Hindi
O que significa आदर सम्मान करना em Hindi?
Qual é o significado da palavra आदर सम्मान करना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar आदर सम्मान करना em Hindi.
A palavra आदर सम्मान करना em Hindi significa bem, acolher, acolhimento, acolher bem, bem-vindo!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra आदर सम्मान करना
bem(welcome) |
acolher(welcome) |
acolhimento(welcome) |
acolher bem(welcome) |
bem-vindo!(welcome) |
Veja mais exemplos
मसीही, अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Os cristãos respeitam e honram as autoridades. |
मसीहियों को दूसरों का आदर-सम्मान करना चाहिए। Os cristãos precisam ter um ponto de vista equilibrado sobre como mostrar honra e respeito. |
इसलिए वे सरकारी अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Assim, honram e respeitam as autoridades governamentais. |
इस वजह से कई लोग इंसानों का हद-से-ज़्यादा आदर-सम्मान करने लगते हैं, वे उन्हें ईश्वर का दर्जा देने लगते हैं। É por isso que alguns tratam certos homens e mulheres como se fossem ídolos ou deuses. |
17 मानोह ने यहोवा के स्वर्गदूत से कहा, “हमें अपना नाम बता+ ताकि तेरी बात सच होने पर हम तेरा आदर-सम्मान कर सकें।” 17 Manoá disse então ao anjo de Jeová: “Qual é o seu nome,+ para que lhe prestemos homenagem quando a sua palavra se cumprir?” |
जब प्राचीन नम्रता से यीशु की बात मानते हैं, तो भाई-बहन उनसे प्यार करते हैं और उनका आदर-सम्मान करते हैं (पैराग्राफ 13-15 देखिए) Quando os anciãos são humildes, eles ganham o amor, o respeito e a honra dos irmãos (Veja os parágrafos 13-15.) |
19 जब हम प्राचीनों का आदर-सम्मान करते हैं और उनके साथ ऐसे पेश नहीं आते मानो वे नामी-गिरामी हस्ती हों, तो इससे उन्हें फायदा होता है। 19 Quando honramos os anciãos do modo certo, sem tratá-los como celebridades, estamos na verdade ajudando esses irmãos. |
मैं बोलीविया फौज का कमांडर था और मिलिटरी के एक प्रतिनिधि के तौर पर अमरीका आया-जाया करता था। मैं राष्ट्रपति का खास सहायक भी रह चुका था। लोग मेरा बड़ा आदर-सम्मान करते थे। Eu estava acostumado a ser respeitado, visto que tinha servido como diplomata militar boliviano nos Estados Unidos, como comandante das forças armadas e como assistente pessoal do presidente da Bolívia. |
मसीहियों को सरकारी अधिकारियों का भी आदर या सम्मान करना चाहिए। Também se deve dar honra, ou respeito, a homens que ocupam altos cargos governamentais. |
हमें दूसरों का आदर-सम्मान क्यों करना चाहिए? Por que devemos respeitar os outros? |
सच में उनका आदर सम्मान कैसे करें? Como devemos realmente homenageá-lo? |
4 दूसरों का आदर या सम्मान करने में क्या शामिल है? 4 O que significa honrar outros? |
• हम किस तरह यहोवा का आदर और सम्मान कर सकते हैं? • Quais são algumas das maneiras dignas de honrarmos a Jeová? |
हो सकता है कि बेलशस्सर ने यह उम्मीद की हो कि अगर वह यहोवा के भविष्यवक्ता का इस तरह आदर-सम्मान करे तो यहोवा का गुस्सा ठंडा हो जाएगा और वह बेलशस्सर से खुश होकर उसे माफ कर देगा। Naturalmente, é possível que Belsazar esperasse abrandar o julgamento de Jeová por honrar o profeta Dele. |
2:17; 5:9) इसलिए जब दूसरी भेड़ के लोग एक-दूसरे को “भाई” या “बहन” कहकर पुकारते हैं, तो उन्हें इस बात का पूरा एहसास रहता है कि वे सभी एक मसीही परिवार का हिस्सा हैं, इस तरह उनके पास भी दिल से एक-दूसरे का आदर-सम्मान करने का वाजिब कारण होता है।—1 पतरस 3:8 पढ़िए। 2:17; 5:9) Assim, se os das outras ovelhas sabem exatamente o que significa usar os termos “irmão” ou “irmã”, eles têm também uma forte razão para ter sincero respeito pelos seus companheiros de adoração. — Leia 1 Pedro 3:8. |
10:1-4) तो क्या यहूदियों को उस वादा किए गए मसीहा का स्वागत और आदर-सम्मान नहीं करना चाहिए था, जिसके आने का वे बरसों से इंतज़ार कर रहे थे? 10:1-4) Não deveria Jesus ter sido bem acolhido e honrado, ao menos pelos judeus, que aguardavam o prometido Messias? |
सम्राट नीरो के शासन के दौरान, प्रेरित पतरस ने रोमी साम्राज्य के विभिन्न भागों में रह रहे मसीहियों को लिखा: “सब का आदर करो, . . . राजा का सम्मान करो।” Durante o governo do Imperador Nero, o apóstolo Pedro escreveu aos cristãos que moravam em diversas partes do Império Romano: “Honrai a homens de toda sorte, . . . dai honra ao rei.” |
परमेश्वर के सच्चे उपासक अपने वृद्ध माता-पिता का आदर, सम्मान और सेवा करते हैं क्योंकि वे उनसे प्रेम करते हैं। OS ADORADORES genuínos de Deus respeitam e honram os pais idosos, e cuidam deles porque os amam. |
बहन बीर्गिट ने उनसे कहा, “हम अपने बच्चों को सिखाते हैं कि उनका व्यवहार ऐसा होना चाहिए, जो परमेश्वर को पसंद आए और उन्हें अपने शिक्षकों का आदर-सम्मान भी करना चाहिए।” Nossa irmã explicou: “É que a gente ensina nossos filhos a obedecer o que está na Bíblia. Isso inclui respeitar os professores.” |
अगर हमें किसी राजा से बात करने का मौका मिले तो हम ज़रूर आदर और सम्मान के साथ बात करेंगे। Ora, se fôssemos falar a um rei humano, faríamos isso com respeito e dignidade. |
17 पतरस ने यह सलाह दी: “राजा का आदर करो।” इसलिए मसीही, सरकारी अधिकारियों की आज्ञा का पालन कर उन्हें आदर-सम्मान देते हैं। 17 Por obedecerem às autoridades de acordo com o conselho de Pedro de ‘dar honra ao rei’, os cristãos mostram o respeito e a honra que os cargos dessas autoridades exigem. |
“सब प्रकार के आदमियों का आदर करो, . . . परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—१ पतरस २:१७, NW. “Honrai a homens de toda sorte, . . . tende temor de Deus, dai honra ao rei.” — 1 PEDRO 2:17. |
मरीज़ के आत्म-सम्मान का आदर करने का एक तरीका Uma maneira de respeitar a dignidade do paciente |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de आदर सम्मान करना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.