Wat betekent rendah hati in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord rendah hati in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rendah hati in Indonesisch.
Het woord rendah hati in Indonesisch betekent deemoedig, bescheiden, gedwee. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rendah hati
deemoedigadjective ”Orang yang rendah hati akan engkau selamatkan.”—2 SAMUEL 22:28. „Het deemoedige volk zult gij redden.” — 2 SAMUËL 22:28. |
bescheidenadjective Kepala penjara terlalu rendah hati untuk mengakui bahwa timnya lumayan bagus. Hij is te bescheiden om toe te geven dat z'n team best goed is. |
gedweeadjective |
Bekijk meer voorbeelden
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. (a) Hoe toonde Jezus nederigheid als mensen hem prezen? |
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 Onze geest wordt sterker als we in nederig gebed met onze liefhebbende hemelse Vader communiceren.26 |
Kaya dan rendah hati? Rijk en nederig? |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. Zo’n geestesgesteldheid is hoogst onverstandig, want „God weerstaat de hoogmoedigen, maar hij geeft onverdiende goedheid aan de nederigen” (Jakobus 4:6). |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? (b) Hoe leerde Jezus zijn apostelen een les in nederigheid? |
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. 9 En de gewone man abuigt zich niet en de man van aanzien vernedert zich niet; daarom, vergeef het hun niet. |
Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. Net zoals ijzer niet gemakkelijk te buigen is, zal een hoogmoedige zijn of haar nek niet in nederigheid buigen. |
Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati Zachtaardigheid en nederigheid |
3: Perlunya Doa dan Kerendahan Hati (gtIN psl. 3: De noodzaak van gebed en van nederigheid (gt hfdst. |
Saya mungkin memiliki kerendahan hati ibu saya Tapi aku anak ayahku. Ik ben misschien nederig zoals moeder, maar ik ben een dochter van m'n vader. |
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. Ouderlingen kunnen ook de harmonie bevorderen door nederigheid aan de dag te leggen. |
Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan. Nederigheid kan een grote hulp zijn wanneer men het hoofd moet bieden aan tegenspoed. |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? Hoe verbetert nederigheid onze betrekkingen met medechristenen? |
Saya sungguh-sungguh merendahkan hati akan segala hal yang tidak saya ketahui. Alles wat ik niet weet heeft me nederig gemaakt. |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. Alleen als ze echte nederigheid toonden, zou Jehovah hen zegenen en gebruiken. |
Kerendahan hati adalah kuncinya. Nederigheid is de sleutel. |
* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf? * Waarom werd Brigham Young zo sterk beïnvloed door het getuigenis van deze nederige man? |
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan? Hoe kun je laten zien dat je nederig bent en graag wilt helpen? |
Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” De zachtmoedigen . . . zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede” (Psalm 37:9, 11). |
20 Sesuai dengan doa Salomo yang rendah hati, Yehuwa memberinya ”hati yang penuh hikmat dan pengertian”. 20 Jehovah verhoorde Salomo’s nederige gebed en schonk hem „een wijs en verstandig hart” (1 Kon. |
6:25-32) Keyakinan demikian membutuhkan kerendahan hati, bukannya bersandar pada kekuatan atau hikmat kita sendiri. 6:25-32). Dat vertrouwen vergt wel nederigheid; we mogen niet op onze eigen kracht of wijsheid steunen. |
Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi. Elkaar helpen is een heiligende ervaring die de ontvanger verheft en de gever nederig stemt. |
Siswa-Siswa Alkitab adalah orang-orang yang rendah hati dan tulus yang ingin melakukan kehendak Allah De Bijbelonderzoekers waren nederige mensen die oprecht Gods wil wilden doen |
Raja Zion yang adil-benar dan rendah hati akan memasuki kota itu dengan menunggang seekor keledai Sions rechtvaardige, nederige Koning zal op een ezel de stad binnenkomen |
Kita ingin menjadi hamba Allah yang layak dan rendah hati. We willen waardige, nederige dienstknechten van God zijn. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rendah hati in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.