Indonesisch
Wat betekent siluet in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord siluet in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van siluet in Indonesisch.
Het woord siluet in Indonesisch betekent silhouet, Silhouet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord siluet
silhouetnoun Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Maar als we het silhouet omdraaien, lijkt't op'n valk. |
Silhouet
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Maar als we het silhouet omdraaien, lijkt't op'n valk. |
Bekijk meer voorbeelden
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. De netten zijn echter niet alleen doeltreffend, maar ook heel mooi, vooral wanneer hun silhouet elegant afsteekt tegen de gouden ochtend- of avondhemel. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. De hoge, statige palm heeft een doorgaans onvertakte, rechtopgaande stam, die wel 30 m hoog kan worden, en is getooid met een kroon van lange geveerde bladeren, waardoor hij een gracieus silhouet van unieke schoonheid biedt. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Maar als we het silhouet omdraaien, lijkt't op'n valk. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Zijn kamers waren schitterend verlicht, en zelfs toen ik opkeek, zag ik zijn lange, vrije figuur passeren tweemaal in een donker silhouet tegen de blinde. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Het voetpad naar het theater is een stil, zwak verlicht weggetje, beschut door de donkere silhouetten van pijnbomen. |
Aku bisa melihat siluetmu Ik zie je omtrek. |
Video dimulai dengan pendaratan pesawat, diikuti oleh siluet gadis membentuk garis dan kemudian menari. Het filmpje start met het landen van een vliegtuigje, gevolgd door een silhouet van de meiden die een lijn vormen en daarna dansen. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Maar de Egyptische modeontwerpers plooiden de stof zo dat hun kleding een mooie val en een aantrekkelijk silhouet kreeg. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. De schaduw of het donkere beeld dat een voorwerp op een oppervlakte werpt, is niet de werkelijkheid, niet de zaak zelf. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Plantagehuizen die zich als stille wachtposten tegen azuurblauwe luchten aftekenen, herinneren aan het koloniale verleden. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Hun silhouet tegen de dieprode gloed van de ondergaande zon, omlijst door de schoonheid van de Afrikaanse open vlakte, is een prachtig gezicht. |
Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan Blijf laag en vermijd de tunnel. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. Bij heldere maan zagen we het silhouet van kokospalmen en de reflectie van het maanlicht op de oceaan. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. Aan het eind van de dag cirkelen tientallen gieren boven hun gemeenschappelijke nesten en die enorme silhouetten leveren een gespikkelde avondhemel op. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. De gombomen staan scherp afgetekend tegen de hemel als de dieren ter ruste gaan en er een stilte valt die de uitgestrekte ruimte nog schijnt te accentueren. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” „EEN gracieus silhouet van unieke schoonheid.” |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Slank silhouet, ogen op spleetjes. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. Plotseling tekent zich niet zo heel ver uit de kust tegen het glinsterende water iets af dat op en neer dobbert. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. Om een stijl te creëren, maken ontwerpers gebruik van vijf basiselementen: kleur, silhouet, val, weefselstructuur en belijning (of patronen op het materiaal). |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. Ze werden dus in vage omtrekken gezien, alsof christenen in een metalen spiegel keken die geen goed reflecterend oppervlak had (Handelingen 1:6, 7). |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Bij veel toeristen krijgt het romantische plaatje van de drogende netten die afsteken tegen de ondergaande zon een speciale plek in hun vakantiealbum. |
Dia berdiri di depannya cukup jauh dariku terlihat seperti siluet. Hij stond voor me, op een afstandje... afgetekend en stil. |
Kami disuguhi beberapa semburan yang lama, tinggi, dan keindahannya sungguh luar biasa, khususnya kalau semburan air itu bersiluet dengan matahari yang sedang terbenam. We kregen enkele uitbarstingen te zien die bijzonder lang, hoog en mooi waren, vooral één waarbij het silhouet van het dansende water tegen de ondergaande zon afstak. |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” De schepping bereidde ons een overweldigende ontvangst: de zon hoog aan een intens blauwe hemel; vóór ons de wijde, glanzende fjord, met drijvende ijsbergen hier en daar; en in de verte het karakteristieke silhouet van de rots in Dundas — het oude Thule!” |
Siluet yang Memesona Een prachtig silhouet |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van siluet in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.