Wat betekent s'amuser in Frans?
Wat is de betekenis van het woord s'amuser in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van s'amuser in Frans.
Het woord s'amuser in Frans betekent ontvangen, vermaken, prikkelen, vermaken, vermaken, amuseren, amuseren, vermaken, plezier maken, plezier, lachen, pret maken, pret maken, plezier maken, lol maken, ravotten, stoeien, oud, heerlijke tijd, fijne tijd, heerlijke tijd, fijne tijd, erg leuk, plezier hebben, zich vermaken, lachspieren, spelen met, dollen met, spotten met, lol, spelen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord s'amuser
ontvangen, vermakenverbe transitif Le magicien divertissait les enfants à la fête. Helen divertissait ses collègues en leur racontant sa mésaventure du week-end. |
prikkelenverbe transitif L'insistance de son mari à planter les oignons en lignes parfaitement droites amusait Lydia. |
vermakenverbe transitif Le marionnettiste a amusé les enfants pendant des heures. |
vermaken, amuseren
|
amuseren, vermakenverbe transitif (une personne) Le clown a diverti les enfants pendant la fête. |
plezier makenverbe pronominal Allez, on va sortir s'amuser samedi ! Laten we uit gaan en plezier maken deze zaterdag. |
plezierverbe pronominal Comme dit le proverbe, d'abord fais ton travail, et ensuite amuse-toi. |
lachen(familier) On ne voulait pas le vexer, c'était pour rigoler. |
pret maken(légèrement soutenu) Les amis s'ébattaient et appréciaient la compagnie de chacun à la soirée. |
pret maken, plezier maken, lol maken
Les chatons joueurs folâtraient (or: batifolaient) ensemble au soleil. |
ravotten, stoeien
Les enfants folâtraient dans le grand jardin. |
oud(familier) C'est un sacré grand chien qu'ils ont pour garder le portail. |
heerlijke tijd, fijne tijd
Tout le monde s'est bien amusé à la fête/ |
heerlijke tijd, fijne tijd
Si tu veux passer un bon moment, essayer le bar de Ray un vendredi soir. |
erg leuk
Les enfants se sont bien amusés mercredi après-midi à l'air de jeux. |
plezier hebbenverbe pronominal Merci pour cette merveilleuse fête : on s'est amusés comme des fous ! |
zich vermaken
On s'amuse bien à la plage. |
lachspieren(figuurlijk) |
spelen met, dollen met(informeel) Le chien jouait (or: s'amusait) avec un bâton qu'il avait trouvé par terre. |
spotten met
Je ne la prendrais pas à la légère si j'étais toi. Elle a un méchant caractère. |
lol(familier) (informeel) Nous avons bien rigolé à la fête du lycée ! |
spelen met
Ben a passé l'après-midi à s'amuser avec son nouvel appareil photo. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van s'amuser in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van s'amuser
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.