Wat betekent とにかく in Japans?

Wat is de betekenis van het woord とにかく in Japans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van とにかく in Japans.

Het woord とにかく in Japans betekent maar goed, in ieder geval, hoe dan ook, in elk geval, in ieder geval, in ieder geval, in elk geval, eens proberen, eens uitproberen, echt, evengoed, toch, toch, in ieder geval, hoe dan ook, wat dan ook. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord とにかく

maar goed, in ieder geval, hoe dan ook

(前の話題を引き継いで) (spreektaal)

とにかく、最終的には食べるところが見つかったんだ。

in elk geval, in ieder geval

弊社ではとにかく48時間以内にご返信します。

We zullen zo spoedig mogelijk antwoorden, in elk geval binnen de 48 uur.

in ieder geval, in elk geval

Ik wilde helemaal niet naar het feestje gaan, maar in ieder geval is het nu voorbij.

eens proberen, eens uitproberen

Ik had nog nooit sneeuw gezien, maar ik dacht de makkelijke pistes eens uit te proberen bij het snowboarden.

echt

evengoed, toch

(やはり)

私は、彼にやめるように言ったが、彼はどっちみち（or: それでもやはり）やってしまった。

toch

彼は自分のやりたいことを、おかまいなしに（or: 何が何でも; とにかく）行う。

in ieder geval, hoe dan ook

wat dan ook

Laten we Japans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van とにかく in Japans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Japans.

Ken je iets van Japans

Japans is een Oost-Aziatische taal die wordt gesproken door meer dan 125 miljoen mensen in Japan en de Japanse diaspora over de hele wereld. De Japanse taal valt ook op doordat ze vaak wordt geschreven in een combinatie van drie lettertypen: kanji en twee soorten kana-onomatopee, waaronder hiragana en katakana. Kanji wordt gebruikt om Chinese woorden te schrijven of Japanse woorden die kanji gebruiken om betekenis uit te drukken. Hiragana wordt gebruikt om Japanse originele woorden en grammaticale elementen op te nemen, zoals hulpwerkwoorden, hulpwerkwoorden, werkwoordsuitgangen, bijvoeglijke naamwoorden... Katakana wordt gebruikt om vreemde woorden te transcriberen.