas piores condições econômicas.” |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de आर्थिक स्थिति em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.