Wat betekent sengaja in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord sengaja in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sengaja in Indonesisch.

Het woord sengaja in Indonesisch betekent opzettelijk, brandstichting, met opzet, opzettelijke. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord sengaja

opzettelijk

adverb

Ini terlihat bagus sekarang, jika kecelakaan yang disengaja bisa membuat keadaan kembali benar.

Het is een fijn idee dat een opzettelijk ongeluk de dingen kan rechtzetten.

brandstichting

noun (De misdaad van met opzet een huis of een eigendom in brand te steken.)

Dan " A " tahu mereka akan tahu kalau kebakaran itu disengaja.

En'A'weet dat ze erachter zullen komen dat het brandstichting was.

met opzet

adverb

Sepertinya salah satu adegan tua bangunan yang sengaja dynamited dan diledakkan.

Het lijkt op een scène, waarin een oud gebouw met opzet wordt opgeblazen.

opzettelijke

adjective

Ini terlihat bagus sekarang, jika kecelakaan yang disengaja bisa membuat keadaan kembali benar.

Het is een fijn idee dat een opzettelijk ongeluk de dingen kan rechtzetten.

Bekijk meer voorbeelden

Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata.

Toen ik jong was, zag ik onbedoeld dat de IQ-score van een student iets onder het gemiddelde lag.

Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.

Maar hij geloofde dat de gemeente rein gehouden moest worden door iedere persoon die moedwillig zonde beoefende, buiten te sluiten.

Kau sengaja atau apa?

Doe je het met opzet of zo?

Tanpa disengaja.

Per ongeluk.

Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja.

Het handhaven van zo’n groot aantal gevaarlijke wapens werkt nog een dreiging in de hand — het per ongeluk lanceren van kernraketten.

”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.”

„Zij zouden elkaar nooit, nooit opzettelijk kwaad berokkenen.”

Kau sengaja.

Het was een ongelukje.

Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

Kort geleden heeft de Rode Khmer volgens in de krant The Australian geciteerde functionarissen, in de oerwouden van Kambodja moedwillig veel zeldzame dieren afgeslacht.

Jika aku menyakitimu aku tak sengaja.

Als ik je pijn heb gedaan... dan was dat onbedoeld.

Jika Anda menggunakan kartu SIM dengan Chromebook, Anda dapat mengunci kartu setiap saat untuk mencegah orang lain menggunakan data seluler Anda secara tidak sengaja.

Als je je Chromebook met een simkaart gebruikt, kun je de kaart op elk gewenst moment vergrendelen om te voorkomen dat anderen je mobiele data per ongeluk opgebruiken.

Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan.

Eeuwenlang zijn mensen af en toe tegen hun wil zonder werk geraakt.

Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana.

Ik ging naar haar slaapkamer en zij opende haar hart en legde uit dat ze bij een vriendin thuis was geweest en op televisie per ongeluk ontstellende en verontrustende beelden en handelingen van een man en vrouw zonder kleren had gezien.

Mintalah kelompok-kelompok tersebut untuk membahas pesan apa yang mungkin orang kirimkan, baik secara sengaja maupun tidak, dengan benda-benda ini.

Laat de groepjes bespreken wat voor boodschappen mensen, bedoeld of onbedoeld, met deze dingen uitzenden.

Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya.

Ik heb per ongeluk een vloek van onverwoestbaar gekte over hem uitgesproken.

Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati.

Zeggen we bijvoorbeeld dat een man hier per toeval binnenkwam die geen held was.

Sesuatu yang sengaja diambil, mungkin berupa uang.

Iets wat onze aanvaller heeft genomen, waarschijnlijk geld.

Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya.

Helaas zijn veel van die miniatuurpaleisjes door de voortdurende invloed van de elementen in verval geraakt, terwijl andere opzettelijk zijn vernield door mensen die de waarde ervan niet inzagen.

14 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 15 ”Kalau ada orang yang menjadi tidak setia karena tidak sengaja melanggar hukum tentang hal-hal suci milik Yehuwa,+ orang itu harus memberikan satu domba jantan yang sehat sebagai persembahan kesalahan kepada Yehuwa. + Imam harus menentukan berapa syekel* perak harga domba itu, menurut ukuran berat syekel tempat kudus.

14 Jehovah zei verder tegen Mozes: 15 ‘Als iemand* zich ontrouw gedraagt door onopzettelijk tegen de heilige dingen van Jehovah te zondigen,+ dan moet hij Jehovah een ram zonder gebreken uit de kudde als schuldoffer brengen. + De waarde ervan in zilveren sikkels* wordt vastgesteld volgens de standaardsikkel van de heilige plaats.

”Kamu mungkin merusak sesuatu, walaupun tidak sengaja.

„Je zou per ongeluk iets kapot kunnen maken.

Fakta bahwa orang yang tidak sengaja membunuh harus meninggalkan rumahnya dan melarikan diri ke kota perlindungan selama suatu jangka waktu mengajar kita bahwa kehidupan itu kudus dan bahwa kita harus sangat menghargainya.

Het feit dat een onopzettelijke doodslager voor enige tijd zijn huis moest verlaten en naar een toevluchtsstad moest vluchten, leert ons dat het leven heilig is en dat we er eerbied voor moeten hebben.

Misalkan, saya punya koma nol nol delapan -- ini adalah delapan -- delapan lima tambah -- tambah, dan saya menulis ini berdampingan dengan sengaja -- satu koma tujuh sembilan sembilan

Laten we zeggen dat ik nul komma nul nul acht - dat is een acht - vijf plus -- en ik schijf het expres naast elkaar -- een komma zeven negen negen

itu artinya Caroline sengaja membuat Elena bingung seperti biasanya.

Caroline weet Elena weer eens gek te maken.

Aku sengaja ke bawah sini untuk...

Ik was hier alleen om...

Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis.

Wetenschappers zullen misschien nooit exact kunnen bepalen hoe groot de rol van de aard en van de opvoeding is bij het zich aangetrokken voelen tot seksegenoten.

Aku sengaja menikam jantungmu.

Ik schampte jouw hart met opzet.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van sengaja in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.