Wat betekent sumur in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord sumur in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sumur in Indonesisch.

Het woord sumur in Indonesisch betekent bron, put, goed, waterput. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord sumur

bron

nounmasculine

Saya bertemu dia pada sebuah acara perayaan setelah pemasangan sumur di komunitasnya.

Ik ontmoette haar tijdens een festiviteit na de aanleg van een bron in haar dorp.

put

nounmasculine

Kamera menyorot ke bawah karena Elzabeth dalam sumur.

De camera kijkt op haar neer omdat ze in de put zit.

goed

adjective noun verb adverb

Siapa yang kuasai sumur itu dianggap teman mereka.

Wie controleert die goed kunnen hun trouw verwachten.

waterput

noun (put in de grond voor toegang tot water)

Gereja mengebor sumur dan membangun tangki penyimpanan air.

De kerk boorde er waterputten en bouwde opslagtanks.

Bekijk meer voorbeelden

Orang yang Tak Dikenal di Sumur

Een vreemdeling bij de put

Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda.

U kunt geen water putten uit een droge put, en als u niet een beetje tijd voor uzelf neemt om de put bij te vullen, zult u steeds minder te bieden hebben, zelfs aan uw kinderen.

Aku menemukannya di dasar sumur.

Ik vond hem op de bodem van een waterput.

Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat.

Gebruik uw geloof om elke dag gulzig uit de bron van levend water van de Heiland te drinken.

Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur.

Een enorme emmer of van huiden gemaakte waterzak wordt aan het uiteinde van een lang touw gebonden en in de put neergelaten.

Aku pergi ke sumur mengambil air untuk ibuku.

Op een dag ging ik voor mijn moeder naar de waterbron.

Mereka membawanya dari tempat lain lalu melemparnya ke dalam sumur untuk merusak air.

Hij is in de put gegooid om het water te bederven.

Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur.

Na het volgende regenseizoen waren er naar verluidt geen door water overgebrachte ziekten meer in de dorpen met waterputten.

Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”).

Omdat de vorsten de put groeven, nemen sommigen aan dat deze plaats identiek is met Beër-Elim (wat „Put van de grote bomen” betekent) (Jes 15:8).

Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun.

Wij zullen geen putwater drinken.

13 ”Pada hari itu, akan ada sumur yang digali bagi keturunan Daud dan penduduk Yerusalem, untuk membersihkan dosa dan kenajisan.

13 Op die dag zal er voor het huis van David en voor de inwoners van Jeruzalem een bron geopend worden voor het reinigen van zonde en onreinheid.’

Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.”

Dit is geen gewoon water maar hetzelfde als waarover Jezus Christus het had toen hij tot de Samaritaanse vrouw bij de bron zei: „Al wie van het water drinkt dat ik hem zal geven, zal nimmermeer dorst krijgen, maar het water dat ik hem zal geven, zal in hem een bron van water worden dat opborrelt om eeuwig leven te schenken” (Johannes 4:14).

* Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso.

* Duizenden tenten en basislevensmiddelen aan gezinnen in Tsjaad gedoneerd en handpompen, waterputten, latrines en douchegelegenheden in vluchtelingenkampen in Burkina Faso gebouwd.

Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21.

Bij de putten kwam het soms tot een onaangenaam treffen met andere herders. — Ge 26:20, 21.

Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . .

De sporadisch voorkomende bronnen, putten en beken stemmen overeen met de opmerkingen over de ’wateren’ van Mara; de ’bronnen’ van . . .

Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas

Olie spuit uit een bron in Texas

Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana.

Via nog 20.000 andere boorputten wordt deze grote spons afgetapt door het water met behulp van de windmolens die her en der verspreid in het landschap onder ons te zien zijn, naar de oppervlakte te pompen.

" Sumurku datang, Bick. "

" M'n put ging spuiten.

Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah.

In een gesprek dat Jezus Christus bij een bron had met een gelovige vrouw, beklemtoonde hij hoe noodzakelijk het is de waarheid over God te weten.

Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar.

Op sommige plaatsen is zelfs het grondwater dat men uit putten haalt, verontreinigd.

Melalui dukungan terhadap kampanye dan aktivitas massal yang bertujuan menghentikan proyek-proyek bahan bakar fosil paling berbahaya di dunia – seperti pembangkit listrik tenaga batubara di Turki dan Filipina, tambang di Jerman dan Australia, teknik fracking di Brasil, dan sumur minyak di Nigeria – Break Free ingin menghentikan kekuasaan dan polusi yang diciptakan industri bahan bakar fosil, dan mendorong terbentuknya masa depan yang berkelanjutan.

Door het steunen van campagnes en massa-acties gericht op het stoppen van ’s werelds meest gevaarlijke fossiele brandstoffenprojecten – van kolencentrales in Turkije en de Filipijnen tot mijnen in Duitsland en Australië, fracking in Brazilië, en oliebronnen in Nigeria – hoopt Break Free de macht en vervuiling van de fossiele brandstoffenindustrie te elimineren en de wereld richting een duurzame toekomst te lanceren.

Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24.

Blijkbaar kon men ook nog aan drinkbaar water komen door in de vochtige grond langs de Nijl putten te graven. — Exodus 7:24.

Yeremia dilemparkan ke dalam sumur (1-6)

Jeremia in put gegooid (1-6)

Tembakkan itu ke sumur injeksi.

Ik ga het diep in een injectieput schieten.

Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini.

Samaria In dit land vertelde Jezus een vrouw bij een bron over levend water.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van sumur in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.