Wat betekent terlambat in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord terlambat in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van terlambat in Indonesisch.
Het woord terlambat in Indonesisch betekent laat, laat zijn, met vertraging, te laat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord terlambat
laatadjective noun verb (Na de verwachte of gebruikelijke tijd.) Cepatlah, atau kau akan terlambat. Vlugger, anders ben je te laat. |
laat zijnadjective noun verb Aku tahu ini sedikit terlambat, tapi kami memberikanmu hadiah pernikahan yang sempurna! Ik weet dat het een beetje laat is, maar we hebben het perfecte huwelijkscadeau voor je! |
met vertragingadjective noun verb (Na de verwachte of gebruikelijke tijd.) |
te laatadjective noun verb (Na de verwachte of gebruikelijke tijd.) Cepatlah, atau kau akan terlambat. Vlugger, anders ben je te laat. |
Bekijk meer voorbeelden
Tidak, kau terlambat kerja. Je moet naar je werk. |
Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. Soms hebben we iets niet in de gaten of zijn we te laat. |
Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. Door allerlei vergaderingen en verplichtingen kon ik pas laat van kantoor weg. |
Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran. Ik meen het Michael, het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen. |
Apa pun itu, itu tidak melambat. Wat het ook is, het remt niet af. |
Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat. In deze afgelegen streken is het tempo van het leven traag. |
Sistem Street Pike berjalan lambat. Het systeem loopt traag. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. Ik blijf graag kletsen... maar ik ben wat laat en al die geschenken moeten nog geleverd worden. |
"""Sayang kamu terlambat lihat babak pertama.""" """Jammer, voor het eerste bedrijf zijt ge te laat gekomen.""" |
Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. En ooit zullen ze jou bedriegen... omdat dat hun ware aard is. |
14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. 14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9). |
Terlambat. Daarvoor is het te laat. |
Aku sayang, satu minit lambat.... dari kamu kerosakan di jadual di kami rumha Mijn liefje, de vertraging van een minuut... van u het schema van ons huis verwoest |
Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). Tijdens het verloop van de ziekte breidt spierzwakte en atrofie (vermindering van de spieromvang) zich over het hele lichaam uit. |
Kamu terlambat pagi ini. Je was erg laat vanmorgen. |
Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab. Fausto werd hierdoor zozeer aangegrepen, dat hij langzaam maar zeker besloot zijn geriefelijke leven als hoveling vaarwel te zeggen en in plaats daarvan de waarheden die hij uit de bijbel had geleerd, met anderen te delen. |
Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati. Het kost me nog eens m'n leven... omdat jij te traag reageert als er gevaar dreigt. |
Maaf ini hampir terlambat. Jammer dat het zo snel moest. |
Oke, Mengapa Johnson termasuk lembar konseling Ia menulis ketika Vengal terlambat? Waarom rapporteerde Johnson't wel... toen Vengal te laat was? |
Dengar, sayangku, Aku akan terlambat. Luister, mijn schat, ik kom te laat. |
Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman. Dan verschuiven golven en landwaartse stromingen het zand geleidelijk naar het strand, waar het vervolgens door de zon en de wind gedroogd en landinwaarts geblazen wordt. |
Namun, orang ini tidak melambat. Maar deze man was niet aan het afremmen. |
Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah. De schoonheid van het ijs was verdwenen, en het was te laat om de bodem te bestuderen. |
Pd waktu mengantar orang-orang yg terlambat, para penerima tamu harus berupaya agar tidak mengganggu mereka yg sudah duduk. Wanneer zaalwachters laatkomers naar beschikbare zitplaatsen leiden, dienen zij te trachten degenen die reeds plaatsgenomen hebben, niet te storen. |
Untuk menundukkan fobia sosial, cepat atau lambat Anda perlu menghadapi ketakutan Anda. Om uw strijd tegen sociale fobie te winnen, zult u vroeg of laat de confrontatie met uw angsten moeten aangaan. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van terlambat in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.