Wat betekent sabar in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord sabar in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sabar in Indonesisch.

Het woord sabar in Indonesisch betekent geduldig, Geduld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord sabar

geduldig

adjective

Instruktur mengemudiku berkata bahwa aku harus lebih sabar.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

Geduld

“Kesabaran bukanlah kepasrahan yang pasif, juga bukan kegagalan untuk bertindak karena rasa takut kita.

‘Geduld is geen passieve overgave, noch is het een gebrek aan actie ten gevolge van angst.

Bekijk meer voorbeelden

Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.

We krijgen kracht op grond van het zoenoffer van Jezus Christus.19 Genezing en vergeving vloeien voort uit Gods genade.20 Wijsheid en geduld vallen ons ten deel als we op de timing van de Heer vertrouwen.

Memberi Instruksi dengan Kesabaran

Met geduld onderwijzen

Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”?

Wat is wellicht de reden waarom Paulus tot de Korinthiërs zei dat ’de liefde lankmoedig is’?

Saya tidak sabar untuk tur berikutnya.

Ik kijk nu al uit naar de volgende tournee.

Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar.

En hij leert me ook om te tekenen, wat betekend dat hij geduldig is.

Ketika Tuhan menasihati kita untuk “teruslah dalam kesabaran sampai [kita] disempurnakan,”6 Dia mengakui bahwa itu memerlukan waktu dan kegigihan.

Als de Heer ons adviseert om ‘in alle geduld [te volharden] totdat [we] vervolmaakt zijn’6, erkent Hij dat het tijd en doorzettingsvermogen vergt.

Milton melihat pentingnya bersandar dengan sabar pada Allah.

Milton zag er de waarde van in geduldig op God te vertrouwen.

9 Para orang-tua perlu berlaku panjang sabar jika mereka ingin sukses dalam membesarkan anak-anak mereka.

9 Ouders moeten lankmoedig zijn als zij succes willen hebben in het grootbrengen van hun kinderen.

Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.”

Ik ben te uitgeput en met mijn gedachten nog te veel bij de dingen die ik die dag zelf heb meegemaakt, om geduld op te brengen voor die van haar.”

Jadi Santa memberikan kesabaran padanya.

Dus in plaats van dat, gaf Kerstman haar gedult.

Bersyukur ’kan kesabaran-Mu.

dankbaar, Jehovah, voor uw geduld.

Kasih-Nya mengalir bersama kasih karunia, kesabaran, panjang sabar, belas kasih, dan pengampunan.

Zijn liefde loopt over van goedheid, geduld, lankmoedigheid, barmhartigheid en vergevensgezindheid.

Berdoalah memohon ketabahan dan kesabaran.

Bid om moed en geduld.

Jadi, saya mohon agar Raja sabar mendengarkan saya.

Daarom smeek ik u om geduldig naar me te luisteren.

Aku tak sabar ingin dilayani.

Daar kijk ik wel naar uit.

(Lukas 7:37-50; 19:2-10) Ketimbang menghakimi orang lain berdasarkan penampilan luar, Yesus meniru Bapaknya yang baik hati, toleran, dan panjang sabar dengan tujuan menuntun orang kepada pertobatan.

In plaats dat Jezus anderen beoordeelde op basis van uiterlijkheden, volgde hij zijn Vaders voorbeeld van goedheid, verdraagzaamheid en lankmoedigheid in de hoop hen tot berouw te brengen (Romeinen 2:4).

* Bagaimana harapan kita dalam janji-janji Allah dapat membantu kita untuk tekun dan sabar, dan untuk memiliki iman, khususnya ketika kita mengalami tantangan-tantangan?

* Hoe kan onze hoop op Gods beloften ons in staat stellen om ijverig en geduldig te zijn en geloof te hebben, vooral als we beproevingen doormaken?

Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.

Je kunt de volgende definities in je Schriften noteren om beter te begrijpen wat Mormon uiteenzette: ‘Lankmoedigheid’ is geduld of verdraagzaamheid; ‘niet afgunstig’ houdt in dat je niet jaloers bent; ‘niet opgeblazen’ wil zeggen dat je nederig en zachtmoedig bent; ‘zij zoekt zichzelf niet’ betekent dat je God en anderen op de eerste plaats zet; ‘wordt niet verbitterd’ betekent dat je niet vol haat en negatieve gevoelens zit, en ‘gelooft alle dingen’ houdt in dat je alle waarheid omarmt.

Nah, aku tidak sabar melihatnya.

Wel, ik kan niet wachten om hem te zien.

Aku tahu Isldm mengajarkan kesabaran dan ketekunan tetapi Anda tidak bisa Anda memberikan makanan bagi orang lain.

Ik weet dat geduld en wilskracht belangrijk zijn, maar u kunt niet al uw voedsel weggeven.

Tentang Dia, dikatakan bahwa Ia ”sabar”, karena ”Ia menghendaki supaya jangan ada yang binasa, melainkan supaya semua orang berbalik dan bertobat”.

Er wordt over hem gezegd dat hij „geduldig” is omdat „hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt maar wenst dat allen tot berouw geraken” (2 Petr.

Namun, persis ketika perjalanan panjang yang melelahkan itu akan berakhir, ia kehilangan kesabarannya di hadapan seluruh bangsa itu dan tidak menaati petunjuk Allah.

Maar net toen de lange, vermoeiende reis ten einde liep, verloor hij zijn kalmte voor de hele natie en was hij Gods instructies ongehoorzaam.

Tidak lama kemudian kami melihat bahwa hal itu akan menuntut banyak waktu, pelajaran, dan kesabaran.

We kwamen er al snel achter dat er veel tijd, studie en geduld voor nodig zou zijn.

Seorang pemuda bernama John berkata, ”Pekerjaan fisik membantumu belajar bersabar.

Een jonge man die John heet, zegt: „Lichamelijk werk helpt je geduld te leren.

John Jason dan istrinya, Kay, melayani selama 26 tahun di Zambia. Mereka sempat melayani dalam pekerjaan distrik, dan pada waktu itu mereka mengerti perlunya bersabar bila ada masalah dengan mobil mereka.

John Jason en zijn vrouw, Kay, die een deel van de 26 jaar die ze in Zambia doorbrachten in de districtsdienst stonden, leerden de noodzaak van geduld als er zich mechanische mankementen voordeden.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van sabar in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.