Wat betekent tanpa beban in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tanpa beban in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tanpa beban in Indonesisch.

Het woord tanpa beban in Indonesisch betekent gewichtloosheid, Gewichtloosheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tanpa beban

gewichtloosheid

noun

Gewichtloosheid

Bekijk meer voorbeelden

Dijamin membuat sepanjang hidupmu senang dan tanpa beban

Geen zorgen meer over hoe uw dagen te slijten.

Kemudian pada suatu pagi, saya bangun dengan perasaan tanpa beban.

Maar op een ochtend werd ik wakker met het gevoel dat de wolken eindelijk weggetrokken waren.

Sebaliknya, seorang Kristen yang melajang dapat menjalankan pelayanan mereka dengan lebih sepenuhnya tanpa dibebani berbagai tanggung jawab itu.

Maar christenen die vrijgezel zijn, kunnen zich concentreren op de dienst voor de Heer zonder die verplichting.

Google membuat data feed sehingga pengiklan maskapai penerbangan dapat fokus pada strategi pemasaran tanpa beban pengelolaan data tambahan.

Omdat Google de datafeeds genereert, kunnen luchtvaartmaatschappijen die willen adverteren, zich volledig richten op hun marketingstrategie en zijn ze geen extra tijd kwijt aan gegevensbeheer.

tanpa beban.

Een frisse start, zonder bagage.

Anda dapat memainkan seluruh pertandingan tanpa beban.

Bij het spel kan een losse wedstrijd of een heel toernooi gespeeld worden.

Tanpa beban, di dalam laboratorium baruku ini.

Ongehinderd, in mijn nieuwe laboratorium.

Tak merasa kehilangan apa pun, merasa tanpa beban,

Niets te verliezen hebben, werkt vast bevrijdend.

Kehidupan Tanpa Beban?

Een zorgeloos leven?

Melihatmu tanpa beban atas segala hal yang terjadi, melihatmu bahagia, seperti saat sebelum ibumu dibunuh?

Jou te zien zonder de last met wat er allemaal is gebeurd... jou gelukkig te zien, zoals je was voordat je moeder werd vermoord?

Hidup tanpa beban.

Een kans om buiten de schaduw te leven.

’Hidup mereka tanpa beban, dan mereka tentunya tidak memiliki kekhawatiran yang dirasakan orang dewasa.’

’Ze hebben een zorgeloos leven en de spanningen van volwassenen hebben ze zeker niet.’

Ya, itu tanah bahagia anak laki-laki tanpa beban... di mana setiap hari adalah hari libur!

Daar zijn zorgeloze jongens, en elke dag is een vakantiedag.

Ya, jika semua anggota keluarga ikut bergotong royong, pekerjaan rumah tangga dapat dilakukan tanpa membebani siapa pun.

Ja, als alle gezinsleden een handje helpen, kan alles in huis gedaan worden zonder dat iemand te zwaar belast wordt.

Mereka juga mengatakan memiliki ”teman yang menguntungkan”—teman berhubungan seks tanpa beban emosi.

Ze zeggen dat ze „een vriend(in) met voordelen” hebben — een sekspartner die verder niets van hen vraagt.

Kemungkinan besar, orang muda seperti itu mengira bahwa kaum muda di dunia ini menikmati kehidupan tanpa beban.

Waarschijnlijk denken ze dat jongeren in de wereld geen zorgen hebben en van het leven genieten.

Saya bisa bersenang-senang bersama cucu-cucu tanpa dibebani perasaan bertanggung jawab atas mereka.

Je geniet van je kleinkinderen zonder je aansprakelijk of verantwoordelijk voor hen te voelen.

“Saya berharap saya bisa tanpa beban seperti teman-teman saya,” pikir saya.

‘Ik wou dat ik net zo zorgeloos als mijn vriendinnen kon zijn’, dacht ik.

Maka, untuk dapat memelihara keseimbangan rohani, kita perlu hidup dengan sederhana, tanpa beban.—Ibrani 12:1, 2.

Om ons geestelijk evenwicht te bewaren moeten wij dan ook een eenvoudig leven leiden zonder ballast. — Hebreeën 12:1, 2.

Tanpa dibebani aku, kau bisa jalani hidup normal.

Zonder zware last kun je een normaal leven leiden.

Ia membeli sebuah kendaraan penggali yang sangat besar dan melakukan sebagian besar dari pekerjaan penggalian yang perlu tanpa membebani biaya kepada Lembaga.

Hij kocht een grote graafmachine met rupsbanden en heeft het grootste deel van het noodzakelijke graafwerk gratis voor het Genootschap verricht.

Tahun-tahun awal mereka dilalui tanpa beban, tetapi seraya mereka semakin besar, gadis-gadis diajar untuk mengerjakan tugas-tugas rumah dan anak-anak lelaki diajar untuk merawat dan melindungi binatang peliharaan.

Hun vroege kinderjaren zijn zorgeloos, maar naarmate ze ouder worden, leren jonge meisjes voor huishoudelijke taken te zorgen en leren jongens hoe ze het vee moeten verzorgen en beschermen.

Isunya menjadi apakah pemerintah bisa membiayainya tanpa menambah beban wajib pajak dan melemahkan insentif ekonomi.

De vraag is of regeringen zich dit kunnen veroorloven, zonder de lasten voor de belastingbetalers te verhogen en economische prikkels te ondermijnen.

(1 Timotius 5:1, 2) Benar-benar lingkungan yang sehat bagi pria dan wanita muda untuk dinikmati seraya mereka mencapai potensi mereka sepenuhnya, tanpa dibebani oleh tekanan untuk berkencan dan menikah sebelum waktunya atau oleh penyakit hubungan seksual!

Wat een gezonde omgeving voor jonge mannen en vrouwen om zich ten volle te ontplooien, niet bezwaard door de druk om afspraakjes te maken en voortijdig te trouwen of door seksueel overdraagbare aandoeningen!

Para pengawas keliling dan istri bertekad untuk memberikan pelayanan kepada sidang tanpa memberikan beban berat.—1 Tesalonika 2:9.

De reizende opzieners en hun vrouwen zijn vastbesloten hun dienst voor de gemeenten te verrichten zonder ze een dure last op te leggen. — 1 Thessalonicenzen 2:9.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tanpa beban in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.