Wat betekent sudah tua in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord sudah tua in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sudah tua in Indonesisch.

Het woord sudah tua in Indonesisch betekent oud, antiek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord sudah tua

oud

adjective

Ketika kau membakar hal yang sudah tua, sesuatu yang baru akan tumbuh.

Als je het oude verbrandt, kunnen er nieuwe dingen groeien.

antiek

adjective

Bekijk meer voorbeelden

Senjatanya sudah tua tapi bidikannya tepat.

Het is oud als vuil, maar het doel is waar.

Kau sudah tua, saudaraku.

Je bent oud, broeder.

24 Abraham kini sudah tua dan lanjut usia, dan Yehuwa sudah memberkatinya dalam segala hal.

24 Abraham was oud geworden, hoogbejaard. En Jehovah had Abraham in alles gezegend.

”Jangan memandang rendah ibumu hanya karena ia sudah tua,” kata Amsal 23:22.

„Veracht uw moeder niet enkel omdat zij oud geworden is”, zegt Spreuken 23:22.

Di latar belakang tampak gedung sekolah Cina yang sudah tua yang digunakan untuk perhimpunan di Penang

Op de achtergrond de oude Chinese school die in Penang voor vergaderingen werd gebruikt

kamu kan memang sudah tua.

Je bent een oude vrouw.

Pertanyaan Pembaca: Apakah salah untuk membunuh binatang piaraan yang sekarat atau sudah tua?

Vragen van lezers: Is het verkeerd om een huisdier dat erg ziek of oud is te laten inslapen?

Sebab aku sudah tua dan isteriku sudah lanjut umurnya.”

Want ik ben bejaard en mijn vrouw is reeds op gevorderde leeftijd.”

Suami istri yang sudah tua duduk bersama di sofa, tapi jarang bicara.

De oude man en vrouw die naast elkaar op de bank zitten... maar zelden praten.

ORDE yang berlangsung sampai sekarang ini sudah tua—sudah berusia ribuan tahun.

DE HUIDIGE ordening der dingen is oud — duizenden jaren oud.

Kata Nikodemus kepada Yesus: "Bagaimanakah mungkin seorang dilahirkan, kalau ia sudah tua?

Nikodemus zeide tot Hem: Hoe kan een mens geboren worden, als hij oud is?

Model itu sudah tua, sudah lelah.

Het is oud en het is versleten.

1 Dari orang yang sudah tua* kepada Gayus yang terkasih, yang sangat kukasihi.

1 De oudere man* aan Ga̱jus, mijn vriend, van wie ik echt houd.

Tangga ini sudah tua dan lapuk.

Deze stappen zijn oud en verrot hier beneden.

Ketika kau membakar hal yang sudah tua, sesuatu yang baru akan tumbuh.

Als je het oude verbrandt, kunnen er nieuwe dingen groeien.

Meski begitu, tak ada gunanya menguasai dunia jika sudah tua, lalu mati.

Y-Ja, maar er is geen enkel punt in de wereld overheersen Als we oud zijn, als we gaan doodvallen meteen.

Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”.

Maar bescheiden zijn is niet hetzelfde als denken: ik ben oud, voor mij hoeft het allemaal niet meer zo nodig.

Itu sudah tua menyebalkan?

Oud worden is klote?

Sayangnya, ibunya yang sudah tua tidak bisa lagi mengenalinya.

Helaas was zijn bejaarde moeder niet meer in staat hem te herkennen.

Benda ini sudah tua.

Dit ding is oud.

Buat rencana untuk membantu orang lain, termasuk orang yang sudah tua.

Bedenk hoe u anderen kunt helpen, zoals ouderen en hulpbehoevenden.

Hutan ini sudah tua.

Dit bos is oud.

Aku hanyalah ahli fisika yang sudah tua.

Ik ben een ouwe fysicus.

Jadi, satu-satunya alasan aku harus melakukannya karena saya sudah tua.

Dus, de enige reden dat ik het zou moeten doen, is omdat ik de oudste ben.

Amsal 23:22 mengatakan, ”Dengarkanlah ayahmu yang memperanakkan engkau, dan janganlah menghina ibumu kalau ia sudah tua.”

Spreuken 23:22 luidt: „Luister naar uw vader, die uw geboorte veroorzaakt heeft, en veracht uw moeder niet enkel omdat zij oud geworden is.”

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van sudah tua in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.