Indonezyjski
Co oznacza mengabaikan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa mengabaikan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mengabaikan w Indonezyjski.
Słowo mengabaikan w Indonezyjski oznacza ignorować, lekceważyć, zlekceważyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa mengabaikan
ignorowaćverb Cordelia kesayangan kita mengeluarkan matanya untuk melindungi coven ini dan kau menyakitkan hati mengabaikan kalimat peringatan dan dukunganku? Nasza Cordelia wycięła sobie oczy, by chronić ten sabat, a ty śmiesz ignorować moje ostrzeżenia? |
lekceważyćverb Jangan pernah melupakan, mempertanyakan, atau mengabaikan pengalaman-pengalaman rohani yang pribadi, yang sakral. Nigdy nie zapominajcie, nie kwestionujcie ani nie lekceważcie świętych duchowych doświadczeń. |
zlekceważyćverb Sungguh membuatnya sedih jika begitu banyak anggota Gereja di negara ini mengabaikan nasihatnya. Był głęboko zraniony tym, że tak wielu członków Kościoła w tym stanie zlekceważyło jego zdanie. |
Zobacz więcej przykładów
Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. Zupełnie zaniedbał higienę osobistą i poważnie zachorował. |
Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah. W ciągu następnych stuleci członkowie tego narodu — nie wyłączając królów — lekceważyli Boskie ostrzeżenia. |
Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya. Każdego z nas ograniczają prawa fizyczne, na przykład prawo powszechnego ciążenia, którego nie można bezkarnie zlekceważyć. |
Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. Ale zakończę to, o czym mówiłem, zostawiając was z tą myślą: Znajdźcie wymówkę, by skontaktować się z dawno niewidzianym kumplem albo z kolegą z pokoju w akademiku albo z jakąś osobą, od której się odwróciliście. |
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. Jezus podał pewną zasadę obowiązującą w stosunkach międzyludzkich, której pary małżeńskie ze szkodą dla siebie samych często nie przestrzegają lub wręcz zapominają. |
Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain. Większości kierowców zdarza się lekceważyć innych. |
Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik. Narody nie tylko lekceważyły pokojowe metody ONZ, ale też naruszały jej zasady rozstrzygania konfliktów i otwarcie je łamały. |
Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley. Przymknęłam oko na fakt, że surogatki oddychały westerliańskim powietrzem. |
Kau mengabaikan perintah. Zignorowałeś rozkazy. |
Dalam banyak kasus, tahun-tahun perkembangan si penindas dirusak oleh contoh buruk orang tua atau sama sekali diabaikan orang tua. Osoby tyranizujące słabszych często nie miały dobrego przykładu ze strony rodziców lub były przez nich zupełnie zaniedbywane. |
Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor. Nieocenioną rolę w radzeniu sobie ze stresem odgrywa poczucie humoru. |
”Yang dengan mengabaikan kehinaan tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia.” „Dla radości, która była wystawiona przed nim, zniósł pal męki, nie bacząc na hańbę”. |
(Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya. (Choć uczniowie mogą użyć innych słów, powinni rozpoznać następującą zasadę: Jeśli zignorujemy ostrzeżenia i rady sług Pana, to narażamy się na niebezpieczeństwo. |
Sulit untuk mengabaikan. ciężko to zignorować. |
(Kej 25:19–36:1) Selain itu, tampaknya tidak masuk akal apabila kita menyimpulkan bahwa Ishak dan Yakub begitu mengabaikan caranya Allah berurusan dengan mereka, dan puas hanya dengan memiliki catatan-catatan yang singkat mengenai silsilah orang lain.—Kej 25:13-19a; 36:10–37:2a. Nie wydaje się też logiczny wniosek, jakoby Izaak i Jakub zlekceważyli większość swych kontaktów z Bogiem, a zadowolili się posiadaniem jedynie krótkich spisów cudzych rodowodów (Rdz 25:13-19a; 36:10 do 37:2a). |
Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman- teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. Znajdźcie wymówkę, by skontaktować się z dawno niewidzianym kumplem albo z kolegą z pokoju w akademiku albo z jakąś osobą, od której się odwróciliście. |
3 Melalui seekor ular, Setan memberi tahu wanita pertama, Hawa, bahwa jika ia mengabaikan perintah Allah dan makan buah yang terlarang, ia tidak akan mati. 3 Szatan za pośrednictwem węża powiedział pierwszej kobiecie, Ewie, że nawet jeśli zlekceważy ona polecenie Boże i zje zakazany owoc, to i tak nie umrze. |
Kau mengabaikanku. Ignorowałaś mnie. |
Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis. Zastanów się przez chwilę nad ogromem cierpień, które od czasu sprowokowanego przez Szatana Diabła buntu w Edenie ściągnęło na ludzkość nieprzestrzeganie Złotej Reguły. |
Abaikan saja. Zostaw. |
Saya juga tidak dapat mengabaikan cara bagaimana Yehuwa berbuat baik kepada saya sehubungan dengan pekerjaan yang ditugaskan kepada saya. Nie sposób też pominąć przejawów wspaniałomyślności Jehowy, związanych z przydzieloną mi pracą. |
Kita tak boleh mengabaikannya. Nie wolno nam spuścić jej z oka. |
Kamu masih tetap mengabaikan keahlianku. Wciąż ignorujesz moją wiedzę. |
Kita melihat banyak pengabaian. Widzimy wiele obojętności. |
Meskipun mungkin ada bermacam-macam penyebab kejahatan demikian, ada satu alasan yang hendaknya tidak kita abaikan. Przyczyny takich aktów przemocy mogą być różne, niemniej jednej z nich nie wolno przeoczyć. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mengabaikan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.